“百丈岩垂烈女风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百丈岩垂烈女风”出自哪首诗？
答案： “百丈岩垂烈女风”出自： 宋代 倪光兰的 《剡溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi zhàng yán chuí liè nǚ fēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“百丈岩垂烈女风”的上一句是什么？
答案：
“百丈岩垂烈女风”的上一句是： 千年桥锁高人迹 , 诗句拼音为： qiān nián qiáo suǒ gāo rén jì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“百丈岩垂烈女风”的下一句是什么？
答案： “百丈岩垂烈女风”的下一句是： 此去天台知几许 , 诗句拼音为： cǐ qù tiān tāi zhī jǐ xǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“百丈岩垂烈女风”全诗
剡溪 (yǎn xī)
东山山下海潮通，一片江流出镜中。
度岭拾薪歌稚子，和烟牧犊走村翁。
千年桥锁高人迹，百丈岩垂烈女风。
此去天台知几许，桃花深处失西东。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“百丈岩垂烈女风”繁体原文
剡溪
東山山下海潮通，一片江流出鏡中。
度嶺拾薪歌稚子，和烟牧犢走村翁。
千年橋鎖高人跡，百丈巖垂烈女風。
此去天台知幾許，桃花深處失西東。
“百丈岩垂烈女风”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东山山下海潮通，一片江流出镜中。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
度岭拾薪歌稚子，和烟牧犊走村翁。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千年桥锁高人迹，百丈岩垂烈女风。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
此去天台知几许，桃花深处失西东。
“百丈岩垂烈女风”全诗注音
东山山下海潮通，一片江流出镜中。
度岭拾薪歌稚子，和烟牧犊走村翁。
千年桥锁高人迹，百丈岩垂烈女风。
此去天台知几许，桃花深处失西东。
“百丈岩垂烈女风”全诗翻译
译文：
东山山脚下，海潮自由流通，江水一片从镜中流出。
小孩子越过山岭采集柴薪，与烟雾一同牧放小牛，跟随村里的老者。
千年古桥上锁着伟人的足迹，百丈高的岩石上飘荡着刚烈女子的风采。
往天台山走去，不知有多少艰辛，桃花深处的景色消失在东西之间。
总结：
诗人描绘了东山山脚下海潮自由流通、江水流出的美景，以及在山间的生活场景，包括采集柴薪和牧放小牛。古桥和岩石见证了千年的历史和刚烈女子的风采。最后，诗人踏上天台山之路，展望未来的艰辛，但美丽的景色却似乎在转瞬间消失不见。
“百丈岩垂烈女风”相关诗句：
- 百丈岩垂烈女风 出自 [宋] 倪光兰 ·《剡溪 》
- 岩岩烈士风 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元式挽诗 其二 》
- 千丈岩垂云万叠 出自 [宋] 释普度 ·《送小师淳真参雪窦 》
- 万丈岩头瀑布垂 出自 [宋] 黄非熊 ·《瀑布泉 》
- 闻君烈烈真丈夫 出自 [宋] 员兴宗 ·《酬新安仁孝主簿 》
- 烈风吹雪深一丈 出自 [宋] 陆游 ·《大雪 》
- 百丈云岩上 出自 [宋] 戴复古 ·《大龙湫 》
- 百丈寒岩塔 出自 [宋] 周孚 ·《丙戌重五後一日予与同舟三人游虎丘庚寅岁予亦以是日至枫桥望虎丘塔迫日莫叹息而去 》
- 丹藤垂百丈 出自 [宋] 宋庠 ·《谷城主簿王崇者少得养生禅寂之道中年弃官入汉阴武当之间邈与世绝又有吴人山者自远携母与王同隠时余方贫病慨然慕之因爲诗代书以寄二子且托王寻耕钓之地相与迩者竝以叙怀云 》
- 天垂百丈缣 出自 [宋] 赵拚 ·《横溪洞飞泉 》
- 荆钗烈女风 出自 [宋] 孙觌 ·《董夫人挽词 》
- 风高烈女传 出自 [宋] 王十朋 ·《曹娥庙 》
- 百丈苍岩入杳冥 出自 [宋] 韦骧 ·《宿灵岩 其二 》
- 流出岩前百丈谿 出自 [宋] 欧阳修 ·《三游洞 》
- 飞出岩前百丈雄 出自 [宋] 韦骧 ·《游金柱观瀑泉 》
- 磨崖百丈置岩阿 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》
- 深崖百丈垂飞瀑 出自 [宋] 王孝严 ·《石门洞 》
- 百丈垂丝未度深 出自 [宋] 韦骧 ·《护国院十咏 蛰龙潭 》
- 垂下玉虹三百丈 出自 [宋] 林表民 ·《送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃 其二 》
- 百丈层冰冻垂瀑 出自 [宋] 晁补之 ·《游栖岩寺呈提刑学士毅夫兄 》