“过城应有复来讴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过城应有复来讴”出自哪首诗?
答案: “过城应有复来讴”出自: 宋代 宋庠的 《奉诏过都代书寄昭文相公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò chéng yīng yǒu fù lái ōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“过城应有复来讴”的上一句是什么?
答案:
“过城应有复来讴”的上一句是: 去位本无三已色 , 诗句拼音为: qù wèi běn wú sān yǐ sè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“过城应有复来讴”的下一句是什么?
答案: “过城应有复来讴”的下一句是: 吹虀胆怯空思勉 , 诗句拼音为: chuī jī dǎn qiè kōng sī miǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“过城应有复来讴”全诗
奉诏过都代书寄昭文相公 (fèng zhào guò dōu dài shū jì zhāo wén xiàng gong)
六年衰鬓两为州,何意瓜时谒冕旒。
去位本无三已色,过城应有复来讴。
吹虀胆怯空思勉,沦骨恩深未易酬。
即日诣门重谢罪,豫惭危涕满中篝。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“过城应有复来讴”繁体原文
奉詔過都代書寄昭文相公
六年衰鬢兩爲州,何意瓜時謁冕旒。
去位本無三已色,過城應有復來謳。
吹虀膽怯空思勉,淪骨恩深未易酬。
即日詣門重謝罪,豫慚危涕滿中篝。
“过城应有复来讴”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
六年衰鬓两为州,何意瓜时谒冕旒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
去位本无三已色,过城应有复来讴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吹虀胆怯空思勉,沦骨恩深未易酬。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
即日诣门重谢罪,豫惭危涕满中篝。
“过城应有复来讴”全诗注音
六年衰鬓两为州,何意瓜时谒冕旒。
去位本无三已色,过城应有复来讴。
吹虀胆怯空思勉,沦骨恩深未易酬。
即日诣门重谢罪,豫惭危涕满中篝。
“过城应有复来讴”全诗翻译
译文:
六年过去,我的鬓发已经变得白了,而我又在这个偏僻的州里度过。我心中有一个想法,想要在瓜熟时去拜见皇帝。
离开官位本来没有什么变化,但过了城门应该会有人对我唱歌。
吹着小笛时,胆子却感到害怕,空荡荡的思绪中鼓励着自己勉力前行。忠诚于君主的奖赏深深地植根于我的骨血,而我却未能回报。
即刻我要去向门前请罪,再一次表达我的谦逊之情。我为自己的过错感到惭愧,泪水满眼,恳请皇帝的原谅。
“过城应有复来讴”总结赏析
这首诗《奉诏过都代书寄昭文相公》是宋代诗人宋庠创作的,它表达了诗人对政治生涯的深刻思考和对恩师的感慨之情。
在赏析:中,首先,诗人描述了自己六年来在地方官职上的衰老,以“六年衰鬓两为州”表现了时光的流逝和个人历练的沉淀。接着,他谈及了自己的一次重要使命,即前来谒见皇帝,这是一种政治责任。然而,他对自己的表现谦虚,表示“去位本无三已色”,并且预感到他的过境将会成为人们歌颂的对象,表现出一种淡然的态度。
在第二段中,诗人表现出内心的矛盾与挣扎。他提到了自己内心的恐惧和怯懦,用“吹虀胆怯空思勉”表达了他在关键时刻的心理状态。然后,他强调了恩师的深厚恩情,却感到无法完全报答,这体现了他对师恩的感恩之情。
最后,诗人表示将前来重谢罪状,但又自我贬低,说“豫惭危涕满中篝”,表现出他对自身表现的谦逊。整首诗以儒家的风格,表达了作者对政治责任、个人成长和恩师的思考和感慨。
标签:
抒情、感恩、政治、自省
“过城应有复来讴”相关诗句:
- 过城应有复来讴 出自 [宋] 宋庠 ·《奉诏过都代书寄昭文相公 》
- 应有赤城鸾凤过 出自 [宋] 王十朋 ·《委羽山 》
- 来暮讴谣应载路 出自 [宋] 戚纶 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 正应汉德有讴吟 出自 [宋] 李流谦 ·《泊采石二首 其二 》
- 复来应信有全人 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵东岩简叔彦侯四首 其四 》
- 应过五梁城 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送刘器之待制知真定府 》
- 应过凤凰城 出自 [宋] 姜特立 ·《追送虞察院 》
- 使车应已过褒城 出自 [宋] 文同 ·《苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄 其二 》
- 东君更复过蒙城 出自 [宋] 叶梦得 ·《偶书爲山亭五首 其四 》
- 应犯初寒复入城 出自 [宋] 张耒 ·《初入试院 》
- 城讴华元衄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侄过江涨 》
- 讴谣满百城 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郑说之歙州谒薛侍郎 》
- 讙讴复路衢 出自 [宋] 司马光 ·《送王待制知陕府 》
- 应须数来过 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後到荐福寺梅下 》
- 谁复更来过 出自 [唐] 王建 ·《泛水曲 》
- 且喜复来过 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其一 》
- 征马复来过 出自 [唐] 张九龄 ·《登襄阳岘山 》
- 过了还复来 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一五 》
- 今来复相过 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬郏郎中 》
- 巡属复来过 出自 [唐] 张九龄 ·《登临沮楼 》