“雨点飞来水面初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨点飞来水面初”出自哪首诗?
答案: “雨点飞来水面初”出自: 宋代 杨万里的 《江雨三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ diǎn fēi lái shuǐ miàn chū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨点飞来水面初”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨点飞来水面初”已经是第一句了。
问题3:“雨点飞来水面初”的下一句是什么?
答案: “雨点飞来水面初”的下一句是: 湿银盘里走真珠 , 诗句拼音为: shī yín pán lǐ zǒu zhēn zhū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“雨点飞来水面初”全诗
江雨三首 其一 (jiāng yǔ sān shǒu qí yī)
雨点飞来水面初,湿银盘里走真珠。
龙宫可是忙收拾,万斛齐倾半霎无。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨点飞来水面初”繁体原文
江雨三首 其一
雨點飛來水面初,濕銀盤裏走真珠。
龍宮可是忙收拾,萬斛齊傾半霎無。
“雨点飞来水面初”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雨点飞来水面初,湿银盘里走真珠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙宫可是忙收拾,万斛齐倾半霎无。
“雨点飞来水面初”全诗注音
雨点飞来水面初,湿银盘里走真珠。
龙宫可是忙收拾,万斛齐倾半霎无。
“雨点飞来水面初”全诗翻译
译文:
雨点像飞来的时候,刚刚触及水面,水面上泛起了涟漪。水面上的涟漪像湿润的银盘,上面滚动着真珠般的水滴。
龙宫里可是忙碌着,他们在忙着收拾这些雨水。一时间,万斛水都被倾泻出来,眨眼间就变得一滴水也没有了。
总结:
诗中描绘了雨水的降临,形容雨点像飞来的珍珠落在水面上。同时,也生动地描绘了龙宫里收拾雨水的繁忙场景,水面上的雨水一下子全部被倾泻出去。这首诗以简洁的语言勾勒出了一个生动的自然场景。
“雨点飞来水面初”相关诗句:
- 雨点飞来水面初 出自 [宋] 杨万里 ·《江雨三首 其一 》
- 水面数点雨 出自 [宋] 陆游 ·《记东村父老言 》
- 点点飞来遶水村 出自 [宋] 苏泂 ·《寒鸦诗 》
- 飞花数点雨初歇 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其一 》
- 骤来遥点雨初过 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其一○ 》
- 洒面飞泉时点点 出自 [宋] 苏辙 ·《游净因院寄琏禅师 》
- 飞来几点浴佛雨 出自 [宋] 葛绍体 ·《四月八日永嘉卢子高醵西湖 》
- 水面从飘点点红 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上信笔 其四 》
- 那下飞来水面浮 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一三 》
- 飞雨来初菡萏秋 出自 [宋] 秦观 ·《睡足轩二首 其二 》
- 水面痕生验雨来 出自 [宋] 陆游 ·《复雨 》
- 转头点点飞红雨 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山古风约郊行 》
- 点酥娇面试初芳 出自 [宋] 仲并 ·《和耿时举梅雪二首 其二 》
- 细雨初来刺水纹 出自 [宋] 杨万里 ·《出真阳峡十首 其二 》
- 点点水纹迎细雨 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其四 》
- 酒面点红雨 出自 [宋] 葛郛 ·《留友人 》
- 点点飞来鴈 出自 [宋] 王柏 ·《题玉涧八景八首 其四 》
- 雨沾水面面花圆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓醒追思夜来句 其四 》
- 数片初飞点砌苔 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中登浄远亭四首 其二 》
- 秋鴈初飞几点高 出自 [宋] 虞俦 ·《和安抚王诚之给事重九日登高诗韵 其二 》