“燕度玉京逢社雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕度玉京逢社雨”出自哪首诗?
答案: “燕度玉京逢社雨”出自: 宋代 释行海的 《寄集庆寺瑞上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn dù yù jīng féng shè yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“燕度玉京逢社雨”的上一句是什么?
答案:
“燕度玉京逢社雨”的上一句是: 更涉波涛路半千 , 诗句拼音为: gèng shè bō tāo lù bàn qiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“燕度玉京逢社雨”的下一句是什么?
答案: “燕度玉京逢社雨”的下一句是: 雁回金斗没晴烟 , 诗句拼音为: yàn huí jīn dòu méi qíng yān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“燕度玉京逢社雨”全诗
寄集庆寺瑞上人 (jì jí qìng sì ruì shàng rén)
西游今已十余年,更涉波涛路半千。
燕度玉京逢社雨,雁回金斗没晴烟。
一春箫鼓多成市,五色楼台半倚天。
我为思君忘不得,踏花须上北门船。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“燕度玉京逢社雨”繁体原文
寄集慶寺瑞上人
西遊今已十餘年,更涉波濤路半千。
燕度玉京逢社雨,雁回金斗沒晴烟。
一春簫鼓多成市,五色樓臺半倚天。
我爲思君忘不得,踏花須上北門船。
“燕度玉京逢社雨”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西游今已十余年,更涉波涛路半千。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
燕度玉京逢社雨,雁回金斗没晴烟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一春箫鼓多成市,五色楼台半倚天。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
我为思君忘不得,踏花须上北门船。
“燕度玉京逢社雨”全诗注音
西游今已十余年,更涉波涛路半千。
燕度玉京逢社雨,雁回金斗没晴烟。
一春箫鼓多成市,五色楼台半倚天。
我为思君忘不得,踏花须上北门船。
“燕度玉京逢社雨”全诗翻译
译文:
西游已有十多年,又经历了千山万水的路程。
燕子飞越玉皇庙,在社日遇上了阵雨,雁儿回到了金牛斗,天空中的云雾还未散去。
一个春天,箫声鼓乐多次奏响,五彩楼台几乎依偎在天上。
我因思念君子而难以忘怀,踏着鲜花走向北门的船只。
总结:
诗人抒发了他在西游历程中的思念之情,以及在异地漂泊的遭遇和感受。他描述了燕子飞越玉皇庙、雁儿回归金牛斗的景象,以及楼台瑰丽的场景。最后,他表达了自己对君子的思念之情,决定踏上北门的船只,继续前行。整首诗以清新的笔触描绘了旅途中的美景与感情。
“燕度玉京逢社雨”相关诗句:
- 燕度玉京逢社雨 出自 [宋] 释行海 ·《寄集庆寺瑞上人 》
- 几度来临逢社燕 出自 [宋] 朱真人 ·《题化龙山 》
- 到家逢社燕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送何遯山人归蜀 》
- 身如海燕不逢社 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 社燕秋鸿喜再逢 出自 [宋] 周孚 ·《张彦勋自建康来相见留三宿而去且言李先生新亡张友圣俞之亡久矣 》
- 江上初逢社燕归 出自 [宋] 强至 ·《二月二日作 》
- 燕湿社翁雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵春游别说道二首 其一 》
- 社雨邻巢燕 出自 [宋] 姚勉 ·《灵源上太夫人塚 》
- 社雨燕巢空 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张君仪太祝签判奉宁军 》
- 玉京多燕喜 出自 [宋] 胡宿 ·《妃合春帖子 其一 》
- 玉堂社燕宜先入 出自 [宋] 王珪 ·《涿州 》
- 社雨作阴迎燕子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《萧著作宰丰城 》
- 社雨才晴认燕来 出自 [宋] 潘璵 ·《小窗 》
- 燕子来时新社雨 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴赏海棠醉书 》
- 社雨初晴旧燕归 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其二 》
- 社雨晴时燕子飞 出自 [宋] 陆游 ·《东轩花时将过感怀二首 其二 》
- 社近频逢雨 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其一 》
- 度尽世人朝玉京 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其四 》
- 道逢除书还玉京 出自 [宋] 李纲 ·《三峡桥 》
- 客迷堕涧逢玉京 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游罗浮山 》