“明日桐庐潮去远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明日桐庐潮去远”出自哪首诗？
答案： “明日桐庐潮去远”出自： 宋代 严羽的 《江上送客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng rì tóng lú cháo qù yuǎn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“明日桐庐潮去远”的上一句是什么？
答案：
“明日桐庐潮去远”的上一句是： 且折梅花耐醉欢 , 诗句拼音为： qiě zhé méi huā nài zuì huān
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“明日桐庐潮去远”的下一句是什么？
答案： “明日桐庐潮去远”的下一句是： 孤帆天际若为看 , 诗句拼音为： gū fān tiān jì ruò wèi kàn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“明日桐庐潮去远”全诗
江上送客 (jiāng shàng sòng kè)
留君夜饮北风寒，且折梅花耐醉欢。
明日桐庐潮去远，孤帆天际若为看。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“明日桐庐潮去远”繁体原文
江上送客
留君夜飲北風寒，且折梅花耐醉歡。
明日桐廬潮去遠，孤帆天際若爲看。
“明日桐庐潮去远”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
留君夜饮北风寒，且折梅花耐醉欢。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
明日桐庐潮去远，孤帆天际若为看。
“明日桐庐潮去远”全诗注音
留君夜饮北风寒，且折梅花耐醉欢。
明日桐庐潮去远，孤帆天际若为看。
“明日桐庐潮去远”全诗翻译
译文：
留下你，今夜饮北风的寒冷吧，且采摘梅花，耐心地享受着醉意的喜悦。明天，随着桐庐的潮水远去，孤独的帆船在天际飘荡，仿佛在观望着远方的景色。全诗描述了作者留宿的夜晚，以及他在北风中品味酒的快乐，采摘梅花的愉悦。随后，描绘了明天的景象，桐庐潮水渐去，孤帆飘向天际，似乎在远眺美景。
“明日桐庐潮去远”相关诗句：
- 明日桐庐潮去远 出自 [宋] 严羽 ·《江上送客 》
- 桐庐江上晚潮生 出自 [宋] 李龏 ·《桐江客舍酬客 》
- 桐庐江上晚潮生 出自 [宋] 释绍嵩 ·《桐庐理舟 》
- 桐庐江上晚潮生 出自 [唐] 李郢 ·《友人适越路过桐庐寄题江驿 》
- 潮去潮来无远迩 出自 [宋] 晁说之 ·《式微 》
- 桐庐声绩远 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘睦州移京西漕 》
- 桐庐虽远今伊迩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟中作 》
- 桐庐杨明府 出自 [宋] 方回 ·《同杨明府华父夜宿鸬鷀源 》
- 去日桐花半桐叶 出自 [唐] 元稹 ·《桐孙诗 》
- 不到桐庐已及明 出自 [唐] 方干 ·《思江南 》
- 君到桐庐日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送江学士睦州通判 》
- 今日到桐庐 出自 [宋] 方回 ·《宿包山杨明府宅 其二 》
- 一日到桐庐 出自 [宋] 吕本中 ·《舟行至桐庐 》
- 桐庐旧日游 出自 [宋] 王十朋 ·《泊桐庐分水港 》
- 桐乡今却在桐庐 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱季公倅严陵 》
- 去雁远连潮水落 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊行即事 》
- 遂远承明庐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《濠梁感怀 》
- 远岫明庐阜 出自 [宋] 王十朋 ·《腊尽日又雪洪复作五白诗再和 其二 》
- 桐庐归旧庐 出自 [唐] 郑谷 ·《闻进士许彬罢举归睦州怅然怀寄 》
- 明年脱绶乘潮去 出自 [宋] 韩淲 ·《雪晴可喜 》