“竹可淋漓画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹可淋漓画”出自哪首诗？
答案： “竹可淋漓画”出自： 宋代 刘辰翁的 《夏景 竹影金琐碎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhú kě lín lí huà ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“竹可淋漓画”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“竹可淋漓画”已经是第一句了。
问题3：“竹可淋漓画”的下一句是什么？
答案： “竹可淋漓画”的下一句是： 难将竹影临 , 诗句拼音为： nán jiāng zhú yǐng lín ，诗句平仄：○○仄仄○。
“竹可淋漓画”全诗
夏景 竹影金琐碎 (xià jǐng zhú yǐng jīn suǒ suì)
竹可淋漓画，难将竹影临。
寂寥谁布地，琐碎总如金。
密处开为径，疏时舞又阴。
汗青销作字，翡翠屑成林。
弄月平分破，临风凿落斟。
锵然声入耳，忽认是徽琴。
仄仄平平仄，○○仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“竹可淋漓画”繁体原文
夏景 竹影金瑣碎
竹可淋漓畫，難將竹影臨。
寂寥誰布地，瑣碎總如金。
密處開爲徑，疏時舞又陰。
汗青銷作字，翡翠屑成林。
弄月平分破，臨風鑿落斟。
鏘然聲入耳，忽認是徽琴。
“竹可淋漓画”韵律对照
仄仄平平仄，○○仄仄○。
竹可淋漓画，难将竹影临。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
寂寥谁布地，琐碎总如金。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
密处开为径，疏时舞又阴。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
汗青销作字，翡翠屑成林。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
弄月平分破，临风凿落斟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
锵然声入耳，忽认是徽琴。
“竹可淋漓画”全诗注音
竹可淋漓画，难将竹影临。
寂寥谁布地，琐碎总如金。
密处开为径，疏时舞又阴。
汗青销作字，翡翠屑成林。
弄月平分破，临风凿落斟。
锵然声入耳，忽认是徽琴。
“竹可淋漓画”全诗翻译
译文：
竹子可以如泼墨画淋漓展现，但难以将竹影带来。寂寥之感遍布大地，琐碎之事总像金子一般珍贵。茂密的地方形成小径，稀疏之时又舞动着阴影。岁月的流逝使得汗青消融成文字，像翡翠的碎屑构成了茂密的林木。弄月时，将其平分为碎片，临风之下凿落斟酌。清脆的声音入耳，突然间辨认出是徽琴的音响。
全诗写竹的表现形态与感受，既有竹影的难以捉摸，又有寂寥琐碎的日常生活，同时描绘了茂密与稀疏之间的变化。将时间比作消融的汗青，抒发了岁月无情的感叹。而最后两句则突现了徽琴的音响，与之前所描绘的自然景物形成了对比，凸显了音乐的美好。整体以竹为主题，抒发了对自然与人生的深刻感悟。
“竹可淋漓画”相关诗句：
- 竹可淋漓画 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 竹影金琐碎 》
- 画思兖墨泼淋漓 出自 [宋] 文同 ·《子平棋负茶墨小章督之 》
- 筠篮竹箬冰淋漓 出自 [宋] 吕陶 ·《谢惠酒 》
- 正可淋漓纵酒杯 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚春喜友人至 》
- 淋漓飒沓 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 澌血淋漓 出自 [宋] 郑君老 ·《哭妹贞娘节烈 》
- 醉墨漓淋 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其五 》
- 鲜血淋漓 出自 [宋] 释慧远 ·《临济和尚赞 》
- 淋漓飒沓 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 淋漓自不知 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《书香炉瀑布图後 》
- 帘外正淋漓 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 七 》
- 斗酒淋漓後 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画呈裴丈二首 其二 》
- 淋漓从满衣 出自 [宋] 郑獬 ·《送赵书记赴阙 》
- 淋漓蜀苑酒 出自 [宋] 陆游 ·《风月 》
- 大雨困淋漓 出自 [宋] 张耒 ·《食菜 》
- 妍丑纷淋漓 出自 [宋] 楼鎌 ·《琼花行 》
- 天地血淋漓 出自 [宋] 郑獬 ·《留侯庙 》
- 淋漓醉墨痕 出自 [宋] 冯修之 ·《庵 》
- 淋漓身上衣 出自 [唐] 韩愈 ·《醉後 》
- 乳窦何淋漓 出自 [唐] 沈佺期 ·《自昌乐郡泝流至白石岭下行入郴州 》