“绿树初浮光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿树初浮光”出自哪首诗?
答案: “绿树初浮光”出自: 宋代 李新的 《山居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ shù chū fú guāng ,诗句平仄: 。
问题2:“绿树初浮光”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绿树初浮光”已经是第一句了。
问题3:“绿树初浮光”的下一句是什么?
答案: “绿树初浮光”的下一句是: 嘉禽自行乐 , 诗句拼音为: jiā qín zì xíng lè ,诗句平仄:平平仄○仄。
“绿树初浮光”全诗
山居 (shān jū)
绿树初浮光,嘉禽自行乐。
厨烟续云根,涧水断冰脚。
徜徉一樽酒,坐看山花落。
日暮归去来,嫣香裛罗幕。
仄仄平平平,平平仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
?平仄平仄,仄○平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“绿树初浮光”繁体原文
山居
綠樹初浮光,嘉禽自行樂。
廚煙續雲根,澗水斷冰脚。
徜徉一樽酒,坐看山花落。
日暮歸去來,嫣香裛羅幕。
“绿树初浮光”韵律对照
仄仄平平平,平平仄○仄。
绿树初浮光,嘉禽自行乐。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
厨烟续云根,涧水断冰脚。
?平仄平仄,仄○平平仄。
徜徉一樽酒,坐看山花落。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
日暮归去来,嫣香裛罗幕。
“绿树初浮光”全诗注音
绿树初浮光,嘉禽自行乐。
厨烟续云根,涧水断冰脚。
徜徉一樽酒,坐看山花落。
日暮归去来,嫣香裛罗幕。
“绿树初浮光”全诗翻译
译文:
绿树初露嫩绿的光芒,欢快的鸟儿自由自在地欢乐歌唱。
厨房的炊烟像绵延的云彩般飘起,涧水中的冰已经被打破。
我徜徉在美景之中,手持一杯美酒,坐着欣赏山中的花朵飘落。
日暮时分,我将离开这里回家,但心中仍留香裛罗帷幕之间的美好景色。
总结:这古文描绘了春季山中景色的美妙,绿树婆娑,嘉禽高歌;人在山中,享受自然之美,畅饮美酒;日暮时分,依依惜别,回家路上心中仍留恋着山中美景。
“绿树初浮光”相关诗句:
- 绿树初浮光 出自 [宋] 李新 ·《山居 》
- 光浮绿树霰凝枝 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌(予时落殊俗随蕃军望之感此而作) 》
- 绿树浮萍合 出自 [宋] 刘敞 ·《与杨十二廷评同登城东门 》
- 古树浮绿气 出自 [唐] 孟郊 ·《峥嵘岭 》
- 绿树郁如浮 出自 [唐] 王维 ·《自大散以往深林密竹磴道盘曲四五十里至黄牛岭见黄花川 》
- 野树浮新绿 出自 [宋] 释文珦 ·《感旧 》
- 绿牖浮晓光 出自 [宋] 李新 ·《有怀高执中 》
- 树端浮绿涨连云 出自 [宋] 苏泂 ·《无题 其四 》
- 浴晴晚树淡浮绿 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其一○ 》
- 嘉树蔼初绿 出自 [宋] 朱熹 ·《晚步 》
- 高树绿阴初 出自 [唐] 杜牧 ·《春末题池州弄水亭 》
- 嘉树蔼初绿 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 五 》
- 万树绿初染 出自 [宋] 丁宝臣 ·《和永叔新晴独过东山 》
- 树绿初成盖 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中 》
- 叶浮嫩绿酒初熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《初冬 》
- 冰开池面初浮绿 出自 [宋] 释道潜 ·《春词 其三 》
- 喜君绿蚁初浮瓮 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳再和乙丑岁韵 》
- 绿水波浮雪羽光 出自 [宋] 王洋 ·《别双鹅 》
- 九光灯迥绿浮埃 出自 [宋] 晏殊 ·《七夕 》
- 浮光生草树 出自 [唐] 刘禹锡 ·《牛相公林亭雨後偶成 》