“河流脉络通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“河流脉络通”出自哪首诗?

答案:河流脉络通”出自: 宋代 程俱 《喜雨呈郑高邮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé liú mài luò tōng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“河流脉络通”的上一句是什么?

答案:河流脉络通”的上一句是: 田亩膏腴阔 , 诗句拼音为: tián mǔ gāo yú kuò ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“河流脉络通”的下一句是什么?

答案:河流脉络通”的下一句是: 邦人依岂弟 , 诗句拼音为: bāng rén yī qǐ dì ,诗句平仄:平平平仄仄

“河流脉络通”全诗

喜雨呈郑高邮 (xǐ yǔ chéng zhèng gāo yóu)

朝代:宋    作者: 程俱

赤地无遗蘖,悬知一岁空。
乖龙忽解事,死虎亦争功。
土燥财沾块,人安未转蓬。
翻思泻东海,何计请天公。
田亩膏腴阔,河流脉络通
邦人依岂弟,指日望登丰。

仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chì dì wú yí niè , xuán zhī yī suì kōng 。
guāi lóng hū jiě shì , sǐ hǔ yì zhēng gōng 。
tǔ zào cái zhān kuài , rén ān wèi zhuǎn péng 。
fān sī xiè dōng hǎi , hé jì qǐng tiān gōng 。
tián mǔ gāo yú kuò , hé liú mài luò tōng 。
bāng rén yī qǐ dì , zhǐ rì wàng dēng fēng 。

“河流脉络通”繁体原文

喜雨呈鄭高郵

赤地無遺蘖,懸知一歲空。
乖龍忽解事,死虎亦爭功。
土燥財霑塊,人安未轉蓬。
翻思瀉東海,何計請天公。
田畝膏腴闊,河流脉絡通。
邦人依豈弟,指日望登豐。

“河流脉络通”韵律对照

仄仄平○仄,平平仄仄○。
赤地无遗蘖,悬知一岁空。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
乖龙忽解事,死虎亦争功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
土燥财沾块,人安未转蓬。

平○仄平仄,平仄仄平平。
翻思泻东海,何计请天公。

平仄○平仄,平平仄仄平。
田亩膏腴阔,河流脉络通。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
邦人依岂弟,指日望登丰。

“河流脉络通”全诗注音

chì dì wú yí niè , xuán zhī yī suì kōng 。

赤地无遗蘖,悬知一岁空。

guāi lóng hū jiě shì , sǐ hǔ yì zhēng gōng 。

乖龙忽解事,死虎亦争功。

tǔ zào cái zhān kuài , rén ān wèi zhuǎn péng 。

土燥财沾块,人安未转蓬。

fān sī xiè dōng hǎi , hé jì qǐng tiān gōng 。

翻思泻东海,何计请天公。

tián mǔ gāo yú kuò , hé liú mài luò tōng 。

田亩膏腴阔,河流脉络通。

bāng rén yī qǐ dì , zhǐ rì wàng dēng fēng 。

邦人依岂弟,指日望登丰。

“河流脉络通”全诗翻译

译文:
赤地上没有留下任何幼苗,悬知一年的努力都白费了。
乖巧的龙突然解决了问题,死去的虎也争抢功劳。
土地干燥,财富像块石头一样沾满尘土,人们的安定还未得到改善。
转念思考,泻东海的方法,该如何获得天公的赐福。
田地和土地肥沃宽广,河流的脉络通畅。
邦国的子民如何能够弟从屈居,只盼望着早日登丰盛之境。
全文总结:此篇古文描述了一片贫瘠的赤地上无法生长蘖苗,表达了一种劳而无功、白费心力的感叹。接着谈及乖巧的龙和死去的虎在某种情况下都能获得功劳,暗示世事难料,不可预测。之后,描绘土地干燥、财富稀少,人们的生活状况依然困顿。然而,文中也透露了一种期待,希望能够找到解决问题的方法,达成富足和繁荣的心愿。最后,描述国家的子民渴望有朝一日能够摆脱从属地位,向往登上丰盛的境地。整篇文章以简洁的语言表达了对现状的不满和对未来的憧憬。

“河流脉络通”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“河流脉络通”相关诗句: