“怀贤却坐酬嘉句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀贤却坐酬嘉句”出自哪首诗?
答案: “怀贤却坐酬嘉句”出自: 宋代 韩维的 《答杜孝锡观乡老堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái xián què zuò chóu jiā jù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“怀贤却坐酬嘉句”的上一句是什么?
答案:
“怀贤却坐酬嘉句”的上一句是: 伊川潇洒白公真 , 诗句拼音为: yī chuān xiāo sǎ bái gōng zhēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“怀贤却坐酬嘉句”的下一句是什么?
答案: “怀贤却坐酬嘉句”的下一句是: 空觉中郎善愧人 , 诗句拼音为: kōng jué zhōng láng shàn kuì rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“怀贤却坐酬嘉句”全诗
答杜孝锡观乡老堂 (dá dù xiào xī guān xiāng lǎo táng)
华髪苍然亮直身,谁将彩笔欲传神。
论功顾我常流汗,好事烦君为拂尘。
汉阁寂寥班氏赞,伊川潇洒白公真。
怀贤却坐酬嘉句,空觉中郎善愧人。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“怀贤却坐酬嘉句”繁体原文
答杜孝錫觀鄉老堂
華髪蒼然亮直身,誰將綵筆欲傳神。
論功顧我常流汗,好事煩君爲拂塵。
漢閣寂寥班氏贊,伊川瀟灑白公真。
懷賢却坐酬嘉句,空覺中郎善愧人。
“怀贤却坐酬嘉句”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
华髪苍然亮直身,谁将彩笔欲传神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
论功顾我常流汗,好事烦君为拂尘。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
汉阁寂寥班氏赞,伊川潇洒白公真。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怀贤却坐酬嘉句,空觉中郎善愧人。
“怀贤却坐酬嘉句”全诗注音
华髪苍然亮直身,谁将彩笔欲传神。
论功顾我常流汗,好事烦君为拂尘。
汉阁寂寥班氏赞,伊川潇洒白公真。
怀贤却坐酬嘉句,空觉中郎善愧人。
“怀贤却坐酬嘉句”全诗翻译
译文:
华发苍然,明亮挺直身姿,谁愿意用彩笔来描绘神采。
论功劳时,为了顾及我常常流汗劳作,但这些美好的事情,让您为我扫去尘埃劳苦吧。
汉阁里寂寥,班氏赞美之声在其中回荡,伊川的豪放风采,白公真散发着风采。
怀念贤才而坐,回应对佳句的赞美,但感到无以为报,空觉得自己不如中郎那样优秀而愧疚。
全诗描述了诗人对于贤才之士的钦佩之情,同时表达了自己平凡无奇的感慨。他欣赏了班氏和白公真这两位杰出人物的才华和品德,感叹自己不如他们。但他也表示愿意用自己的文字来赞美他们,尽管自知才华不及,却希望能够以此表达自己的敬意和怀念之情。整首诗充满了对贤人的推崇和自省。
“怀贤却坐酬嘉句”总结赏析
《答杜孝锡观乡老堂》是韩维创作的一首诗歌,通过对老堂、杜孝锡以及自己的思考,表达了对文学创作和文人境界的思考。这首诗可以分为以下几个
“怀贤却坐酬嘉句”相关诗句:
- 怀贤却坐酬嘉句 出自 [宋] 韩维 ·《答杜孝锡观乡老堂 》
- 因酬嘉句谢知闻 出自 [宋] 魏野 ·《和进士田亚夫见赠 》
- 更怀珍句重见酬 出自 [宋] 韦骧 ·《复用前韵谢和鄙篇以送行县 》
- 怀寄远随贤守句 出自 [宋] 华镇 ·《用石桂阳韵谢左判官陈司理见寄 》
- 却爱诸贤句法工 出自 [宋] 刘学箕 ·《楚骚有正有反予既以数语咏独开荷花诸公宠和工甚辄拾余意反作一章 》
- (同前《梦得前所酬篇有链尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句答之》) 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天 》
- 怀贤抚事却成愁 出自 [宋] 洪刍 ·《赠张道圣 》
- 长日怀贤只坐驰 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄所和朴翁诗因亦次韵 》
- 怀贤孤坐悄无语 出自 [宋] 司马光 ·《和留守相公寄酒与景仁 》
- 却坐写孤怀 出自 [宋] 赵鼎 ·《题谒松陵三贤堂 》
- 嘉言忝献酬 出自 [唐] 高适 ·《东平旅游奉赠薛太守二十四韵 》
- 劝酬皆嘉宾 出自 [宋] 沈遘 ·《送诸进士赴试礼部 》
- 愿言酬嘉惠 出自 [宋] 史弥宁 ·《过临江 》
- 嘉章属酬答 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题丹棱李令野亭 》
- 嘉言即献酬 出自 [唐] 高适 ·《同李太守北池泛舟宴高平郑太守 》
- 听我论怀句句真 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其二 》
- 我诗速客酬嘉节 出自 [宋] 洪皓 ·《次李通奉韵见招 其二 》
- 静酬嘉唱对幽景 出自 [唐] 李山甫 ·《山中览刘书记新诗 》
- 不然嘉节若爲酬 出自 [宋] 邓深 ·《前五日赋重九 》
- 州僚俊集嘉酬和 出自 [宋] 赵拚 ·《答阆州通判吴师孟职方 》