“期与草木尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“期与草木尽”出自哪首诗?
答案: “期与草木尽”出自: 宋代 释文珦的 《隠怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī yǔ cǎo mù jìn ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“期与草木尽”的上一句是什么?
答案:
“期与草木尽”的上一句是: 已若无此生 , 诗句拼音为: yǐ ruò wú cǐ shēng
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“期与草木尽”的下一句是什么?
答案: “期与草木尽”的下一句是: 隠人不须名 , 诗句拼音为: yǐn rén bù xū míng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“期与草木尽”全诗
隠怀 (yǐn huái)
负疴在山泽,已若无此生。
期与草木尽,隠人不须名。
西南数奇峰,宛同亲弟兄。
悠然有静意,青青日相迎。
因持短柄鑱,入山斸黄精。
志不在苟得,聊复怡吾情。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平平,仄平○仄平。
平平仄仄仄,平平仄○○。
平平仄仄○,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
“期与草木尽”繁体原文
隠懷
負疴在山澤,已若無此生。
期與草木盡,隠人不須名。
西南數奇峰,宛同親弟兄。
悠然有靜意,青青日相迎。
因持短柄鑱,入山斸黄精。
志不在苟得,聊復怡吾情。
“期与草木尽”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
负疴在山泽,已若无此生。
○仄仄仄仄,仄平仄平平。
期与草木尽,隠人不须名。
平平仄平平,仄平○仄平。
西南数奇峰,宛同亲弟兄。
平平仄仄仄,平平仄○○。
悠然有静意,青青日相迎。
平平仄仄○,仄平仄平平。
因持短柄鑱,入山斸黄精。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
志不在苟得,聊复怡吾情。
“期与草木尽”全诗注音
负疴在山泽,已若无此生。
期与草木尽,隠人不须名。
西南数奇峰,宛同亲弟兄。
悠然有静意,青青日相迎。
因持短柄鑱,入山斸黄精。
志不在苟得,聊复怡吾情。
“期与草木尽”全诗翻译
译文:
负疴在山泽之间,已经如同无此生。期待与草木一同消尽,隐居者无需名声。西南方有数座奇峰,犹如亲近的兄弟。悠然之间心怀宁静,青青的日子相互迎接。我因持着短柄的鑱,踏入山中,砍伐黄精。心志并非在于苟求得胜,只是为了宽慰我内心的情感。
总结:
诗人述说了自己负疾隐居在山泽之间的生活,期待与自然融为一体,不图名利。描绘了西南的奇峰景色,感受宁静自在,最后以持鑱斩黄精的行动表达了内心的宁静和满足。
“期与草木尽”相关诗句:
- 期与草木尽 出自 [宋] 释文珦 ·《隠怀 》
- 似与草木期 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郭之美忽过云往河北谒欧阳永叔沈子山 》
- 木兰花尽失春期 出自 [唐] 李商隐 ·《三月十日流杯亭 》
- 生期槁木寒灰尽 出自 [宋] 释文珦 ·《老身 》
- 草木尽翅秀 出自 [宋] 文彦博 ·《寄致政太傅侍中曾鲁公 》
- 共尽同草木 出自 [宋] 贺铸 ·《题兰陵王碑阴 》
- 草木尽偃仆 出自 [宋] 陆游 ·《风云昼晦夜遂大雪 》
- 草木尽春色 出自 [宋] 苏泂 ·《湖中 》
- 春尽草木变 出自 [唐] 王昌龄 ·《静法师东斋 》
- 草木尽伤悲 出自 [宋] 汪元量 ·《平原郡公赵福王挽章 》
- 草木凘欲尽 出自 [宋] 周密 ·《问梅北山 》
- 草木尽焦卷 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 苦热行 》
- 草木摧枯尽 出自 [宋] 郭印 ·《歳寒堂 》
- 草木尽葱蒨 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 草木尽敷扬 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四 》
- 草木尽苍然 出自 [宋] 沈与求 ·《於潜道中 》
- 草木尽知名 出自 [宋] 晁冲之 ·《亭成 》
- 草木尽凋残 出自 [宋] 李龏 ·《梅 》
- 草木尽披霏 出自 [宋] 韩淲 ·《午窗骤雨 》
- 草木尽可数 出自 [宋] 蔡肇 ·《寄题君山亭送吕天衢秀才 》