“访问丘园荒旧迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“访问丘园荒旧迹”出自哪首诗?
答案: “访问丘园荒旧迹”出自: 宋代 洪适的 《刘阮洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎng wèn qiū yuán huāng jiù jì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“访问丘园荒旧迹”的上一句是什么?
答案:
“访问丘园荒旧迹”的上一句是: 人境何知万事非 , 诗句拼音为: rén jìng hé zhī wàn shì fēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“访问丘园荒旧迹”的下一句是什么?
答案: “访问丘园荒旧迹”的下一句是: 却应回首悔来归 , 诗句拼音为: què yìng huí shǒu huǐ lái guī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“访问丘园荒旧迹”全诗
刘阮洞 (liú ruǎn dòng)
桃花当日未成蹊,已有幽禽语翠微。
楚峡行云空入梦,秦台鸣凤要同飞。
仙家长若三春好,人境何知万事非。
访问丘园荒旧迹,却应回首悔来归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“访问丘园荒旧迹”繁体原文
劉阮洞
桃花當日未成蹊,已有幽禽語翠微。
楚峽行雲空入夢,秦臺鳴鳳要同飛。
仙家長若三春好,人境何知萬事非。
訪問丘園荒舊迹,却應回首悔來歸。
“访问丘园荒旧迹”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桃花当日未成蹊,已有幽禽语翠微。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
楚峡行云空入梦,秦台鸣凤要同飞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仙家长若三春好,人境何知万事非。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
访问丘园荒旧迹,却应回首悔来归。
“访问丘园荒旧迹”全诗注音
桃花当日未成蹊,已有幽禽语翠微。
楚峡行云空入梦,秦台鸣凤要同飞。
仙家长若三春好,人境何知万事非。
访问丘园荒旧迹,却应回首悔来归。
“访问丘园荒旧迹”全诗翻译
译文:
桃花当日还没有结成果实,但已经有幽禽在树丛中低语。楚江的云在空中流动,如同进入梦境一般,秦台上凤凰鸣叫,似乎要与它一同飞翔。仙家之地常如春天般美好,而凡人所处的世界又怎能理解其中的万事不是?我访问了丘园,见到了荒废的痕迹,不禁后悔来时的归程。
全诗表达了桃花盛开时幽静的美景,楚江的行云和秦台上鸣凤如梦境般的神奇景象,以及仙家之地与尘世间的差异。最后,诗人在探访丘园的旧址后,懊悔自己的归程,似乎暗示了对于过去的一种追忆和遗憾之情。
“访问丘园荒旧迹”相关诗句:
- 访问丘园荒旧迹 出自 [宋] 洪适 ·《刘阮洞 》
- 谁定访丘园 出自 [宋] 刘克庄 ·《季父习静哀诗四首 其一 》
- 陈迹翳丘荒 出自 [唐] 韦应物 ·《登乐游庙作 》
- 陈迹余荒丘 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》
- 丘园有绝迹 出自 [宋] 韩淲 ·《白日偶无客青山长对门 其五 》
- 屏迹丘园矣 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫见诒 》
- 灭迹归丘园 出自 [唐] 白居易 ·《养拙 》
- 吾还访旧丘 出自 [唐] 杜甫 ·《立秋雨院中有作 》
- 六朝遗迹遍荒丘 出自 [宋] 周弼 ·《石头城 》
- 却支筇杖访荒园 出自 [宋] 吴潜 ·《和刘右司见寄六绝一律 其一 》
- 终访班生问一丘 出自 [宋] 宋庠 ·《寄许师孟 》
- 屏迹丘园世事轻 出自 [宋] 王十朋 ·《小小园纳凉 》
- 晦迹丘园敢自图 出自 [宋] 李之仪 ·《晦迹 》
- 先子丘园荒不理 出自 [宋] 郑刚中 ·《用韵寄仲模 》
- 愿君访旧迹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送辛都官知鄂州 》
- 道旧访陈迹 出自 [宋] 李纲 ·《送邓志宏赴试南省 》
- 寿丘惟旧迹 出自 [唐] 不详 ·《舞曲歌辞 功成庆善乐舞词 》
- 寿丘惟旧迹 出自 [唐] 李世民 ·《幸武功庆善宫 》
- 欲访邻翁问尘迹 出自 [宋] 况志宁 ·《豫章台 》
- 羯鼓梨园迹已荒 出自 [宋] 李芾 ·《浯溪读中兴颂 》