“翠辇红旌去不回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翠辇红旌去不回”出自哪首诗？
答案： “翠辇红旌去不回”出自： 唐代 窦巩的 《过骊山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuì niǎn hóng jīng qù bù huí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“翠辇红旌去不回”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“翠辇红旌去不回”已经是第一句了。
问题3：“翠辇红旌去不回”的下一句是什么？
答案： “翠辇红旌去不回”的下一句是： 苍苍宫树锁青苔 , 诗句拼音为： cāng cāng gōng shù suǒ qīng tái ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“翠辇红旌去不回”全诗
过骊山 (guò lí shān)
翠辇红旌去不回，苍苍宫树锁青苔。
有人说得当时事，曾见长生玉殿开。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“翠辇红旌去不回”繁体原文
過驪山
翠輦紅旌去不回，蒼蒼宮樹鎖青苔。
有人說得當時事，曾見長生玉殿開。
“翠辇红旌去不回”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
翠辇红旌去不回，苍苍宫树锁青苔。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
有人说得当时事，曾见长生玉殿开。
“翠辇红旌去不回”全诗注音
翠辇红旌去不回，苍苍宫树锁青苔。
有人说得当时事，曾见长生玉殿开。
“翠辇红旌去不回”全诗翻译
译文：
翠辇上的红旗离去了，再也不会回来，苍苍的宫树上长满了青苔。
有人讲述了当时的事情，说曾经见到了长生玉殿敞开。
总结：
诗人描绘了一幅宫廷离别的景象，翠辇上的红旗消失在远方，宫树苍苍，青苔密布。然后提到有人讲述当时的事情，说见到了长生玉殿的开启，暗示了人们对长生不老之境的向往和追求。整首诗以写景交代情，含蓄而意味深长。
“翠辇红旌去不回”相关诗句：
- 翠辇红旌去不回 出自 [唐] 窦巩 ·《过骊山 》
- 玉辇金根去不回 出自 [唐] 湘妃庙 ·《又湘妃诗四首 三 》
- 黄帝旌旗去不回 出自 [唐] 徐凝 ·《题缙云山鼎池二首 一 》
- 翠辇急行红袂湿 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一九 》
- 翠辇红旗出帝京 出自 [唐] 苏頲 ·《扈从鄠杜间奉呈刑部尚书舅崔黄门马常侍 》
- 翠辇回从五福宫 出自 [宋] 真德秀 ·《嘉定六年皇后阁春贴子词五首 其三 》
- 红妆楼下东回辇 出自 [唐] 沈佺期 ·《和上巳连寒食有怀京洛 》
- 红旌过翠岑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缑山子晋祠 少林寺 》
- 珠翠繁华去不回 出自 [唐] 孙逖 ·《途中口号 》
- 犹得红旌向北回 出自 [宋] 张伯玉 ·《至和中得倅新定今领福唐再经此郡感旧书怀因呈使君刘孝叔 》
- 翠辇不经过 出自 [唐] 令狐楚 ·《思君恩 》
- 翠辇不归来 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 三 》
- 翠辇徐行不动尘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其一 》
- 翠辇不缘花事出 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其二○ 》
- 翠辇不行青草路 出自 [唐] 刘威 ·《七夕 》
- 翠辇不来金殿闭 出自 [唐] 雍陶 ·《天津桥望春 》
- 翠辇不来知几夏 出自 [宋] 张鎡 ·《夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其二 》
- 不知翠辇游何处 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其一○ 》
- 红旌归去照残霞 出自 [宋] 安稹 ·《飞来山 》
- 双旌回去行人发 出自 [宋] 司马光 ·《留别逢吉 》