“风卷疎烟远岫分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风卷疎烟远岫分”出自哪首诗？
答案： “风卷疎烟远岫分”出自： 宋代 陈起的 《明远阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng juàn shū yān yuǎn xiù fēn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“风卷疎烟远岫分”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“风卷疎烟远岫分”已经是第一句了。
问题3：“风卷疎烟远岫分”的下一句是什么？
答案： “风卷疎烟远岫分”的下一句是： 天开一镜皎无云 , 诗句拼音为： tiān kāi yī jìng jiǎo wú yún ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“风卷疎烟远岫分”全诗
明远阁 (míng yuǎn gé)
风卷疎烟远岫分，天开一镜皎无云。
衰荷摇落汀洲晚，犹舞余香坠茜裙。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“风卷疎烟远岫分”繁体原文
明遠閣
風捲疎烟遠岫分，天開一鏡皎無雲。
衰荷摇落汀洲晚，猶舞餘香墜茜裙。
“风卷疎烟远岫分”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
风卷疎烟远岫分，天开一镜皎无云。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
衰荷摇落汀洲晚，犹舞余香坠茜裙。
“风卷疎烟远岫分”全诗注音
风卷疎烟远岫分，天开一镜皎无云。
衰荷摇落汀洲晚，犹舞余香坠茜裙。
“风卷疎烟远岫分”全诗翻译
译文：
疏烟被风卷走，远处的山峰分开，天空中出现一面明净无云的镜子。衰败的荷叶在汀洲摇曳着落下，仿佛还在舞动着余香，轻轻地坠落在红色的裙摆上。
总结：
诗人描绘了风吹散烟雾，展现出无云的明净天空，隐喻着心境的清明。衰败的荷叶在夕阳下摇曳而落，散发着余香，给人以宁静美好的意象。
“风卷疎烟远岫分”相关诗句：
- 风卷疎烟远岫分 出自 [宋] 陈起 ·《明远阁 》
- 风卷微云分远岫 出自 [唐] 徐铉 ·《陪王庶子游後湖涵虚阁 》
- 风卷微云分远岫 出自 [宋] 徐铉 ·《陪王庶子游後湖涵虚阁 》
- 人归远岫疎钟後 出自 [唐] 李建勳 ·《寺居陆处士相访感怀却寄二三友人 》
- 长空远岫归云卷 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋月回文 》
- 远岫分苍紫 出自 [宋] 毛滂 ·《下渚湖 》
- 远岫望如分 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雨 》
- 吴岫分烟景 出自 [唐] 韦应物 ·《游灵岩寺 》
- 浓烟笼远岫 出自 [宋] 包恢 ·《金溪道中六首 其二 》
- 远岫烟光合 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山晚步 》
- 烟霞远岫多 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十三 》
- 远岫点烟鬟 出自 [宋] 林采 ·《黄陵题咏二首 其二 》
- 烟含远岫青 出自 [宋] 郭印 ·《舟中早起 》
- 露含远岫分爲雨 出自 [宋] 柴望 ·《高斋晚望 》
- 云藏远岫茶烟起 出自 [宋] 王庭珪 ·《春日山行 》
- 远岫烟云供醉眼 出自 [宋] 曾巩 ·《池上即席送况之赴宣城 》
- 烟凝远岫列寒翠 出自 [唐] 顾在熔 ·《题光福上方塔 》
- 回环远岫烟中辨 出自 [宋] 金君卿 ·《周涛权宰大冶以湖光亭诗见寄因和之 》
- 烟笼远岫竈烧丹 出自 [宋] 裴良杰 ·《大涤洞留题 其一 》
- 烟疎疑卷幔 出自 [唐] 骆宾王 ·《宿温城望军营 》