“自笑屠龙误”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自笑屠龙误”出自哪首诗?
答案: “自笑屠龙误”出自: 宋代 陈造的 《次韵赵帅四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì xiào tú lóng wù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“自笑屠龙误”的上一句是什么?
答案:
“自笑屠龙误”的上一句是: 夫子擅诗声 , 诗句拼音为: fū zǐ shàn shī shēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“自笑屠龙误”的下一句是什么?
答案: “自笑屠龙误”的下一句是: 时须画鹜成 , 诗句拼音为: shí xū huà wù chéng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“自笑屠龙误”全诗
次韵赵帅四首 其三 (cì yùn zhào shuài sì shǒu qí sān)
我亦饱参僧,赢粮走百城。
诸公传句法,夫子擅诗声。
自笑屠龙误,时须画鹜成。
峨肩出苦语,蛩夜共凄清。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“自笑屠龙误”繁体原文
次韻趙帥四首 其三
我亦飽參僧,贏糧走百城。
諸公傳句法,夫子擅詩聲。
自笑屠龍誤,時須畫鶩成。
峨肩出苦語,蛩夜共凄清。
“自笑屠龙误”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
我亦饱参僧,赢粮走百城。
平平平仄仄,平仄仄平平。
诸公传句法,夫子擅诗声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自笑屠龙误,时须画鹜成。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
峨肩出苦语,蛩夜共凄清。
“自笑屠龙误”全诗注音
我亦饱参僧,赢粮走百城。
诸公传句法,夫子擅诗声。
自笑屠龙误,时须画鹜成。
峨肩出苦语,蛩夜共凄清。
“自笑屠龙误”全诗翻译
译文:
我也曾跟随僧人,背着粮食走遍百城。
众多贤士传承句法,孔夫子擅长诗歌之声。
自嘲屠龙事有误,时机正好画只鹜来完成。
高耸肩膀道苦言,与夜中的蛩虫一同发出凄清之音。
总结:
诗人回顾自己的经历,像僧人一样行走百城,与众多贤士学习句法,但仍不如孔夫子的诗歌声韵。诗人用幽默的态度嘲笑自己屠龙的事业未果,却正好碰到适宜画鹜的时机。他坦言肩上负着沉重的责任,与夜晚的蛩虫一同发出凄凉的声音。诗人以轻松幽默的笔调,表达了对生活的思考和感慨。
“自笑屠龙误”相关诗句:
- 自笑屠龙误 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其三 》
- 屠龙终自胜屠牛 出自 [宋] 释智圆 ·《玛瑙院居戏题三首 其一 》
- 屠龙艺就误平生 出自 [宋] 张耒 ·《偶成 》
- 未惭履狶笑屠龙 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡公以种松法授都梁杜子师并爲作诗子师求余同赋 其一 》
- 平生技拙笑屠龙 出自 [宋] 卫博 ·《病中书怀 》
- 屠龙笑我真何用 出自 [宋] 王迈 ·《简南剑倅赵用甫以夫同年二首 其二 》
- 技到屠龙从俗笑 出自 [宋] 许及之 ·《次韵饯振之之行 》
- 自笑屠苏我 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 新年贺太平 其一 》
- 我知屠龙不屠猪 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容面自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴于长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 也知自是屠龙手 出自 [宋] 虞俦 ·《咏古 其三 》
- 青云自致屠龙学 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子高即事 》
- 自愧屠龙真拙技 出自 [宋] 杨时 ·《送陈几叟南归 其一 》
- 艺学屠龙只自羞 出自 [宋] 林元卿 ·《客窗夜雨 》
- 平生自许屠龙学 出自 [宋] 王灼 ·《以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝 其一 》
- 屠龙肯自羞无用 出自 [宋] 秦观 ·《次韵参寥三首 其三 》
- 自饮屠苏笑八神 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌元日二首 其一 》
- 平生冷笑元龙误 出自 [宋] 晁补之 ·《潼关道中 》
- 笑语多自误 出自 [宋] 吕本中 ·《别才仲 》
- 自笑儒冠误 出自 [宋] 孙觌 ·《历阳通守张文举挽词 》
- 自笑今朝误夙兴 出自 [唐] 元稹 ·《晨起送使病不行因过王十一馆居二首 一 》