“盘擗枝干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盘擗枝干”出自哪首诗?
答案: “盘擗枝干”出自: 唐代 齐己的 《灵松歌》, 诗句拼音为: pán pǐ zhī gàn 。
问题2:“盘擗枝干”的上一句是什么?
答案:
“盘擗枝干”的上一句是: 是何根株 , 诗句拼音为: shì hé gēn zhū
。
问题3:“盘擗枝干”的下一句是什么?
答案: “盘擗枝干”的下一句是: 与羣木殊 , 诗句拼音为: yǔ qún mù shū ,诗句平仄:仄平仄平。
“盘擗枝干”全诗
灵松歌 (líng sōng gē)
灵松灵松,是何根株。
盘擗枝干,与羣木殊。
世眼争知苍翠容,薜萝遮体深朦胧。
先秋瑟瑟生谷风,青阴倒卓寒潭中。
八月天威行肃杀,万木凋零向霜雪。
唯有此松高下枝,一枝枝在无摧折。
痴冻顽冰如铁坚,重重锁到槎牙颠。
老鳞枯节相把捉,踉跄立在青崖前。
有时深洞兴雷雹,飞电绕身光闪烁。
乍似苍龙惊起时,攫雾穿云欲腾跃。
夜深山月照高枝,疎影细落莓苔矶。
千年朽枿魍魉出,一株寒韵锵琉璃。
安得良工妙图雘,写将偃蹇悬烟阁。
飞瀑声中战岁寒,红霞影里擎萧索。
平平平平,仄平平平。
平仄平仄,仄平仄平。
仄仄平平○仄平,仄平平仄○平平。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平○。
仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄平平○。
平仄平平○仄平,○○仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄,平平仄仄平平平。
仄平○仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄○平平仄平,仄仄○平仄平仄。
仄○平仄仄平平,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄○仄○平平仄。
平仄平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
“盘擗枝干”繁体原文
靈松歌
靈松靈松,是何根株。
盤擗枝幹,與羣木殊。
世眼爭知蒼翠容,薜蘿遮體深朦朧。
先秋瑟瑟生谷風,青陰倒卓寒潭中。
八月天威行肅殺,萬木凋零向霜雪。
唯有此松高下枝,一枝枝在無摧折。
癡凍頑冰如鐵堅,重重鎖到槎牙顛。
老鱗枯節相把捉,踉蹌立在青崖前。
有時深洞興雷雹,飛電繞身光閃爍。
乍似蒼龍驚起時,攫霧穿雲欲騰躍。
夜深山月照高枝,疎影細落莓苔磯。
千年朽枿魍魎出,一株寒韻鏘琉璃。
安得良工妙圖雘,寫將偃蹇懸煙閣。
飛瀑聲中戰歲寒,紅霞影裏擎蕭索。
“盘擗枝干”全诗注音
灵松灵松,是何根株。
盘擗枝干,与羣木殊。
世眼争知苍翠容,薜萝遮体深朦胧。
先秋瑟瑟生谷风,青阴倒卓寒潭中。
八月天威行肃杀,万木凋零向霜雪。
唯有此松高下枝,一枝枝在无摧折。
痴冻顽冰如铁坚,重重锁到槎牙颠。
老鳞枯节相把捉,踉跄立在青崖前。
有时深洞兴雷雹,飞电绕身光闪烁。
乍似苍龙惊起时,攫雾穿云欲腾跃。
夜深山月照高枝,疎影细落莓苔矶。
千年朽枿魍魉出,一株寒韵锵琉璃。
安得良工妙图雘,写将偃蹇悬烟阁。
飞瀑声中战岁寒,红霞影里擎萧索。
“盘擗枝干”全诗翻译
译文:
灵松灵松,它从何处生长。
枝干盘曲,与其他树木截然不同。
世人争相赞美它苍翠的容貌,薜萝覆盖使得它显得神秘莫测。
初秋时节,微风吹过,青绿的阴影倒映在寒潭之中。
八月的天空威严而肃杀,万木凋零迎接霜雪的降临。
唯有这松树高耸而下垂的枝干,一根根坚韧无比,没有被折断。
冰冻顽冰坚硬如铁,重重地封锁住船只的船齿。
枯节与老鳞相互交织,踉跄地站在青崖前。
有时候深洞中雷电交加,闪电围绕着它身体闪烁不定。
它仿佛一条苍龙惊醒,欲突破云雾腾空而起。
夜深人静,山中的月光照耀在高高的树枝上,稀疏的影子洒落在苔藓上。
千年的腐朽木质展现出了鬼魅的面貌,只有这一株树散发着寒意,敲击出锵锵的琉璃声。
若能有一位良工巧手,将它的形态描绘在悬空的烟阁之上,定会壮丽非凡。
飞瀑的声音中战胜了寒冷的岁月,红霞的映照下,它孤零零地屹立在寂寞的原野。
“盘擗枝干”相关诗句:
- 盘擗枝干 出自 [唐] 齐己 ·《灵松歌 》
- 何用金盘荐擗麟 出自 [宋] 李弥逊 ·《和判宗展鉢之作 》
- 枝干高盘千亩阴 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其四 》
- 盘中长阑干 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 烛盘红泪阑干 出自 [宋] 范成大 ·《晓起 》
- 苍干藓蚀低盘根 出自 [宋] 刘学箕 ·《康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得言字 》
- 干盘屈曲苍苔古 出自 [宋] 吕徽之 ·《题画梅赠黄君 》
- 且据干支铺卦盘 出自 [宋] 徐元杰 ·《又赠日者曰清朝贵官 》
- 盘互长干有绝陉 出自 [宋] 王安石 ·《雨花台 》
- 木根盘龙干必异 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 阑干苜蓿久空盘 出自 [宋] 朱熹 ·《蒙恩许遂休致陈昭远丈以诗见贺已和答之复赋一首 》
- 阑干始见盘中蓿 出自 [宋] 陈普 ·《劝学 》
- 非干潮小故盘桓 出自 [宋] 王阮 ·《曹娥庙一首 》
- 根盘厚地干参天 出自 [宋] 李光 ·《感松 其二 》
- 宁叹栏干苜蓿盘 出自 [宋] 李洪 ·《寿老饷笋 》
- 雕盘酒器常不干 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 堆盘苜蓿空阑干 出自 [宋] 程公许 ·《满戌有日置酒学宫爲诸友赠别 》
- 枝干迭用 出自 [宋] 徐积 ·《送云鹤山人 》
- 巨干修枝 出自 [宋] 徐积 ·《书江氏芝草记後 》
- 怀人夜寤擗 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房见寄韵 》