“春光容与晓风高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春光容与晓风高”出自哪首诗?
答案: “春光容与晓风高”出自: 宋代 夏竦的 《闻莺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn guāng róng yǔ xiǎo fēng gāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“春光容与晓风高”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春光容与晓风高”已经是第一句了。
问题3:“春光容与晓风高”的下一句是什么?
答案: “春光容与晓风高”的下一句是: 花映金涂见羽毛 , 诗句拼音为: huā yìng jīn tú jiàn yǔ máo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“春光容与晓风高”全诗
闻莺 (wén yīng)
春光容与晓风高,花映金涂见羽毛。
莫讶绿杨留不住,内园新雨熟含桃。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“春光容与晓风高”繁体原文
聞鶯
春光容與曉風高,花映金塗見羽毛。
莫訝綠楊留不住,內園新雨熟含桃。
“春光容与晓风高”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春光容与晓风高,花映金涂见羽毛。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫讶绿杨留不住,内园新雨熟含桃。
“春光容与晓风高”全诗注音
春光容与晓风高,花映金涂见羽毛。
莫讶绿杨留不住,内园新雨熟含桃。
“春光容与晓风高”全诗翻译
译文:
春天的阳光柔和明亮,清晨的微风吹得很高。花朵映照在金色的涂料上,看起来像羽毛一样美丽。
不要惊讶绿杨树无法长久地停留,因为它们像风一样自由。内园里的新雨已经成熟,含着桃子的水滴从树上滴落下来。
总结:
这首诗以春天为背景,描述了春光明媚和微风吹拂的情景。通过描绘花朵映照在金涂上,展示了美丽的景象。接着,诗人提醒我们不要对绿杨树无法长久停留感到惊讶,因为它们像风一样自由。最后,诗人描述了内园中的新雨,暗示着桃子的成熟。整首诗以自然景物为基调,表达了诗人对春天的赞美和对自由与变化的思考。
“春光容与晓风高”相关诗句:
- 春光容与晓风高 出自 [宋] 夏竦 ·《闻莺 》
- 买断春光与晓晴 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香 》
- 风光晓引春楼怨 出自 [宋] 冯时行 ·《阳春曲 》
- 与春遮断晓风来 出自 [宋] 陈与义 ·《香林四首 其二 》
- 明妃容与如春风 出自 [宋] 张嵲 ·《过屈平昭君故宅 》
- 晓枕不容春梦到 出自 [宋] 王安石 ·《郑子宪西斋 》
- 光与晓烟浮 出自 [唐] 孙頠 ·《宿烟含白露 》
- 光与晓岚暝 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 庶子泉 》
- 云光渐容与 出自 [宋] 欧阳修 ·《初晴独游东山寺五言六韵 》
- 澄光与粹容 出自 [宋] 欧阳修 ·《飞盖桥翫月 》
- 翠峯长与晓光分 出自 [唐] 殷文圭 ·《楼上看九华(三首) 三 》
- 照鉴容光仰日高 出自 [宋] 张舜民 ·《部役书怀 》
- 晓觉春光淡 出自 [宋] 韩淲 ·《三月一日 》
- 谷雨春光晓 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 谷雨春光晓 》
- 花光深处澹容与 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 容易送春光 出自 [宋] 刘敞 ·《题巷北桃花 》
- 越禽声里春光晓 出自 [] 孙光宪 ·《菩萨鬘 五 》
- 春光晓看如残梦 出自 [宋] 曹勋 ·《戏成 》
- 春岚初破晓光迟 出自 [宋] 张嵲 ·《和夏致宏咏梅 》
- 晓寒未肯放春光 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪晴 其一 》