“战血磨长剑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“战血磨长剑”出自哪首诗?
答案: “战血磨长剑”出自: 宋代 陆游的 《记梦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàn xuè mó cháng jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“战血磨长剑”的上一句是什么?
答案:
“战血磨长剑”的上一句是: 木落华山秋 , 诗句拼音为: mù luò huà shān qiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“战血磨长剑”的下一句是什么?
答案: “战血磨长剑”的下一句是: 尘痕洗故裘 , 诗句拼音为: chén hén xǐ gù qiú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“战血磨长剑”全诗
记梦 (jì mèng)
梦不出心境,旷然成远游。
花残杜城醉,木落华山秋。
战血磨长剑,尘痕洗故裘。
那知觉来处,身卧五湖舟。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“战血磨长剑”繁体原文
記夢
夢不出心境,曠然成遠遊。
花殘杜城醉,木落華山秋。
戰血磨長劍,塵痕洗故裘。
那知覺来處,身卧五湖舟。
“战血磨长剑”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
梦不出心境,旷然成远游。
平平仄平仄,仄仄平平平。
花残杜城醉,木落华山秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
战血磨长剑,尘痕洗故裘。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
那知觉来处,身卧五湖舟。
“战血磨长剑”全诗注音
梦不出心境,旷然成远游。
花残杜城醉,木落华山秋。
战血磨长剑,尘痕洗故裘。
那知觉来处,身卧五湖舟。
“战血磨长剑”全诗翻译
译文:
梦里无法离开心灵的境地,仿佛已然成为远行的游子。
花儿凋谢,我在杜城醉倒;树木凋零,正值华山秋季。
战斗中,我的长剑被鲜血磨得锋利,尘埃洗净了旧皮袍上的痕迹。
然而谁能知晓这种感悟从何而来,我只能躺在五湖船上,身处于浩瀚的湖泊之中。
总结:
诗人通过表达梦境与现实的交织,描述了一种追求自由与归隐的心境。在纷繁世事中,诗人把心灵旅程比作远游,揭示了世间万物无常的真理。无论是鲜花还是绿树,都会经历凋零,而在战争的残酷中,诗人却磨炼出一颗坚定的剑心。然而,他对内心感悟的来源却并不清楚,只能在宁静的湖泊上平静思索。整首诗意蕴深远,将自然景物与人生哲理巧妙地融合在一起。
“战血磨长剑”相关诗句:
- 战血磨长剑 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 老剑磨血消京尘 出自 [宋] 胡仔 ·《歌风台 》
- 匣剑未磨晁错血 出自 [宋] 许氏 ·《读晁错传 》
- 剑口不磨韩信血 出自 [宋] 华岳 ·《闷中赓赵丞韵 》
- 渍血斑斑剑不磨 出自 [宋] 陆游 ·《琴剑 》
- 长剑垂新磨 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益题荆浩太行山洪谷图五言 》
- 绿好磨长剑 出自 [宋] 钱昭度 ·《野水 》
- 长剑磨晶荧 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 长彗扫天流战血 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 吊连昌 》
- 未能手剑血长鲸 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其六 》
- 好磨长剑倚崆峒 出自 [宋] 薛季宣 ·《公叔次开窗诗漫答 》
- 倚天长剑用还磨 出自 [宋] 释心月 ·《东林彻长老请赞 》
- 倚天长剑如重战 出自 [宋] 释重显 ·《再酬 》
- 亲磨神剑剑还飞 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十三 》
- 磨牙吮血 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 磨牙吮血 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 磨牙吮血 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 出达磨身血 出自 [宋] 释崇岳 ·《密庵先师赞 》
- 血刃不磨腥 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 磨出海鲸血 出自 [宋] 郑魁 ·《端砚铭 》