首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 荅高山人兼呈权顾二侯 > 献纳青云际

“献纳青云际”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“献纳青云际”出自哪首诗？

答案： “献纳青云际”出自： 唐代 李白的 《荅高山人兼呈权顾二侯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàn nà qīng yún jì ，诗句平仄： ○仄平平仄 。

问题2：“献纳青云际”的上一句是什么？

答案： “献纳青云际”的上一句是： 谬挥紫泥诏 , 诗句拼音为： miù huī zǐ ní zhào ，诗句平仄： ○仄平平仄 。

问题3：“献纳青云际”的下一句是什么？

答案： “献纳青云际”的下一句是： 谗惑英主心 , 诗句拼音为： chán huò yīng zhǔ xīn ，诗句平仄：○仄平仄平。

“献纳青云际”全诗

荅高山人兼呈权顾二侯 (dá gāo shān rén jiān chéng quán gù èr hóu)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

虹霓掩天光，哲后起康济。
应运生夔龙，开元扫氛翳。
太微廓金镜，端拱清遐裔。
轻尘集嵩岳，虚点盛明意。
谬挥紫泥诏，献纳青云际。
谗惑英主心，恩疎佞臣计。
仿徨庭阙下，叹息光阴逝。
未作仲宣诗，先流贾生涕。
挂帆秋江上，不为云罗制。
山海向东倾，百川无尽势。
我於鸱夷子，相去千余岁。
运阔英达稀，同风遥执袂。
登舻望远水，忽见沧浪枻。
高士何处来，虚舟渺安系。
衣貌本淳古，文章多佳丽。
延引故乡人，风义未沦替。
顾侯达语默，权子识通蔽。
曾是无心云，俱为此留滞。
双萍易飘转，独鹤思凌厉。
明晨去潇湘，共谒苍梧帝。

○○仄平平，仄仄仄平仄。
○仄平平平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
○平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄○仄，○仄平平仄。
○仄平仄平，平○仄平仄。
仄平○仄仄，○仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄○平平仄，仄平平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，○仄平平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
○仄仄平仄，平平平平仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平仄平平平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。

hóng ní yǎn tiān guāng ， zhé hòu qǐ kāng jì 。
yìng yùn shēng kuí lóng ， kāi yuán sǎo fēn yì 。
tài wēi kuò jīn jìng ， duān gǒng qīng xiá yì 。
qīng chén jí sōng yuè ， xū diǎn shèng míng yì 。
miù huī zǐ ní zhào ， xiàn nà qīng yún jì 。
chán huò yīng zhǔ xīn ， ēn shū nìng chén jì 。
fǎng huáng tíng quē xià ， tàn xī guāng yīn shì 。
wèi zuò zhòng xuān shī ， xiān liú jiǎ shēng tì 。
guà fān qiū jiāng shàng ， bù wèi yún luó zhì 。
shān hǎi xiàng dōng qīng ， bǎi chuān wú jìn shì 。
wǒ wū chī yí zǐ ， xiāng qù qiān yú suì 。
yùn kuò yīng dá xī ， tóng fēng yáo zhí mèi 。
dēng lú wàng yuǎn shuǐ ， hū jiàn cāng làng yì 。
gāo shì hé chù lái ， xū zhōu miǎo ān xì 。
yī mào běn chún gǔ ， wén zhāng duō jiā lì 。
yán yǐn gù xiāng rén ， fēng yì wèi lún tì 。
gù hóu dá yǔ mò ， quán zǐ shí tōng bì 。
céng shì wú xīn yún ， jù wèi cǐ liú zhì 。
shuāng píng yì piāo zhuǎn ， dú hè sī líng lì 。
míng chén qù xiāo xiāng ， gòng yè cāng wú dì 。

“献纳青云际”繁体原文

荅高山人兼呈權顧二侯

虹霓掩天光，哲后起康濟。
應運生夔龍，開元掃氛翳。
太微廓金鏡，端拱清遐裔。
輕塵集嵩嶽，虛點盛明意。
謬揮紫泥詔，獻納青雲際。
讒惑英主心，恩疎佞臣計。
仿徨庭闕下，歎息光陰逝。
未作仲宣詩，先流賈生涕。
挂帆秋江上，不爲雲羅制。
山海向東傾，百川無盡勢。
我於鴟夷子，相去千餘歲。
運闊英達稀，同風遙執袂。
登艫望遠水，忽見滄浪枻。
高士何處來，虛舟渺安繫。
衣貌本淳古，文章多佳麗。
延引故鄉人，風義未淪替。
顧侯達語默，權子識通蔽。
曾是無心雲，俱爲此留滯。
雙萍易飄轉，獨鶴思凌厲。
明晨去瀟湘，共謁蒼梧帝。

“献纳青云际”韵律对照

○○仄平平，仄仄仄平仄。
虹霓掩天光，哲后起康济。

○仄平平平，平平仄平仄。
应运生夔龙，开元扫氛翳。

仄平仄平仄，平仄平平仄。
太微廓金镜，端拱清遐裔。

○平仄平仄，平仄仄平仄。
轻尘集嵩岳，虚点盛明意。

仄平仄○仄，○仄平平仄。
谬挥紫泥诏，献纳青云际。

○仄平仄平，平○仄平仄。
谗惑英主心，恩疎佞臣计。

仄平○仄仄，○仄平平仄。
仿徨庭阙下，叹息光阴逝。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
未作仲宣诗，先流贾生涕。

仄○平平仄，仄平平平仄。
挂帆秋江上，不为云罗制。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
山海向东倾，百川无尽势。

仄平平平仄，○仄平平仄。
我於鸱夷子，相去千余岁。

仄仄平仄平，平平平仄仄。
运阔英达稀，同风遥执袂。

平平仄仄仄，仄仄平○仄。
登舻望远水，忽见沧浪枻。

平仄平仄平，平平仄平仄。
高士何处来，虚舟渺安系。

○仄仄平仄，平平平平仄。
衣貌本淳古，文章多佳丽。

平仄仄平平，平仄仄平仄。
延引故乡人，风义未沦替。

仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
顾侯达语默，权子识通蔽。

平仄平平平，平平仄○仄。
曾是无心云，俱为此留滞。

平平仄平仄，仄仄○平仄。
双萍易飘转，独鹤思凌厉。

平平仄平平，仄仄○平仄。
明晨去潇湘，共谒苍梧帝。

“献纳青云际”全诗注音

hóng ní yǎn tiān guāng ， zhé hòu qǐ kāng jì 。

虹霓掩天光，哲后起康济。

yìng yùn shēng kuí lóng ， kāi yuán sǎo fēn yì 。

应运生夔龙，开元扫氛翳。

tài wēi kuò jīn jìng ， duān gǒng qīng xiá yì 。

太微廓金镜，端拱清遐裔。

qīng chén jí sōng yuè ， xū diǎn shèng míng yì 。

轻尘集嵩岳，虚点盛明意。

miù huī zǐ ní zhào ， xiàn nà qīng yún jì 。

谬挥紫泥诏，献纳青云际。

chán huò yīng zhǔ xīn ， ēn shū nìng chén jì 。

谗惑英主心，恩疎佞臣计。

fǎng huáng tíng quē xià ， tàn xī guāng yīn shì 。

仿徨庭阙下，叹息光阴逝。

wèi zuò zhòng xuān shī ， xiān liú jiǎ shēng tì 。

未作仲宣诗，先流贾生涕。

guà fān qiū jiāng shàng ， bù wèi yún luó zhì 。

挂帆秋江上，不为云罗制。

shān hǎi xiàng dōng qīng ， bǎi chuān wú jìn shì 。

山海向东倾，百川无尽势。

wǒ wū chī yí zǐ ， xiāng qù qiān yú suì 。

我於鸱夷子，相去千余岁。

yùn kuò yīng dá xī ， tóng fēng yáo zhí mèi 。

运阔英达稀，同风遥执袂。

dēng lú wàng yuǎn shuǐ ， hū jiàn cāng làng yì 。

登舻望远水，忽见沧浪枻。

gāo shì hé chù lái ， xū zhōu miǎo ān xì 。

高士何处来，虚舟渺安系。

yī mào běn chún gǔ ， wén zhāng duō jiā lì 。

衣貌本淳古，文章多佳丽。

yán yǐn gù xiāng rén ， fēng yì wèi lún tì 。

延引故乡人，风义未沦替。

gù hóu dá yǔ mò ， quán zǐ shí tōng bì 。

顾侯达语默，权子识通蔽。

céng shì wú xīn yún ， jù wèi cǐ liú zhì 。

曾是无心云，俱为此留滞。

shuāng píng yì piāo zhuǎn ， dú hè sī líng lì 。

双萍易飘转，独鹤思凌厉。

míng chén qù xiāo xiāng ， gòng yè cāng wú dì 。

明晨去潇湘，共谒苍梧帝。

“献纳青云际”全诗翻译

译文：
虹霓掩天光，智者之后兴康济。
应运而生的夔龙，开创元气，扫除浊氛。
太微星辰映照金镜，端拱着纯净的后代。
轻尘聚集于嵩岳，象征着盛明之意。
谬误地挥舞紫泥写下诏令，奉献给青云之间。
谗言蒙蔽着英明的君主之心，恩情疏远，奸佞之臣操纵权谋。
茫然徘徊于朝廷之下，叹息时光如流水般逝去。
尚未撰写仲宣的诗篇，先流下贾生的泪水。
挂起帆，驶向秋江之上，不为华丽之装束所束缚。
山河向东倾斜，百川奔腾势不可挡。
我与鸱夷子相隔千余岁。
运气广阔，英达者稀有，同享远风，携手执袖。
登上船舷，眺望远处的水面，忽然看见了那艘青色的宝船。
高尚的士人从何处来，空船在浩渺中漂泊无系。
衣着风采彰显古风古貌，文章多姿多彩。
延引着故乡的亲人，风义仍未沦丧。
顾侯达只用语言默默沟通，权子识悟得见智者的遮蔽。
曾经是无心的浮云，如今却都因此停留滞留。
双萍容易飘转，独鹤思维凌厉。
明天早晨离开潇湘，一同前往蒼梧拜见帝王。

“献纳青云际”总结赏析

赏析：
这首诗是李白的《荅高山人兼呈权顾二侯》。诗人通过抒发对友人高山人和顾二侯的情感，表达了对友情的珍惜以及对历史和时光流转的感慨。
首先，诗中使用了丰富的意象和修辞手法，如“虹霓掩天光”中的虹霓和天光，以及“太微廓金镜”中的金镜，都展现了诗人丰富的想象力和语言表达能力。这些意象不仅丰富了诗的形象，还增强了诗的感染力。
其次，诗中提到了历史和时光的流转。诗中提到的“开元扫氛翳”和“未作仲宣诗，先流贾生涕”，表达了历史时代的更替和人生的短暂。诗人通过对历史的回顾，表达了对光阴流逝的感慨和对友人的深情。
此外，诗中还涉及了友情的主题。诗人提到了友人高山人和顾二侯，描述了他们的品质和才华，以及与他们的交往。诗人对友情的珍视和怀念之情溢于言表，使整首诗充满了温暖和情感。
最后，诗中还出现了对自然景观的描写，如“登舻望远水，忽见沧浪枻”和“山海向东倾，百川无尽势”，这些描写增强了诗的画面感，使读者仿佛身临其境。
标签: 抒情、友情、历史、自然景观

“献纳青云际”诗句作者李白介绍：

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰爲当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书爲三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。更多...

“献纳青云际”相关诗句：

“献纳青云际”每个字的意思：

包含“献纳青云际”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂