“好学真伯业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好学真伯业”出自哪首诗?
答案: “好学真伯业”出自: 宋代 苏轼的 《和陶赠羊长史》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào xué zhēn bǎi yè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“好学真伯业”的上一句是什么?
答案:
“好学真伯业”的上一句是: 历块犹踟蹰 , 诗句拼音为: lì kuài yóu chí chú
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“好学真伯业”的下一句是什么?
答案: “好学真伯业”的下一句是: 比肩可相如 , 诗句拼音为: bǐ jiān kě xiāng rú ,诗句平仄:仄平仄○○。
“好学真伯业”全诗
和陶赠羊长史 (hé táo zèng yáng zhǎng shǐ)
我非皇甫谧,门人如挚虞。
不持两鸱酒,肯借一车书。
欲令海外士,观经似鸿都。
结发事文史,俯仰六十踰。
老马不耐放,长鸣思服舆。
故知根尘在,未免病药俱。
念君千里足,历块犹踟蹰。
好学真伯业,比肩可相如。
此书久已熟,救我今荒芜。
顾惭桑榆迫,久厌诗书娱。
奏赋病未能,草玄老更疏。
犹当距杨墨,稍欲惩荆舒。
仄平平仄仄,平平○仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○平○仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平仄○○。
○○仄平仄,仄仄平平平。
“好学真伯业”繁体原文
和陶贈羊長史
我非皇甫謐,門人如摯虞。
不持兩鴟酒,肯借一車書。
欲令海外士,觀經似鴻都。
結髮事文史,俯仰六十踰。
老馬不耐放,長鳴思服輿。
故知根塵在,未免病藥俱。
念君千里足,歷塊猶踟躕。
好學真伯業,比肩可相如。
此書久已熟,救我今荒蕪。
顧慚桑榆迫,久厭詩書娛。
奏賦病未能,草玄老更疏。
猶當距楊墨,稍欲懲荆舒。
“好学真伯业”韵律对照
仄平平仄仄,平平○仄平。
我非皇甫谧,门人如挚虞。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
不持两鸱酒,肯借一车书。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
欲令海外士,观经似鸿都。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
结发事文史,俯仰六十踰。
仄仄仄仄仄,○平○仄平。
老马不耐放,长鸣思服舆。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
故知根尘在,未免病药俱。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
念君千里足,历块犹踟蹰。
仄仄平仄仄,仄平仄○○。
好学真伯业,比肩可相如。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
此书久已熟,救我今荒芜。
仄平平平仄,仄仄平平平。
顾惭桑榆迫,久厌诗书娱。
仄仄仄仄平,仄平仄○○。
奏赋病未能,草玄老更疏。
○○仄平仄,仄仄平平平。
犹当距杨墨,稍欲惩荆舒。
“好学真伯业”全诗注音
我非皇甫谧,门人如挚虞。
不持两鸱酒,肯借一车书。
欲令海外士,观经似鸿都。
结发事文史,俯仰六十踰。
老马不耐放,长鸣思服舆。
故知根尘在,未免病药俱。
念君千里足,历块犹踟蹰。
好学真伯业,比肩可相如。
此书久已熟,救我今荒芜。
顾惭桑榆迫,久厌诗书娱。
奏赋病未能,草玄老更疏。
犹当距杨墨,稍欲惩荆舒。
“好学真伯业”全诗翻译
译文:
我不是皇甫谧,我的门徒如挚虞一般亲密。
虽然我手头没有两瓶鸱酒,但也愿意借出一辆书籍之车。
我希望能让海外的士人,也能像观看鸿都经典一样,认真研读经史。
我从年轻时起就埋头苦读,至今已经超过六十年了。
虽然我年老体弱,但内心依然渴望贡献,怀着敬畏之心。
我知道根植于世俗尘埃中,难免会有病痛和医药相伴。
想起你,千里之外行走仍未止,经历坎坷不断徘徊。
好学的品性真像伯夷,可与同肩并肩相辅相成。
这本书我已经研读久了,希望它能拯救我当前的空虚困顿。
我只是有点羞愧,时间不够,厌倦了过多的诗书娱乐。
写赋作文因病未能成,草书创作愈发疏淡。
但仍然会继续与杨墨等人较量,稍作惩戒荆舒等人。
总结:全文:这是一位名叫皇甫谧的古文学者写下的文字,表达了他对门徒虞挚的深厚情谊,以及对学术的坚持和对士人的期望。他回顾了自己多年来的求学历程和奋斗,虽然年老体弱,但仍怀有奉献之心。他深知世间尘埃的不易,病痛和医药常伴左右。他也念及远方的友人,希望他们能继续前行,勇往直前。他以伯夷为榜样,鼓励自己与他人同心协力,互相成就。这篇文字是他对自己学术生涯和当前心境的自白,以及对未来的展望。
“好学真伯业”相关诗句:
- 好学真伯业 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶赠羊长史 》
- 笃学自依袁伯业 出自 [宋] 宋庠 ·《默诵 》
- 老大读书真伯业 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴二首 其二 》
- 忠州学业真无负 出自 [宋] 仲讷 ·《送唐御史 》
- 公真好学回 出自 [宋] 张耒 ·《诗呈同院诸公 其三 》
- 喜君真好学 出自 [宋] 方回 ·《跋高舍人钱舜举君选着色山水 》
- 好学苦吟真我徒 出自 [宋] 王十朋 ·《赠林尉致约 》
- 君王好学真天意 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首 其四 》
- 避地梁鸿真好学 出自 [宋] 黄庭坚 ·《世弼惠诗求舜泉辄欲以长安酥共泛一盃次韵戏答 》
- 见说新侯真好学 出自 [宋] 陈宓 ·《送延平二堂长 》
- 罢修儒业学修真 出自 [唐] 陈曙 ·《答高越(题拟) 》
- 诗好何如勳业好 出自 [宋] 李昴英 ·《送演侄三首 其二 》
- 近比伯业操 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其二 》
- 劳公谕伯业 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一五 》
- 我怀伯业能 出自 [宋] 李正民 ·《送闻人伯封 》
- 伯业随流水 出自 [唐] 李羣玉 ·《石头城 》
- 各怀伯业能 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一九 》
- 伯业益荒芜 出自 [宋] 韩淲 ·《题孙伯符墓 》
- 西伯王业兴 出自 [宋] 周必大 ·《胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来爲韵人各赋一首仆得早字 》
- 勤如袁伯业 出自 [宋] 周孚 ·《题刘元畸书舍 》