“垂杨当路从教折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂杨当路从教折”出自哪首诗?
答案: “垂杨当路从教折”出自: 宋代 辛炳的 《南园道堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuí yáng dāng lù cóng jiào zhé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“垂杨当路从教折”的上一句是什么?
答案:
“垂杨当路从教折”的上一句是: 已驯鱼鸟莫相猜 , 诗句拼音为: yǐ xùn yú niǎo mò xiāng cāi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“垂杨当路从教折”的下一句是什么?
答案: “垂杨当路从教折”的下一句是: 细草沿阶不费栽 , 诗句拼音为: xì cǎo yán jiē bù fèi zāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“垂杨当路从教折”全诗
南园道堂 (nán yuán dào táng)
纵步幽园晚未回,已驯鱼鸟莫相猜。
垂杨当路从教折,细草沿阶不费栽。
花树影中流水过,林梢缺处远山来。
一筇春事无人共,踏破空庭几点苔。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“垂杨当路从教折”繁体原文
南園道堂
縱步幽園晚未回,已馴魚鳥莫相猜。
垂楊當路從教折,細草沿階不費栽。
花樹影中流水過,林梢缺處遠山來。
一筇春事無人共,踏破空庭幾點苔。
“垂杨当路从教折”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
纵步幽园晚未回,已驯鱼鸟莫相猜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
垂杨当路从教折,细草沿阶不费栽。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
花树影中流水过,林梢缺处远山来。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一筇春事无人共,踏破空庭几点苔。
“垂杨当路从教折”全诗注音
纵步幽园晚未回,已驯鱼鸟莫相猜。
垂杨当路从教折,细草沿阶不费栽。
花树影中流水过,林梢缺处远山来。
一筇春事无人共,踏破空庭几点苔。
“垂杨当路从教折”全诗翻译
译文:
晚上我在幽静的园林里徘徊,还没有回去。我已经驯养了鱼和鸟,不用猜测它们的归处。垂柳遮住了路,我故意让它们拦住,细草从阶梯边自然长起,无需人为栽培。花树的影子中流水潺潺流淌,林间缺口处可以望见远处的山峦。这里的春天景色无人与我共赏,只有我一个人踏破这空空荒凉的庭院,几点苔藓已然生长。
总结:作者在晚上漫步于幽静的园林中,驯养了鱼和鸟,享受着孤独的春景。园中景物清幽,有柳树、细草、花树、流水以及远处的山峦,但此时并无他人与作者分享这美景。整篇古文抒发了一种静谧和孤独的情怀。
“垂杨当路从教折”相关诗句:
- 垂杨当路从教折 出自 [宋] 辛炳 ·《南园道堂 》
- 长亭无路折垂杨 出自 [宋] 何梦桂 ·《送严郡知事石綉回乡 》
- 且折垂杨当赠鞭 出自 [宋] 杨万里 ·《送庆基叔往上犹二绝 其二 》
- 从教当路长 出自 [唐] 元稹 ·《感石榴二十韵 》
- 垂杨手曾折 出自 [宋] 程俱 ·《穹窿葬事回邑有感 》
- 醉折垂杨唱柳枝 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其七 》
- 垂杨空折去年枝 出自 [宋] 释斯植 ·《送故人之江东 》
- 道上垂杨犹可折 出自 [宋] 刘攽 ·《蔡州路中作五首寄都下 其三 》
- 谁道垂杨攀折苦 出自 [宋] 贺铸 ·《平野堂重送江茂宗 》
- 醉折垂杨唱柳枝 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝词十首 七 》
- 更无情绪折垂杨 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其一○ 》
- 江亭杨柳折还垂 出自 [唐] 姚合 ·《杨柳枝词五首 五 》
- 驿途即折垂杨别 出自 [宋] 彭汝砺 ·《翌日景繁察院公初叔明推直谦父主簿复会某晚至即席用前韵 其一 》
- 却折垂杨供马策 出自 [宋] 李流谦 ·《送才夫之成都 》
- 路傍杨柳折已尽 出自 [宋] 王銍 ·《折杨柳 》
- 辇路夹垂杨 出自 [唐] 杨师道 ·《奉和夏日晚景应诏 》
- 驿路垂杨暗 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送友游淮 》
- 垂杨夹城路 出自 [唐] 刘商 ·《登相国寺阁 》
- 稍近垂杨路 出自 [唐] 钱起 ·《游襄阳泉石晚归 》
- 别路垂[杨]柳 出自 [唐] 罗邺 ·《秋别 》