“试问毛锥将底用”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“试问毛锥将底用”出自哪首诗?

答案:试问毛锥将底用”出自: 宋代 汪应辰 《宜春士愿朴而虚蒙珥笔之名每欲为邦人一洗之偶笔工傅氏求诗作此》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì wèn máo zhuī jiāng dǐ yòng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“试问毛锥将底用”的上一句是什么?

答案:试问毛锥将底用”的上一句是: 谁肯公庭弄舌端 , 诗句拼音为: shuí kěn gōng tíng nòng shé duān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“试问毛锥将底用”的下一句是什么?

答案:试问毛锥将底用”的下一句是: 夺标他日万人看 , 诗句拼音为: duó biāo tā rì wàn rén kàn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“试问毛锥将底用”全诗

宜春士愿朴而虚蒙珥笔之名每欲为邦人一洗之偶笔工傅氏求诗作此 (yí chūn shì yuàn pǔ ér xū méng ěr bǐ zhī míng měi yù wèi bāng rén yī xǐ zhī ǒu bǐ gōng fù shì qiú shī zuò cǐ)

朝代:宋    作者: 汪应辰

只今头上半儒冠,谁肯公庭弄舌端。
试问毛锥将底用,夺标他日万人看。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhī jīn tóu shàng bàn rú guān , shuí kěn gōng tíng nòng shé duān 。
shì wèn máo zhuī jiāng dǐ yòng , duó biāo tā rì wàn rén kàn 。

“试问毛锥将底用”繁体原文

宜春士愿樸而虛蒙珥筆之名每欲爲邦人一洗之偶筆工傅氏求詩作此

只今頭上半儒冠,誰肯公庭弄舌端。
試問毛錐將底用,奪標他日萬人看。

“试问毛锥将底用”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
只今头上半儒冠,谁肯公庭弄舌端。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
试问毛锥将底用,夺标他日万人看。

“试问毛锥将底用”全诗注音

zhī jīn tóu shàng bàn rú guān , shuí kěn gōng tíng nòng shé duān 。

只今头上半儒冠,谁肯公庭弄舌端。

shì wèn máo zhuī jiāng dǐ yòng , duó biāo tā rì wàn rén kàn 。

试问毛锥将底用,夺标他日万人看。

“试问毛锥将底用”全诗翻译

译文:

只今我头戴着半截儒士的帽子,有谁愿意在公庭上跟我争辩口舌。
试问我手中的毛锥究竟该怎样使用,等到日后夺得第一名,万众瞩目。

总结:

诗人自称戴着半儒冠,表明自己虽然有一些儒学知识,但并不自负。他希望在公开场合展示自己的才华,却没有人愿意与他辩论。诗人想问道如何正确使用手中的毛锥,毛锥可能是一种辅助写字的工具,也可能指的是类似毛笔的文房四宝,暗示他渴望学习并在未来取得辉煌成就,让众人敬佩。整首诗表达了诗人对学识与成就的追求和渴望,同时也透露出他在社会中受到冷落的无奈与忧虑。

“试问毛锥将底用”诗句作者汪应辰介绍:

汪应辰(一一一八~一一七六),字圣锡,初名洋,登第时高宗爲改今名。信州玉山(今属江西)人。高宗绍兴五年(一一三五)进士。授镇东军签判,召爲秘书省正字。九年,因反对议和,出通判建州(《建炎以来系年要录》卷一二八)。奉祠,寓居常山,起通判袁州、静江府、广州。桧死,召爲吏部郎官(同上书卷一七一),未几,出知婺州。二十九年,召除秘书少监,迁权吏部尚书、权户部侍郎兼侍讲。三十二年,知福州(《宋会要辑稿》选举三四之一一)。孝宗隆兴元年(一一六三),除四川安抚制置使兼知成都府(同上书选举三四之一四)。乾道四年(一一六八)召除吏部尚书,寻兼侍读,因言事多与中贵不合,力求去。六年,以端明殿学士出知平江府(《宋史》卷三四《孝宗本纪》)。淳熙三年卒,年五十九。谥文定(《宋会要辑稿》礼五八之九九)。有《文定集》五十卷,已佚。明程敏政由内阁藏本摘辑爲《汪文定公集》十三卷,有明嘉靖夏浚刊本。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《文定集》二十四卷,其中诗一卷。《宋史》卷三八七有传。 汪应辰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖夏浚刊本(简称嘉靖本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“试问毛锥将底用”相关诗句: