“老眼倦看深浅红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老眼倦看深浅红”出自哪首诗?
答案: “老眼倦看深浅红”出自: 宋代 王炎的 《春日即事四绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo yǎn juàn kàn shēn qiǎn hóng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“老眼倦看深浅红”的上一句是什么?
答案:
“老眼倦看深浅红”的上一句是: 着人春气浓於酒 , 诗句拼音为:zhe rén chūn qì nóng wū jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“老眼倦看深浅红”的下一句是什么?
答案: “老眼倦看深浅红”的下一句是: 只有睡魔降未得 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu shuì mó jiàng wèi dé ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“老眼倦看深浅红”全诗
春日即事四绝 其三 (chūn rì jí shì sì jué qí sān)
着人春气浓於酒,老眼倦看深浅红。
只有睡魔降未得,铜瓶鱼眼沸松风。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“老眼倦看深浅红”繁体原文
春日即事四絕 其三
著人春氣濃於酒,老眼倦看深淺紅。
只有睡魔降未得,銅瓶魚眼沸松風。
“老眼倦看深浅红”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
着人春气浓於酒,老眼倦看深浅红。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
只有睡魔降未得,铜瓶鱼眼沸松风。
“老眼倦看深浅红”全诗注音
着人春气浓於酒,老眼倦看深浅红。
只有睡魔降未得,铜瓶鱼眼沸松风。
“老眼倦看深浅红”全诗翻译
译文:
这人感觉春天的气息比酒还浓烈,老眼昏沉地看着深红和浅红的色彩。
只是睡魔尚未降临,铜瓶中的鱼眼正在翻滚,松树林中的风也在吹拂。
全诗的主题似乎是在描写春天的气息和景色,作者使用了酒与春天的对比,表达出春天的气息更为浓郁,令人陶醉。接着,描述自己的视力疲惫,但仍然专注地欣赏着深红和浅红的美景。最后,暗示睡魔还未降临,比喻夜晚尚未到来,铜瓶中的鱼眼和松风的存在为诗中增色。整体氛围是温暖、惬意,让人感受到春日的美好。
“老眼倦看深浅红”相关诗句:
- 老眼倦看深浅红 出自 [宋] 王炎 ·《春日即事四绝 其三 》
- 看尽深红及浅红 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三二 》
- 老眼看山倦 出自 [宋] 刘子翬 ·《晚饮 》
- 浅红深紫梦中看 出自 [宋] 释仲皎 ·《牡丹 》
- 浅深秋色看红叶 出自 [宋] 陈舜俞 ·《虑狱江州晚出浔阳门 》
- 深红浅紫看虽好 出自 [宋] 欧阳修 ·《四月九日幽谷见绯桃盛开 》
- 老夫自斟看深浅 出自 [宋] 张耒 ·《王都尉惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未送因次其韵以督之 》
- 自占深深浅浅红 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫见招看海裳而郡城新有更初阖扉之令予闻鼔亟归一诗呈宏甫 》
- 不令老眼看鞓红 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫见过因问讯鞓红花则云已落矣惊呼之余戏成三首 其二 》
- 桃树深红亦浅红 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其一 》
- 无数深红间浅红 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三三 》
- 蓦忽深红又浅红 出自 [宋] 方回 ·《二色桃花 》
- 无数深红间浅红 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其一○ 》
- 不将红浅笑红深 出自 [宋] 释居简 ·《凤儿花 其一 》
- 无数深红间浅红 出自 [宋] 苏庠 ·《惠安寺 》
- 照得深红作浅红 出自 [唐] 皮日休 ·《重题蔷薇 》
- 红浅红深醉夕阳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答子有 》
- 开尽深红到浅红 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上信笔 其五 》
- 深红闲浅红 出自 [宋] 释鉴 ·《锦镜池 》
- 深红间浅红 出自 [宋] 薛季宣 ·《拒霜花 》