“潭连秦相井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潭连秦相井”出自哪首诗？
答案： “潭连秦相井”出自： 唐代 贾岛的 《蒋亭和蔡湘州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tán lián qín xiāng jǐng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“潭连秦相井”的上一句是什么？
答案：
“潭连秦相井”的上一句是： 蔡城东郭门 , 诗句拼音为： cài chéng dōng guō mén
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“潭连秦相井”的下一句是什么？
答案： “潭连秦相井”的下一句是： 松老汉朝根 , 诗句拼音为： sōng lǎo hàn cháo gēn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“潭连秦相井”全诗
蒋亭和蔡湘州 (jiǎng tíng hé cài xiāng zhōu)
蒋宅为亭榭，蔡城东郭门。
潭连秦相井，松老汉朝根。
已积苍苔徧，何曾旧径存。
高斋无事後，时复一携尊。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“潭连秦相井”繁体原文
蔣亭和蔡湘州
蔣宅爲亭榭，蔡城東郭門。
潭連秦相井，松老漢朝根。
已積蒼苔徧，何曾舊徑存。
高齋無事後，時復一攜尊。
“潭连秦相井”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
蒋宅为亭榭，蔡城东郭门。
平平平仄仄，平仄仄平平。
潭连秦相井，松老汉朝根。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已积苍苔徧，何曾旧径存。
平平平仄仄，平仄仄平平。
高斋无事後，时复一携尊。
“潭连秦相井”全诗注音
蒋宅为亭榭，蔡城东郭门。
潭连秦相井，松老汉朝根。
已积苍苔徧，何曾旧径存。
高斋无事後，时复一携尊。
“潭连秦相井”全诗翻译
译文：
蒋家建有一座亭榭，蔡城的东郭门旁。
潭水一直延伸至秦相的井，松树已经老去，晨曦照耀它的根。
苔藓已经覆盖了周围的一切，旧时的小径早已不存。
高斋中再无人忙碌，时光不时地与朋友一同分享美酒。
“潭连秦相井”相关诗句：
- 潭连秦相井 出自 [唐] 贾岛 ·《蒋亭和蔡湘州 》
- 饮潭猨相连 出自 [唐] 李白 ·《安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾 》
- 置此井时来相秦 出自 [唐] 贾岛 ·《李斯井 》
- 潭潭百尺井 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 漱醉亭 》
- 潭潭故邑井 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其四 》
- 潭潭故邑井 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其三 》
- 井邑相连通四裔 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 秦云连山海相接 出自 [唐] 李白 ·《同王昌龄送族弟襄归桂阳二首 二 》
- 万目井井连重纲 出自 [宋] 沈与求 ·《观网鱼 》
- 相府潭潭接斗魁 出自 [宋] 王灼 ·《投秦太师 其三 》
- 每登丞相潭潭府 出自 [宋] 文彦博 ·《再和留守相公惠雅章 》
- 潭潭相府方高启 出自 [宋] 文彦博 ·《和致政侍郎二府诗 》
- 潭潭相对府中居 出自 [宋] 王珪 ·《又依韵和吴枢密上史馆王相公西府偶成 》
- 淳熙丞相潭潭府 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭梁运管 》
- 大府潭潭真老相 出自 [宋] 孙觌 ·《读王季恭诗卷小诗爲谢二首 其一 》
- 潭潭相府开日边 出自 [宋] 李若水 ·《徐太宰生日 》
- 不羡潭潭卿相居 出自 [宋] 傅察 ·《题张季良适性斋 》
- 便是潭潭公相府 出自 [宋] 张明中 ·《贺郭落成新宅 》
- 潭潭相府开 出自 [宋] 司马光 ·《送刘仪先辈大名尉 》
- 相府方潭潭 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其三 》