“冈峦外鈎联”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冈峦外鈎联”出自哪首诗?
答案: “冈峦外鈎联”出自: 宋代 王炎的 《游砚山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāng luán wài gōu lián ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“冈峦外鈎联”的上一句是什么?
答案:
“冈峦外鈎联”的上一句是: 金声而玉德 , 诗句拼音为: jīn shēng ér yù dé
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“冈峦外鈎联”的下一句是什么?
答案: “冈峦外鈎联”的下一句是: 地势中断隔 , 诗句拼音为: dì shì zhōng duàn gé ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“冈峦外鈎联”全诗
游砚山 (yóu yàn shān)
他山石徒多,器宝匿幽僻。
産璞芙蓉坑,金声而玉德。
冈峦外鈎联,地势中断隔。
曲坞八九家,路入羊豕迹。
涧水抱石根,石骨多绀碧。
北山上搀天,南山势蟠伏。
砚工二百指,日凿崔嵬腹。
篝灯砺斧斤,深入逾百尺。
我行冒风雨,周览不知夕。
夜宿茅茨下,青灯照岑寂。
酒阑呼匠氏,访之语纤悉。
冰蚕吐银丝,鲛人织雾縠。
巧手琢磨之,价直黄金镒。
断岩半倾欹,旧穴久湮塞。
旁求得他材,饮水不受墨。
坚滑已支庶,粗燥乃臧获。
信知天壤间,尤物神所惜。
罕见固为贵,有亦未易识。
珉玉混一区,语尽三叹息。
摩挲苍藓崖,此言可鎸刻。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄○,○仄平仄仄。
仄○仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄○,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄○○仄。
平平○仄平,仄平仄平仄。
“冈峦外鈎联”繁体原文
遊硯山
他山石徒多,器寶匿幽僻。
産璞芙蓉坑,金聲而玉德。
岡巒外鈎聯,地勢中斷隔。
曲塢八九家,路入羊豕迹。
澗水抱石根,石骨多紺碧。
北山上攙天,南山勢蟠伏。
硯工二百指,日鑿崔嵬腹。
篝燈礪斧斤,深入逾百尺。
我行冒風雨,周覽不知夕。
夜宿茅茨下,青燈照岑寂。
酒闌呼匠氏,訪之語纖悉。
冰蠶吐銀絲,鮫人織霧縠。
巧手琢磨之,價直黄金鎰。
斷巖半傾欹,舊穴久湮塞。
旁求得他材,飲水不受墨。
堅滑已支庶,粗燥乃臧獲。
信知天壤間,尤物神所惜。
罕見固爲貴,有亦未易識。
珉玉混一區,語盡三嘆息。
摩挲蒼蘚崖,此言可鎸刻。
“冈峦外鈎联”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
他山石徒多,器宝匿幽僻。
仄仄平平平,平平平仄仄。
産璞芙蓉坑,金声而玉德。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
冈峦外鈎联,地势中断隔。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
曲坞八九家,路入羊豕迹。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
涧水抱石根,石骨多绀碧。
仄平仄平平,平平仄平仄。
北山上搀天,南山势蟠伏。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
砚工二百指,日凿崔嵬腹。
平平仄仄○,○仄平仄仄。
篝灯砺斧斤,深入逾百尺。
仄○仄平仄,平仄仄平仄。
我行冒风雨,周览不知夕。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
夜宿茅茨下,青灯照岑寂。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
酒阑呼匠氏,访之语纤悉。
平平仄平平,平平仄仄仄。
冰蚕吐银丝,鲛人织雾縠。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
巧手琢磨之,价直黄金镒。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
断岩半倾欹,旧穴久湮塞。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
旁求得他材,饮水不受墨。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
坚滑已支庶,粗燥乃臧获。
仄平平仄○,平仄平仄仄。
信知天壤间,尤物神所惜。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
罕见固为贵,有亦未易识。
平仄仄仄平,仄仄○○仄。
珉玉混一区,语尽三叹息。
平平○仄平,仄平仄平仄。
摩挲苍藓崖,此言可鎸刻。
“冈峦外鈎联”全诗注音
他山石徒多,器宝匿幽僻。
産璞芙蓉坑,金声而玉德。
冈峦外鈎联,地势中断隔。
曲坞八九家,路入羊豕迹。
涧水抱石根,石骨多绀碧。
北山上搀天,南山势蟠伏。
砚工二百指,日凿崔嵬腹。
篝灯砺斧斤,深入逾百尺。
我行冒风雨,周览不知夕。
夜宿茅茨下,青灯照岑寂。
酒阑呼匠氏,访之语纤悉。
冰蚕吐银丝,鲛人织雾縠。
巧手琢磨之,价直黄金镒。
断岩半倾欹,旧穴久湮塞。
旁求得他材,饮水不受墨。
坚滑已支庶,粗燥乃臧获。
信知天壤间,尤物神所惜。
罕见固为贵,有亦未易识。
珉玉混一区,语尽三叹息。
摩挲苍藓崖,此言可鎸刻。
“冈峦外鈎联”全诗翻译
译文:
他山和石头虽然很多,珍贵的器物却隐藏在幽僻之地。产自原始的芙蓉之石坑,响彻如金铃,蕴含着玉德。高高的山冈和峦峰,像鈎子一样连接在一起,地势中间被中断隔开。曲坞中有八九户人家,小径通往羊和豕(猪)的踪迹。涧水拥抱着石头的根,石头表面多是蓝色和碧绿。北山高耸入云,南山蜿蜒而伏卧。石砚工匠们用二百只指头,日夜凿凿崔嵬山腹。篝火灯笼下,他们深入地下百尺有余。我游历其间,不畏风雨,周围一片陌生,不知不觉已到了夜晚。夜晚我宿在茅屋下,青灯映照着四周的寂静。酒过三巡,我召唤石匠聊起,询问工艺的细节。冰蚕吐出银丝,鲛人织出雾纱,巧手雕琢之后,价值堪比黄金。断裂的岩石半倾斜,古老的洞穴早已被埋没。在旁寻找到其他石料,却不受水墨的润泽。坚硬而光滑的石料已经得到广泛应用,粗糙而不完美的也成为了珍藏。值得相信,这天地之间,有一种尤物是神明所珍惜的。罕见的事物才显得更为珍贵,即便存在,也不容易辨识。像珉玉和琢磨的石头混杂在一起,言语已经不能完全表达,只能用三次叹息来表示。摩挲着青苔覆盖的悬崖,这些话语值得被铭刻下来。
全诗写作者游历山水之间,发现了幽僻的地方,隐藏着宝贵的器物。描述了石头的多样性,工匠的巧夺天工,以及珍贵物品的难得。最后表达了作者的感叹之情,以及对这些事物的珍重之心。
“冈峦外鈎联”相关诗句:
- 冈峦外鈎联 出自 [宋] 王炎 ·《游砚山 》
- 疎篱短栅外鈎联 出自 [宋] 王炎 ·《窗外紫竹 》
- 联联过晚冈 出自 [宋] 赵湘 ·《天台香柏峰会思上人 》
- 冈峦势若堆 出自 [宋] 林通 ·《石床 》
- 市井倚峦冈 出自 [宋] 时澐 ·《宿荚道驿 》
- 石瘦冈峦古 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画呈裴丈二首 其二 》
- 秀气凌冈峦 出自 [宋] 孔平仲 ·《官松 》
- 冈峦抱河洛 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 冈峦远重复 出自 [宋] 朱熹 ·《将游云谷约同行者 》
- 昏蒙失冈峦 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬寅年南游离白沙 》
- 冈峦抱萦回 出自 [宋] 陈深 ·《送释存游苕川兼怀子昂学士 》
- 冈峦蔚回合 出自 [宋] 苏轼 ·《自浄土寺步至功臣寺 》
- 冈峦失故态 出自 [宋] 俞德邻 ·《舟行 》
- 冈峦耸四围 出自 [宋] 方一夔 ·《过棠山徐坟欲招通甫不果晚憩景德观以归寄通甫 》
- 冈峦相经亘 出自 [唐] 杜甫 ·《青阳峡 》
- 牙城据冈峦 出自 [宋] 苏颂 ·《石缝泉清轻而甘滑传闻有年矣前此数欲疏引入州治久不克就予至则命工人寻旧迹相地架竹旬月而水悬听事又析一支以给中堂一支以入西合其下流则酾出外庑往来取汲人以爲利因抒长篇以纪其功云 》
- 冈峦互起伏 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》
- 瞻彼冈峦峻 出自 [唐] 张嘉贞 ·《奉和早登太行山中言志应制 》
- 冈峦亘萦绕 出自 [宋] 张嵲 ·《上分水岭 》
- 回环拥冈峦 出自 [宋] 张嵲 ·《怀伊亭 》