首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 读王莽传寄廖判府 > 噫嚱一曲难爲听

“噫嚱一曲难爲听”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“噫嚱一曲难爲听”出自哪首诗？

答案： “噫嚱一曲难爲听”出自： 宋代 蔡沈的 《读王莽传寄廖判府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī xū xī ，诗句平仄： ○○仄仄○平○ 。

问题2：“噫嚱一曲难爲听”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“噫嚱一曲难爲听”已经是第一句了。

问题3：“噫嚱一曲难爲听”的下一句是什么？

答案： “噫嚱一曲难爲听”的下一句是： 噫嚱一曲难为听 , 诗句拼音为： yī xī yī qǔ nán wéi tīng ，诗句平仄：○○仄仄○平○。

“噫嚱一曲难爲听”全诗

读王莽传寄廖判府 (dú wáng mǎng chuán jì liào pàn fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡沈。

噫吁嚱，噫嚱一曲难为听，桑麻壠亩今荆榛。
子规夜诉仓庚鸣，时至气化能无声。
高皇神武百世业，安汉小子为凭陵。
九十六万目可掩，奈何从臾皆羣臣。
臣乎臣乎胡乃尔，富汝贵汝庸何生。
炎精白昼欲晦蚀，日角眉目尤精神。
古来权柄不早去，止为鱼肉涂生灵。
生灵涂炭自兹始，古往今来只如此。
重华一去何时还，志士幽人泪如雨。

○平○，○○仄仄○平○，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平○平平平平。
平平平平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平○仄。
○平仄仄平平平，仄仄平平仄○仄。

yī xū xī ， yī xī yī qǔ nán wéi tīng ， sāng má lǒng mǔ jīn jīng zhēn 。
zǐ guī yè sù cāng gēng míng ， shí zhì qì huà néng wú shēng 。
gāo huáng shén wǔ bǎi shì yè ， ān hàn xiǎo zǐ wèi píng líng 。
jiǔ shí liù wàn mù kě yǎn ， nài hé cóng yú jiē qún chén 。
chén hū chén hū hú nǎi ěr ， fù rǔ guì rǔ yōng hé shēng 。
yán jīng bái zhòu yù huì shí ， rì jiǎo méi mù yóu jīng shén 。
gǔ lái quán bǐng bù zǎo qù ， zhǐ wèi yú ròu tú shēng líng 。
shēng líng tú tàn zì zī shǐ ， gǔ wǎng jīn lái zhī rú cǐ 。
chóng huá yī qù hé shí huán ， zhì shì yōu rén lèi rú yǔ 。

“噫嚱一曲难爲听”繁体原文

讀王莽傳寄廖判府

噫吁嚱，噫嚱一曲難爲聽，桑麻壠畝今荆榛。
子規夜訴倉庚鳴，時至氣化能無聲。
高皇神武百世業，安漢小子爲憑陵。
九十六萬目可掩，奈何從臾皆羣臣。
臣乎臣乎胡乃爾，富汝貴汝庸何生。
炎精白晝欲晦蝕，日角眉目尤精神。
古來權柄不早去，止爲魚肉塗生靈。
生靈塗炭自茲始，古往今來祇如此。
重華一去何時還，志士幽人淚如雨。

“噫嚱一曲难爲听”韵律对照

○平○，○○仄仄○平○，平平仄仄平平平。
噫吁嚱，噫嚱一曲难为听，桑麻壠亩今荆榛。

仄平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
子规夜诉仓庚鸣，时至气化能无声。

平平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
高皇神武百世业，安汉小子为凭陵。

仄仄仄仄仄仄仄，仄平○平平平平。
九十六万目可掩，奈何从臾皆羣臣。

平平平平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
臣乎臣乎胡乃尔，富汝贵汝庸何生。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
炎精白昼欲晦蚀，日角眉目尤精神。

仄平平仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
古来权柄不早去，止为鱼肉涂生灵。

平平平仄仄平仄，仄仄平平平○仄。
生灵涂炭自兹始，古往今来只如此。

○平仄仄平平平，仄仄平平仄○仄。
重华一去何时还，志士幽人泪如雨。

“噫嚱一曲难爲听”全诗注音

yī xū xī ， yī xī yī qǔ nán wéi tīng ， sāng má lǒng mǔ jīn jīng zhēn 。

噫吁嚱，噫嚱一曲难为听，桑麻壠亩今荆榛。

zǐ guī yè sù cāng gēng míng ， shí zhì qì huà néng wú shēng 。

子规夜诉仓庚鸣，时至气化能无声。

gāo huáng shén wǔ bǎi shì yè ， ān hàn xiǎo zǐ wèi píng líng 。

高皇神武百世业，安汉小子为凭陵。

jiǔ shí liù wàn mù kě yǎn ， nài hé cóng yú jiē qún chén 。

九十六万目可掩，奈何从臾皆羣臣。

chén hū chén hū hú nǎi ěr ， fù rǔ guì rǔ yōng hé shēng 。

臣乎臣乎胡乃尔，富汝贵汝庸何生。

yán jīng bái zhòu yù huì shí ， rì jiǎo méi mù yóu jīng shén 。

炎精白昼欲晦蚀，日角眉目尤精神。

gǔ lái quán bǐng bù zǎo qù ， zhǐ wèi yú ròu tú shēng líng 。

古来权柄不早去，止为鱼肉涂生灵。

shēng líng tú tàn zì zī shǐ ， gǔ wǎng jīn lái zhī rú cǐ 。

生灵涂炭自兹始，古往今来只如此。

chóng huá yī qù hé shí huán ， zhì shì yōu rén lèi rú yǔ 。

重华一去何时还，志士幽人泪如雨。

“噫嚱一曲难爲听”全诗翻译

译文：

噫吁嚱，这首曲子难听至极，田地上的桑麻荆榛遍布。
子规在夜里诉说着仓庚的鸣声，虽然时至气化，但无声无息。
高皇神武传承了百世的业绩，而安汉的小子只能依靠陵墓。
九十六万眼睛或许可以遮掩，但为何时刻都是群臣从臣。
臣啊，臣啊，你何以如此，是富贵还是庸碌所生。
炎炎白昼欲将日角晦暗，但神态精神依旧昂扬。
古往今来权柄总是不愿早离去，只因为权谋让鱼肉沾染了无辜生灵。
自此生灵遭受痛苦，古代和现代都如此。
重华离去，何时能回来？志士和隐士都在泪水如雨地哀悼。

总结：

诗人抱怨时局动荡，世道不公。描述了子规在夜晚鸣叫，但无人听闻；高皇有功绩却被小人蒙蔽；九十六万眼睛看不清真相；权力滋生腐败；生灵受苦，历史循环不变。诗人哀叹重华（春秋时期楚国重臣）离去，不知何时归来，为时局的不公与生灵的疾苦流泪悲叹。

“噫嚱一曲难爲听”诗句作者蔡沈介绍：

蔡沈（一一六七～一二三○），字仲默，号九峰，建阳（今属福建）人。元定三子。少从朱熹游。宁宗庆元二年（一一九六）从父谪道州。父没，护柩以还，隠居九峰山下，传熹《书》、元定《洪范》之学。理宗绍定三年卒，年六十四。有《蔡九峰集》（《永乐大典》卷八九九），已佚。明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《九峰公集》一卷。事见《九峰公集》附录宋真德秀《九峰先生蔡君墓表》，《宋史》卷四三四、《宋元学案》卷六七有传。　蔡沈诗，据《九峰公集》及《永乐大典》等书所录，合编爲一卷。更多...

“噫嚱一曲难爲听”相关诗句：

“噫嚱一曲难爲听”每个字的意思：

包含“噫嚱一曲难爲听”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂