“妄意室中物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妄意室中物”出自哪首诗?
答案: “妄意室中物”出自: 宋代 郑清之的 《因笔记贼入空室颂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng yì shì zhōng wù ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“妄意室中物”的上一句是什么?
答案:
“妄意室中物”的上一句是: 平生一片痴 , 诗句拼音为:píng shēng yī piàn chī
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“妄意室中物”的下一句是什么?
答案: “妄意室中物”的下一句是: 自言富可待 , 诗句拼音为: zì yán fù kě dài ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“妄意室中物”全诗
因笔记贼入空室颂 (yīn bǐ jì zéi rù kōng shì sòng)
平生一片痴,妄意室中物。
自言富可待,到了贫彻骨。
一宵入人家,百宝认髣髴。
拣得真金身,明处是泥佛。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄仄○仄。
“妄意室中物”繁体原文
因筆記賊入空室頌
平生一片癡,妄意室中物。
自言富可待,到了貧徹骨。
一宵入人家,百寶認髣髴。
揀得真金身,明處是泥佛。
“妄意室中物”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
平生一片痴,妄意室中物。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。
自言富可待,到了贫彻骨。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
一宵入人家,百宝认髣髴。
仄仄平平平,平仄仄○仄。
拣得真金身,明处是泥佛。
“妄意室中物”全诗注音
平生一片痴,妄意室中物。
自言富可待,到了贫彻骨。
一宵入人家,百宝认髣髴。
拣得真金身,明处是泥佛。
“妄意室中物”全诗翻译
译文:
我一生都是一片痴迷,对室中的物品充满妄想。
自诩富有,却到了穷困潦倒的地步。
有一天晚上进入别人家中,看到了许多珍宝模样相似的东西。
挑选到了看似真金的物品,但放在明处却发现它只是一个泥做的佛像。
总结:
这首诗表达了一个人在财富上的追求和错觉,一开始自诩富有,却在最终陷入贫困的现实。在追逐名利的过程中,他被物质所迷惑,最终却发现所得并非真正的财富,而是虚幻不实的假象。这种财富观的颠倒和扭曲揭示了诗人对人性弱点的深刻观察。
“妄意室中物”相关诗句:
- 妄意室中物 出自 [宋] 郑清之 ·《因笔记贼入空室颂 》
- 妄意室中真有道 出自 [宋] 李纲 ·《十三夜有小偷迨晓而获志宏戏以诗来次其韵 》
- 妄意在人物 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 妄意动时难照物 出自 [宋] 邵雍 ·《毛头吟 其二 》
- 妄意糟粕中 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁罗簿赠行二首 其一 》
- 妄意渊中珠 出自 [宋] 孙应时 ·《李允蹈以诗见诒走笔和之李号能诗诸贵人客也 》
- 中年妄意慕轲雄 出自 [宋] 陆游 ·《北窗怀友 》
- 山中物物各生意 出自 [宋] 方岳 ·《山中甃坟外弟程魁有诗次韵 》
- 画取维摩室中物 出自 [宋] 陈与义 ·《梅花二首 其二 》
- 妄中之妄 出自 [宋] 李昴英 ·《浄慈释刺血写经赞 》
- 室无遗桂空花妄 出自 [宋] 刘克庄 ·《哀仲妹 》
- 隠逸妄人居妙室 出自 [宋] 饶节 ·《次韵镜上人三首 其三 》
- 中含害物意 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 三 》
- 用意人物中 出自 [宋] 赵蕃 ·《送莫万安 》
- 於中观物意 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中吟 》
- 放意杯中物 出自 [宋] 姜特立 ·《王君玉挽章其子迁其母同穴 其一 》
- 座中古物多仙意 出自 [唐] 张蠙 ·《宴驸马宅 》
- 放意闲中链物情 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其二一 》
- 闲中败意防俗物 出自 [宋] 陈造 ·《赠臧汝舟次韵 》
- 静中颇窥造物意 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其一 》