“算来晴几日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“算来晴几日”出自哪首诗?
答案: “算来晴几日”出自: 宋代 赵汝鐩的 《常山道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suàn lái qíng jǐ rì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“算来晴几日”的上一句是什么?
答案:
“算来晴几日”的上一句是: 怱怱二月中 , 诗句拼音为: cōng cōng èr yuè zhōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“算来晴几日”的下一句是什么?
答案: “算来晴几日”的下一句是: 多是雨兼风 , 诗句拼音为: duō shì yǔ jiān fēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“算来晴几日”全诗
常山道中 (cháng shān dào zhōng)
寒谢春才展,怱怱二月中。
算来晴几日,多是雨兼风。
烟草迷村碧,山桃夹竹红。
浮名能役我,策马几回东。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“算来晴几日”繁体原文
常山道中
寒謝春纔展,怱怱二月中。
算來晴幾日,多是雨兼風。
煙草迷村碧,山桃夾竹紅。
浮名能役我,策馬幾回東。
“算来晴几日”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒谢春才展,怱怱二月中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
算来晴几日,多是雨兼风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
烟草迷村碧,山桃夹竹红。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浮名能役我,策马几回东。
“算来晴几日”全诗注音
寒谢春才展,怱怱二月中。
算来晴几日,多是雨兼风。
烟草迷村碧,山桃夹竹红。
浮名能役我,策马几回东。
“算来晴几日”全诗翻译
译文:
寒意渐消,春天初展。急促地来到二月中旬。
计算起来,晴天不过几日,多半是雨和风相伴。
烟草的香烟迷漫在村落的碧绿间,山间的桃花和竹子交相辉映。
虚浮的名声能够束缚我,我不禁多次策马往东行。
总结:
诗人写出了寒意逐渐减退、春天初现的景象,描述了二月中旬的天气,以及不稳定的晴雨和风的情况。他以烟草迷漫、山桃和竹子的美景,抒发了对虚浮名声的感慨,以及对追求真实的渴望。
“算来晴几日”相关诗句:
- 算来晴几日 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《常山道中 》
- 倾盖算来能几日 出自 [宋] 徐铉 ·《太师相公挽歌词二首 其二 》
- 几日秋晴夜来雨 出自 [宋] 萧立之 ·《北新桥发舟 》
- 算来人生有几 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟田园乐 其六 》
- 算来插得几张匙 出自 [宋] 楼钥 ·《仲观有诗来谢次韵 》
- 且算欢娱逐日来 出自 [唐] 白居易 ·《就花枝 》
- 今日算来真是梦 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽黄助教四首 其三 》
- 算来一日可无花 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉四首 其三 》
- 九十日春晴几日 出自 [宋] 张嵲 ·《周参谋以诗催再游末章戏赋二首 其一 》
- 几回思算几凄然 出自 [宋] 张咏 ·《旅中感怀 》
- 沉阴几日晴 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 春风几日晴 出自 [宋] 王之望 ·《次韵贺子忱春事 》
- 晴日共能几 出自 [宋] 林希逸 ·《苦雨 》
- 几日应晴去 出自 [唐] 张鼎 ·《江南遇雨 》
- 乞晴今几日 出自 [宋] 曾几 ·《咏旱三首 其三 》
- 阴晴日几回 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴 》
- 几日天好晴 出自 [宋] 廖行之 ·《寿岳阳林倅 》
- 只费天公几日晴 出自 [宋] 方岳 ·《雨中有感 》
- 梅天一日几阴晴 出自 [宋] 陆游 ·《久雨二首 其二 》
- 要趁如今几日晴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白鹤观 》