“忍看遗踪万古陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍看遗踪万古陈”出自哪首诗?
答案: “忍看遗踪万古陈”出自: 宋代 张纲的 《张彦度挽诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rěn kàn yí zōng wàn gǔ chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忍看遗踪万古陈”的上一句是什么?
答案:
“忍看遗踪万古陈”的上一句是: 哀笳忽送秋风急 , 诗句拼音为: āi jiā hū sòng qiū fēng jí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“忍看遗踪万古陈”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忍看遗踪万古陈”已经是最后一句了。
“忍看遗踪万古陈”全诗
张彦度挽诗二首 其一 (zhāng yàn dù wǎn shī èr shǒu qí yī)
京兆吾宗不乏人,煌煌朱绂照簪绅。
棠阴讼简弦歌乐,莲幕才髙画诺新。
北海但知樽有酒,莱芜谁念甑生尘。
哀笳忽送秋风急,忍看遗踪万古陈。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忍看遗踪万古陈”繁体原文
張彦度挽詩二首 其一
京兆吾宗不乏人,煌煌朱紱照簪紳。
棠陰訟簡絃歌樂,蓮幕才髙畫諾新。
北海但知樽有酒,莱蕪誰念甑生塵。
哀笳忽送秋風急,忍看遺踪萬古陳。
“忍看遗踪万古陈”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
京兆吾宗不乏人,煌煌朱绂照簪绅。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
棠阴讼简弦歌乐,莲幕才髙画诺新。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
北海但知樽有酒,莱芜谁念甑生尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
哀笳忽送秋风急,忍看遗踪万古陈。
“忍看遗踪万古陈”全诗注音
京兆吾宗不乏人,煌煌朱绂照簪绅。
棠阴讼简弦歌乐,莲幕才髙画诺新。
北海但知樽有酒,莱芜谁念甑生尘。
哀笳忽送秋风急,忍看遗踪万古陈。
“忍看遗踪万古陈”全诗翻译
译文:
京兆吾宗中有不少优秀的人才,他们身披朱绂,品貌光华,宛如簪缨之士。
在棠树荫凉之下,人们以简朴的乐曲歌舞欢庆,莲花装饰的帷幕展示出才子佳人的风采和新奇的艺术才能。
北海之滨酒常常充足,而莱芜之地却没有人记挂着甑生的尘世纷扰。
哀怨的笛声突然随秋风飒然而至,让人不忍目睹这万古的离别与悲伤。
总结:这段古文描绘了京兆吾宗中人才辈出,身份尊贵;棠树下人们欢庆祝贺,展示着才子佳人的风采;北海之滨酒足常备,莱芜却无人念及甑生的尘世烦恼;最后,一曲哀怨的笛声伴随秋风,让人感叹万古离别的悲伤。
“忍看遗踪万古陈”总结赏析
赏析:这是张纲的《张彦度挽诗二首之一》。这首诗表达了对逝去的时光和人物的怀念之情,以及对生命短暂和历史的感慨。
首先,诗中提到了京兆吾宗,表明了作者的身世背景,他来自一个显赫的家族。朱绂照簪绅是古代官员的服饰,煌煌的描述表明了家族的显赫地位。接着,棠阴讼简弦歌乐,莲幕才高画诺新,这些词语强调了家族的文化传承和才华横溢。
然而,诗中也充满了对逝去时光和人事物的哀怨。北海有酒,莱芜有人,但现在已是过去的事情,甑生的尘埃早已沉淀。哀笳忽送秋风急,忍看遗踪万古陈,表达了时光流转,一切都将随风而逝的悲切情感。
“忍看遗踪万古陈”相关诗句:
- 忍看遗踪万古陈 出自 [宋] 张纲 ·《张彦度挽诗二首 其一 》
- 遗踪万古传 出自 [唐] 朱庆余 ·《题娥皇庙 》
- 一见亲踪不忍看 出自 [宋] 蔡襄 ·《见匀亲抄书泣悼卷末 》
- 终古志遗踪 出自 [宋] 林希逸 ·《封比干墓 》
- 碧藓遗踪古 出自 [唐] 白元鉴 ·《天坛 》
- 千古企遗踪 出自 [宋] 李新 ·《高祖试剑石 》
- 真驭遗踪古 出自 [宋] 廖顒 ·《虎跑泉 》
- 细看衆巧无遗踪 出自 [宋] 陈与义 ·《陈叔易赋王秀才所藏梁织佛图诗邀同赋因次其韵 》
- 石甃遗踪傍古台 出自 [宋] 杨备 ·《吴王井 》
- 六代遗踪供吊古 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 千古遗踪散晓烟 出自 [宋] 邓林 ·《贪泉 》
- 神仙已古遗踪在 出自 [宋] 杨杰 ·《物华楼 》
- 八阵遗踪千古在 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》
- 古堞遗踪何处寻 出自 [宋] 武衍 ·《宿吕城舟中 》
- 空有遗踪古到今 出自 [宋] 欧阳澈 ·《读萧防遇仙传戏书一绝 》
- 绝顶遗坟古帝踪 出自 [宋] 陈纲 ·《留题霍山应圣公庙 》
- 遗编忍复看 出自 [宋] 郭祥正 ·《亡友留君仪挽词二首 其二 》
- 反覆遗踪泪万行 出自 [唐] 罗隐 ·《箧中得故王郎中书 》
- 箧有遗书不忍看 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀曾景建二首 其一 》
- 遗迹古未陈 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》