“榜舟夜傍鼋鼍窟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“榜舟夜傍鼋鼍窟”出自哪首诗?
答案: “榜舟夜傍鼋鼍窟”出自: 宋代 孙觌的 《过洞庭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎng zhōu yè bàng yuán tuó kū ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“榜舟夜傍鼋鼍窟”的上一句是什么?
答案:
“榜舟夜傍鼋鼍窟”的上一句是: 浪涌云屯天一罅 , 诗句拼音为: làng yǒng yún tún tiān yī xià
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“榜舟夜傍鼋鼍窟”的下一句是什么?
答案: “榜舟夜傍鼋鼍窟”的下一句是: 杖藜晓入鸡豚社 , 诗句拼音为: zhàng lí xiǎo rù jī tún shè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“榜舟夜傍鼋鼍窟”全诗
过洞庭 (guò dòng tíng)
千尺银山屹嵩华,浪涌云屯天一罅。
榜舟夜傍鼋鼍窟,杖藜晓入鸡豚社。
处处人家橘柚垂,竹篱茅屋青黄亚。
台殿青红坠半山,两腋清风策高驾。
牛羊出没怪石走,蛟蛇起伏苍藤挂。
饥鼠窥灯佛帐寒,华鲸吼粥僧趺下。
世味饱谙真嚼蜡,老境得闲如啗蔗。
山灵知我欲归耕,一夜筑垣应绕舍。
平仄平平仄平平,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
“榜舟夜傍鼋鼍窟”繁体原文
過洞庭
千尺銀山屹嵩華,浪涌雲屯天一罅。
榜舟夜傍黿鼉窟,杖藜曉入雞豚社。
處處人家橘柚垂,竹籬茅屋青黄亞。
臺殿青紅墜半山,兩腋清風策高駕。
牛羊出沒怪石走,蛟蛇起伏蒼藤掛。
饑鼠窺燈佛帳寒,華鯨吼粥僧趺下。
世味飽諳真嚼蠟,老境得閑如啗蔗。
山靈知我欲歸耕,一夜筑垣應繞舍。
“榜舟夜傍鼋鼍窟”韵律对照
平仄平平仄平平,○仄平平平仄仄。
千尺银山屹嵩华,浪涌云屯天一罅。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
榜舟夜傍鼋鼍窟,杖藜晓入鸡豚社。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
处处人家橘柚垂,竹篱茅屋青黄亚。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
台殿青红坠半山,两腋清风策高驾。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平仄。
牛羊出没怪石走,蛟蛇起伏苍藤挂。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
饥鼠窥灯佛帐寒,华鲸吼粥僧趺下。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
世味饱谙真嚼蜡,老境得闲如啗蔗。
平平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
山灵知我欲归耕,一夜筑垣应绕舍。
“榜舟夜傍鼋鼍窟”全诗注音
千尺银山屹嵩华,浪涌云屯天一罅。
榜舟夜傍鼋鼍窟,杖藜晓入鸡豚社。
处处人家橘柚垂,竹篱茅屋青黄亚。
台殿青红坠半山,两腋清风策高驾。
牛羊出没怪石走,蛟蛇起伏苍藤挂。
饥鼠窥灯佛帐寒,华鲸吼粥僧趺下。
世味饱谙真嚼蜡,老境得闲如啗蔗。
山灵知我欲归耕,一夜筑垣应绕舍。
“榜舟夜傍鼋鼍窟”全诗翻译
译文:
千尺高大的银山耸立在崇山峻岭之间,像是一道巨大的华盖。浪涛汹涌,云层聚集,天空上布满了裂缝。
明月当空,榜舟在夜晚靠近鼋鼍的窟穴,拄着藜杖的我在清晨时分进入了鸡豚的聚居地。
每处人家都垂挂着丰硕的橘子和柚子,竹篱茅屋青绿黄色交错在一起。
殿宇台台青红交织悬挂在半山腰,清风拂面,我驾着高马策驰其中。
牛羊自由地在怪石间穿行,蛟龙蛇虫在苍藤上升降摇摆。
饥饿的老鼠窥视着灯火下的佛帐,冷寒之气袭来,华鲸咆哮,僧人盘膝坐于粥旁。
经历世事,我已领悟其中的真理,犹如细嚼蜡烛的滋味;如今老年境地,得以闲暇自在,就像吃甘甜蔗汁般的舒适。
山灵知晓我心中欲归田园,一夜之间便筑起围墙,应将我的家园围绕其中。
“榜舟夜傍鼋鼍窟”相关诗句:
- 榜舟夜傍鼋鼍窟 出自 [宋] 孙觌 ·《过洞庭 》
- 潇湘且傍鼋鼍窟 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其一○ 》
- 音动鼋鼍窟 出自 [宋] 毕仲游 ·《从范龙图月下泛舟 》
- 鼋鼍当日窟 出自 [宋] 魏野 ·《三门留题 》
- 江光隠见鼋鼍窟 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二一 》
- 浮身簸荡鼋鼍窟 出自 [唐] 杜甫 ·《沙苑行 》
- 江光隐见鼋鼍窟 出自 [唐] 杜甫 ·《玉台观 》
- 合作傍鼋鼍 出自 [宋] 黄彦平 ·《泊舟兜率寺呈王承可 其二 》
- 潇湘水国傍鼋鼍 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其六 》
- 潇湘水国傍鼋鼍 出自 [唐] 杜甫 ·《追酬故高蜀州人日见寄 》
- 鼋鼍窟穴深更深 出自 [宋] 王炎 ·《薄薄酒 》
- 水戏鼋鼍穴 出自 [唐] 张说 ·《和尹懋秋夜游㴩湖 》
- 鼋鼍无所凭 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 登高丘而望远 》
- 鼋鼍穴深水 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 二 》
- 昔有鼋鼍异 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 浮槎杂鼍鼋 出自 [宋] 许翰 ·《三友篇赠珪老 》
- 脱险鼋鼍畔 出自 [宋] 孔武仲 ·《渡淮 》
- 鼋鼍真得途 出自 [唐] 元稹 ·《苦雨 》
- 水国鼋鼍横 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其二 》
- 鼋鼍在龙穴 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》