“转盼还从玉笋生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“转盼还从玉笋生”出自哪首诗?
答案: “转盼还从玉笋生”出自: 宋代 吴白的 《题画扇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuǎn pàn huán cóng yù sǔn shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“转盼还从玉笋生”的上一句是什么?
答案:
“转盼还从玉笋生”的上一句是: 风枝露叶有余清 , 诗句拼音为:fēng zhī lù yè yǒu yú qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“转盼还从玉笋生”的下一句是什么?
答案: “转盼还从玉笋生”的下一句是: 愿得此君长在眼 , 诗句拼音为: yuàn dé cǐ jūn cháng zài yǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“转盼还从玉笋生”全诗
题画扇 (tí huà shàn)
风枝露叶有余清,转盼还从玉笋生。
愿得此君长在眼,子猷虽老未忘情。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
“转盼还从玉笋生”繁体原文
題畫扇
風枝露葉有餘清,轉盼還從玉筍生。
願得此君長在眼,子猷雖老未忘情。
“转盼还从玉笋生”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风枝露叶有余清,转盼还从玉笋生。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
愿得此君长在眼,子猷虽老未忘情。
“转盼还从玉笋生”全诗注音
风枝露叶有余清,转盼还从玉笋生。
愿得此君长在眼,子猷虽老未忘情。
“转盼还从玉笋生”全诗翻译
译文:
风儿吹拂着枝头,露珠点缀在叶片上,清新可鉴。我不禁转头期盼,希望能够再次见到这位如玉笋一般娇嫩的君子。愿他永远停留在我的视线中,就算子猷年事已高,仍然不会忘记那份深情厚意。
总结:
诗人以清新的意象描绘了风儿拂过枝叶,露珠点缀的景象,并表达了对某位年轻君子的深情厚意和不忘初心的愿望。通过自然景物的描绘,抒发了诗人内心的情感和对友谊的珍重。
“转盼还从玉笋生”相关诗句:
- 转盼还从玉笋生 出自 [宋] 吴白 ·《题画扇 》
- 转盼又还成远别 出自 [宋] 吴芾 ·《和詹守二首 其二 》
- 转盼仍从梦中去 出自 [宋] 李流谦 ·《醉时谣 》
- 转盼玉花深一丈 出自 [宋] 陆游 ·《九月十六日夜梦驻军河外遣使招降诸城觉而有作 》
- 转盼生光辉 出自 [唐] 崔颢 ·《古游侠呈军中诸将 》
- 转盼生炎凉 出自 [宋] 洪适 ·《六月乡城不雨祷赛无应得建康书一雨连半月至以望日丐晴感而有作 》
- 死生转盼星辰坠 出自 [宋] 崔与之 ·《哭赵清之 其二 》
- 砚池转盼已生冰 出自 [宋] 陆游 ·《作雪寒甚有赋 》
- 转盼顺风还逆风 出自 [宋] 释惠琏 ·《舟行寒江曲港 》
- 盼盼先生此一行 出自 [宋] 王奕 ·《谢叠山先生己丑九月被执北行闽士以诗送之倚歌以饯 其一 》
- 来从玉笋班 出自 [宋] 薛嵎 ·《陈子渊台州添倅 》
- 转盼生涯色色齐 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七九 》
- 衆生眼盼盼 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 七十九 》
- 早班玉笋还先去 出自 [宋] 林希逸 ·《恕斋洪尚书挽诗 其三 》
- 十载从班联玉笋 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其二 》
- 仗节来从玉笋班 出自 [宋] 李曾伯 ·《宴湖南洪漕乐语口号 》
- 好向从班光玉笋 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其三 》
- 名参玉笋生 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 瘦笋初从石罅生 出自 [宋] 张嵲 ·《题竹 》
- 从教甜苦笋边生 出自 [宋] 钱闻诗 ·《甜苦笋 》