“携樽炙更燔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“携樽炙更燔”出自哪首诗?
答案: “携樽炙更燔”出自: 宋代 刘辰翁的 《春景 墦间》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié zūn zhì gèng fán ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“携樽炙更燔”的上一句是什么?
答案:
“携樽炙更燔”的上一句是: 寒食应无见 , 诗句拼音为:hán shí yìng wú jiàn
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“携樽炙更燔”的下一句是什么?
答案: “携樽炙更燔”的下一句是: 墦间迷旧陌 , 诗句拼音为: fán jiān mí jiù mò ,诗句平仄:平○平仄仄。
“携樽炙更燔”全诗
春景 墦间 (chūn jǐng fán jiān)
寒食应无见,携樽炙更燔。
墦间迷旧陌,陌上乞吾墦。
麟卧新华表,鸦啼古墓门。
施施东郭客,处处乐游原。
冷眼看鹅炙,传家自瓦盆。
若敖无麦饭,过者更销魂。
平仄○平仄,平平仄○平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄○平平。
“携樽炙更燔”繁体原文
春景 墦間
寒食應無見,携樽炙更燔。
墦間迷舊陌,陌上乞吾墦。
麟卧新華表,鴉啼古墓門。
施施東郭客,處處樂游原。
冷眼看鵝炙,傳家自瓦盆。
若敖無麥飯,過者更銷魂。
“携樽炙更燔”韵律对照
平仄○平仄,平平仄○平。
寒食应无见,携樽炙更燔。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
墦间迷旧陌,陌上乞吾墦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
麟卧新华表,鸦啼古墓门。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
施施东郭客,处处乐游原。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
冷眼看鹅炙,传家自瓦盆。
仄平平仄仄,○仄○平平。
若敖无麦饭,过者更销魂。
“携樽炙更燔”全诗注音
寒食应无见,携樽炙更燔。
墦间迷旧陌,陌上乞吾墦。
麟卧新华表,鸦啼古墓门。
施施东郭客,处处乐游原。
冷眼看鹅炙,传家自瓦盆。
若敖无麦饭,过者更销魂。
“携樽炙更燔”全诗翻译
译文:
寒食时节,应该没有人能见到,我带着酒杯烤肉再次燃烧。在坟墓之间迷失在古老的小道,走上小道向过路人乞讨土地。神兽麟躺在新华台上,乌鸦在古墓门前啼鸣。东郭的客人们自在地游玩,到处都是欢乐的原野。冷眼看着那只鹅被烤熟,这传统美食从我家的瓦盆中代代相传。如果没有熟麦饭,经过的人可能会更加心醉神迷。
总结:
诗人以寒食节为背景,描述了一幅人们在清明时节的生活景象。诗中描绘了墓地之间的小路、新华台上的麟、古墓门前的乌鸦,以及东郭客人们欢乐的场景,同时也提及了传统的鹅炙美食。整首诗表达了深刻的人生哲理,以及对过往时光的回忆和感慨。
“携樽炙更燔”相关诗句:
- 携樽炙更燔 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 墦间 》
- 昼通燔炙芬 出自 [宋] 刘宰 ·《趣刘倅圣与建第 》
- 永暮坐燔炙 出自 [宋] 陈舜俞 ·《松梢诗 》
- 厨无燔炙纷 出自 [宋] 刘克庄 ·《与叶士岩 》
- 燔炙香满村 出自 [宋] 陆游 ·《春社日效宛陵先生体四首 社肉 》
- 常令燔或炙 出自 [宋] 晁公遡 ·《眉山史颐老秀才遣人寄诗用其韵答之 》
- 割鲜盛燔炙 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日如汉州小猎於新都弥牟之间投宿民家 》
- 谁能死燔炙 出自 [宋] 苏轼 ·《顔阖 》
- 燔炙百步香 出自 [宋] 陆游 ·《鹅湖夜坐书怀 》
- 高楼坚坐若燔炙 出自 [宋] 吕本中 ·《昨日之热一首赠赵彦强 》
- 灵君禅悦屏燔炙 出自 [宋] 程公许 ·《已尝早稻晚禾得雨亦骤长出城按行阡陌历诸寺而还成七言二章 其一 》
- 烹煎燔炙无不可 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜绿笋之韵 》
- 燔炙不须歌兔首 出自 [宋] 洪皓 ·《和送双鸭 其一 》
- 万刀刲肉恣燔炙 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎近交 》
- 更酌樽重携 出自 [宋] 李昴英 ·《重九游鬰孤台和座客韵 》
- 更携邀月清樽上 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬新庵 》
- 易牙煎熬燔炙和调五味而进之 出自 [宋] 李纲 ·《煨芋 》
- 燔燎参樽罍 出自 [宋] 李之仪 ·《读渊明诗效其体十首 其六 》
- 好携樽酒款携茶 出自 [宋] 俞国宝 ·《山茶花 其一 》
- 以燔以炙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《出火祀大辰十二首 捧俎用《丰安》。 》