“系出安仁谱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“系出安仁谱”出自哪首诗？
答案： “系出安仁谱”出自： 宋代 陆文圭的 《挽闲闲真人父司徒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xì chū ān rén pǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“系出安仁谱”的上一句是什么？
答案：
“系出安仁谱”的上一句是： 五福寿而康 , 诗句拼音为： wǔ fú shòu ér kāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“系出安仁谱”的下一句是什么？
答案： “系出安仁谱”的下一句是： 身居荣禄乡 , 诗句拼音为： shēn jū róng lù xiāng ，诗句平仄：平平平仄平。
“系出安仁谱”全诗
挽闲闲真人父司徒 (wǎn xián xián zhēn rén fù sī tú)
堂堂遗一老，五福寿而康。
系出安仁谱，身居荣禄乡。
春山樵独隠，晚圃菊尤香。
有子知何憾，骑龙下大荒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“系出安仁谱”繁体原文
挽閑閑真人父司徒
堂堂遺一老，五福壽而康。
系出安仁譜，身居榮祿鄉。
春山樵獨隠，晚圃菊尤香。
有子知何憾，騎龍下大荒。
“系出安仁谱”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
堂堂遗一老，五福寿而康。
仄仄平平仄，平平平仄平。
系出安仁谱，身居荣禄乡。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春山樵独隠，晚圃菊尤香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有子知何憾，骑龙下大荒。
“系出安仁谱”全诗注音
堂堂遗一老，五福寿而康。
系出安仁谱，身居荣禄乡。
春山樵独隠，晚圃菊尤香。
有子知何憾，骑龙下大荒。
“系出安仁谱”全诗翻译
译文：
堂堂地留下一位老者，享有五福寿命并且身体健康。
他的家谱可以追溯到安仁，现在他居住在充满荣华富贵的乡间。
春天，他独自隐居在山间采伐柴火，晚上在自己的菊花园里菊花香气格外浓郁。
他有儿子谁知道有什么遗憾，骑着龙马踏上了广阔的荒野。
总结：
诗人描述了一位高风亮节的老者，他家族世代尊重传统，享受了健康长寿和幸福的生活。老者在山中采伐柴火，晚上则沐浴在菊花的香气中。他的儿子无憾无悔，勇敢地踏上了未知的旅程。诗歌表达了家族传承和个人奋发向前的精神。
“系出安仁谱”相关诗句：
- 系出安仁谱 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽闲闲真人父司徒 》
- 族谱系出荆楚壖 出自 [宋] 郑清之 ·《旧冬得蒌蒿数十根植之舍傍今春遂可采撷辄持羾黄堂拙语先之聊发一笑 》
- 谱系庭筠出管城 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠画士刘信可二首 其二 》
- 出处系安危 出自 [宋] 李处权 ·《留别范元长二十八韵 》
- 相公出处系安危 出自 [宋] 戴木 ·《贺杜清献入相 其二 》
- 出户谁复思安仁 出自 [宋] 萧立之 ·《府教和章狎至再用韵爲谢 》
- 留心谱系 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 谱系根花光 出自 [宋] 李曾伯 ·《题推篷梅轴 其二 》
- 仙源谱系崇 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相生朝 》
- 谱系玉爲牒 出自 [宋] 高文虎 ·《送台倅赵叔明趋朝 》
- 谱系愈卓绝 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其八 》
- 谱系通江左 出自 [宋] 程阳 ·《团练统制程公全哀挽 其二 》
- 谱系更宗盟 出自 [宋] 黄彦平 ·《送黄司录 其一 》
- 谱系自名门 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽卢宜人二首 其一 》
- 族系归图谱 出自 [宋] 李纲 ·《寄题外氏松源绍祖亭 其一 》
- 躬抽系年谱 出自 [宋] 宋庠 ·《献臣学士与余通书因成感咏 》
- 尝从谱系知 出自 [宋] 方回 ·《送曹鼎臣君铸二首 其一 》
- 谱系王侯贵 出自 [宋] 张爚 ·《上赵主簿霁宇 》
- 我嗟谱系漫难考 出自 [宋] 张扩 ·《酒官张君造麴以十八仙爲名作诗戱之 》
- 获通谱系诚倾盖 出自 [宋] 汪应辰 ·《赠婺源汪氏 》