“长说愁吟逆旅中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长说愁吟逆旅中”出自哪首诗?
答案: “长说愁吟逆旅中”出自: 唐代 黄滔的 《延福里居和林宽何绍余醻寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng shuō chóu yín nì lǚ zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“长说愁吟逆旅中”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长说愁吟逆旅中”已经是第一句了。
问题3:“长说愁吟逆旅中”的下一句是什么?
答案: “长说愁吟逆旅中”的下一句是: 一庭深雪一窗风 , 诗句拼音为: yī tíng shēn xuě yī chuāng fēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“长说愁吟逆旅中”全诗
延福里居和林宽何绍余醻寄 (yán fú lǐ jū hé lín kuān hé shào yú chóu jì)
长说愁吟逆旅中,一庭深雪一窗风。
眼前道路无心觅,象外烟霞有句通。
几度相留侵鼓散,频闻会宿着僧同。
高情未以干时废,属和因知兴不穷。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“长说愁吟逆旅中”繁体原文
延福里居和林寬何紹餘醻寄
長說愁吟逆旅中,一庭深雪一窗風。
眼前道路無心覓,象外煙霞有句通。
幾度相留侵鼓散,頻聞會宿著僧同。
高情未以干時廢,屬和因知興不窮。
“长说愁吟逆旅中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
长说愁吟逆旅中,一庭深雪一窗风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼前道路无心觅,象外烟霞有句通。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
几度相留侵鼓散,频闻会宿着僧同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高情未以干时废,属和因知兴不穷。
“长说愁吟逆旅中”全诗注音
长说愁吟逆旅中,一庭深雪一窗风。
眼前道路无心觅,象外烟霞有句通。
几度相留侵鼓散,频闻会宿着僧同。
高情未以干时废,属和因知兴不穷。
“长说愁吟逆旅中”全诗翻译
译文:
长时间在逆境中忧愁吟咏,居处里一庭深深的雪,窗外风寒凛冽。眼前的道路上找不到心意,而远处的山间云雾却有所领悟。几次相约留宿已被鼓声打散,常常听闻在会宿时与僧人共聚。高尚的情操并未因干劳而废弃,归属和谐因为了解其兴盛无穷。
全诗描绘了诗人身处逆境中的忧愁之情,对现实的不满以及对高尚境界的追求。诗中以自然景物作为隐喻,表达了对理想生活的向往。通过与僧人共话道心,表现了追求内心宁静与高尚的向往。整体氛围清幽高远,抒发了诗人对精神追求的坚持和对境遇的抱负。
“长说愁吟逆旅中”总结赏析
赏析:: 这首诗《延福里居和林宽何绍余醻寄》是黄滔的作品,通过诗人的愁思,表达了旅途中的孤寂与迷茫,以及对友情和和谐生活的向往。下面将进行详细的赏析:
诗中第一句 "长说愁吟逆旅中" 描述了诗人在逆境旅途中长时间的愁苦和吟咏,意味着他在异地漂泊,心情郁结。接着的 "一庭深雪一窗风" 描绘出窗外深雪纷飞,室内窗户外的寒风凛冽,寓意着外界的严寒和内心的孤寂。
"眼前道路无心觅" 表示诗人对前方的道路充满了困惑和迷茫,不知道前途将如何。"象外烟霞有句通" 则显示了诗人渴望远方风景的美丽和心灵的宁静。
"几度相留侵鼓散" 描述了友情的交往,酒宴间的聚散,强调了友情的珍贵。"频闻会宿着僧同" 提到了与僧人一起共宿,暗示诗人可能在寺庙寻得片刻安宁。
最后两句 "高情未以干时废,属和因知兴不穷" 强调了诗人对高尚情操的追求,不因逆境而抛弃,而是通过友情和和谐的生活,使自己的情感得以滋养和升华。
“长说愁吟逆旅中”相关诗句:
- 长说愁吟逆旅中 出自 [唐] 黄滔 ·《延福里居和林宽何绍余醻寄 》
- 逆旅愁人怨夜长 出自 [宋] 苏轼 ·《赠杨耆 》
- 逆旅重居逆旅中 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杏爲梁 刺居处僭也 》
- 中夜闲吟生旅愁 出自 [唐] 周贺 ·《湘汉旅怀翁杰 》
- 逆旅愁坐雨 出自 [宋] 陈着 ·《避难西坑用瀹韵 》
- 四方长逆旅 出自 [宋] 王阮 ·《次韵叶教二首 其一 》
- 半生逆旅长太息 出自 [宋] 叶适 ·《剡谿舟中 》
- 已甘逆旅长糊口 出自 [宋] 赵希逢 ·《和谢仵判院惠米 》
- 弛担逆旅中 出自 [宋] 曹勋 ·《送赵添戎还漳州 》
- 半面逆旅中 出自 [宋] 周孚 ·《赠王南仲 》
- 相逢逆旅中 出自 [宋] 孙觌 ·《徙寓妙觉佛舍胥乂民襆被相过赋夜坐 》
- 京尘逆旅中 出自 [宋] 陈造 ·《赠杨伯时 》
- 倾盖逆旅中 出自 [宋] 程洵 ·《留别处州陈舜卿教授以笔赠之 》
- 东嘉逆旅中 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士吴德载二首 其一 》
- 况乃逆旅中 出自 [宋] 陆文圭 ·《入杭苦雪二首 其一 》
- 犹寄形於逆旅中 出自 [唐] 白居易 ·《老病幽独偶吟所怀 》
- 拔士新丰逆旅中 出自 [宋] 杨万里 ·《读贞观政要 》
- 似我栖迟逆旅中 出自 [宋] 陈元晋 ·《七月初十夜对月呈留粹中 》
- 何日相逢说旅愁 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵瀛倅邓慎思见寄 》
- 何日相逢说旅愁 出自 [宋] 孔文仲 ·《次韵瀛倅邓慎思见寄 》