“双全忠孝参乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“双全忠孝参乾坤”出自哪首诗？
答案： “双全忠孝参乾坤”出自： 唐代 陈元光的 《恩义操》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng quán zhōng xiào cān qián kūn ，诗句平仄： 平平平仄○平平 。
问题2：“双全忠孝参乾坤”的上一句是什么？
答案：
“双全忠孝参乾坤”的上一句是： 君仁亲尊恩义纯 , 诗句拼音为： jūn rén qīn zūn ēn yì chún
，诗句平仄： 平平平仄○平平 。
问题3：“双全忠孝参乾坤”的下一句是什么？
答案： “双全忠孝参乾坤”的下一句是： 春秋乱贼纷然起 , 诗句拼音为： chūn qiū luàn zéi fēn rán qǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“双全忠孝参乾坤”全诗
恩义操 (ēn yì cāo)
天尊地卑分君臣，乾男坤女生男孙。
怀恩抱义成人伦，入有双亲出有君。
行义显亲亲以尊，隆恩敦君君以仁。
君仁亲尊恩义纯，双全忠孝参乾坤。
春秋乱贼纷然起，仲尼一笔扶人纪。
平平仄平○平平，平平平仄平平平。
平平仄仄平平平，仄仄平○仄仄平。
○仄仄○○仄平，平平○平平仄平。
平平○平平仄○，平平平仄○平平。
平平仄仄平平仄，仄○仄仄平平仄。
“双全忠孝参乾坤”繁体原文
恩義操
天尊地卑分君臣，乾男坤女生男孫。
懷恩抱義成人倫，入有雙親出有君。
行義顯親親以尊，隆恩敦君君以仁。
君仁親尊恩義純，雙全忠孝參乾坤。
春秋亂賊紛然起，仲尼一筆扶人紀。
“双全忠孝参乾坤”韵律对照
平平仄平○平平，平平平仄平平平。
天尊地卑分君臣，乾男坤女生男孙。
平平仄仄平平平，仄仄平○仄仄平。
怀恩抱义成人伦，入有双亲出有君。
○仄仄○○仄平，平平○平平仄平。
行义显亲亲以尊，隆恩敦君君以仁。
平平○平平仄○，平平平仄○平平。
君仁亲尊恩义纯，双全忠孝参乾坤。
平平仄仄平平仄，仄○仄仄平平仄。
春秋乱贼纷然起，仲尼一笔扶人纪。
“双全忠孝参乾坤”全诗注音
天尊地卑分君臣，乾男坤女生男孙。
怀恩抱义成人伦，入有双亲出有君。
行义显亲亲以尊，隆恩敦君君以仁。
君仁亲尊恩义纯，双全忠孝参乾坤。
春秋乱贼纷然起，仲尼一笔扶人纪。
“双全忠孝参乾坤”全诗翻译
译文：
天尊和地卑分别为君王和臣民，乾坤之间生出男子和女子，再生出男子的子孙。怀着恩情和忠义，形成人伦关系，进入世间有父母，出世则有君主。
行为端正，彰显亲情，以尊重父母；奉行义理，体现君主的仁德。君主的仁德体现在尊敬父母，而君主也因其仁德深厚而受到臣民的敬爱。
君主的仁慈和父母的尊敬互相映衬，恩情和义理都十分纯厚。两者齐全，忠孝参与天地之间的关系。在春秋时期，战乱和叛乱不断，混乱无序，但孔子的思想著述却为人类的文明立下了重要的记载。
总结：
这首诗歌强调了君臣、父子、男女间的关系，以及孔子在乱世中立下不朽的贡献。诗人通过探讨人伦关系和孔子的思想，表达了尊敬父母、忠于君主的价值观，并讴歌了孔子为社会正义和秩序作出的巨大贡献。
“双全忠孝参乾坤”相关诗句：
- 双全忠孝参乾坤 出自 [唐] 陈元光 ·《恩义操 》
- 忠孝乃双全 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作 》
- 忠孝得双全 出自 [宋] 李石 ·《谢刘韶美送酒 》
- 古来全忠不全孝 出自 [宋] 文天祥 ·《哭母大祥 》
- 忠孝几人全 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林与桂 》
- 古无忠孝全 出自 [宋] 宗泽 ·《东上辞松楸一首 》
- 颇全忠孝术 出自 [宋] 张嵲 ·《送冯元通帅夔 》
- 大节全忠孝 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 菱湾 》
- 忠孝两全难 出自 [唐] 韩愈 ·《送汴州监军俱文珍 》
- 忠孝全家法 出自 [宋] 韩元吉 ·《故宫使参政观文钱公挽词二首 其一 》
- 忠孝两全难 出自 [宋] 释净端 ·《偈四首 其三 》
- 轮忠孝不全 出自 [唐] 晁衡 ·《思归 》
- 名由忠孝全 出自 [宋] 范仲淹 ·《四民诗 士 》
- 便知孝治感乾坤 出自 [宋] 史浩 ·《天申节望阙祝圣致语口号 其一 》
- 忠与孝兮两全 出自 [宋] 于石 ·《琴寥歌 》
- 忠义感乾坤 出自 [唐] 高适 ·《同李员外贺哥舒大夫破九曲之作 》
- 忠孝当於晚节全 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其七 》
- 忠孝可全须力勉 出自 [宋] 张栻 ·《谢杨文昭主簿寄诗杨之父绍兴间倅建康不屈於兀术而死 》
- 默全忠孝复何求 出自 [宋] 吴文忠 ·《嵩山下至德祠 》
- 忠孝全军齐缟素 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》