首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送张仲实 > 但令交久长

“但令交久长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“但令交久长”出自哪首诗？

答案： “但令交久长”出自： 宋代 陆文圭的 《送张仲实》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn lìng jiāo jiǔ cháng ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。

问题2：“但令交久长”的上一句是什么？

答案： “但令交久长”的上一句是： 诗翰亦小娱 , 诗句拼音为： shī hàn yì xiǎo yú ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。

问题3：“但令交久长”的下一句是什么？

答案： “但令交久长”的下一句是： 不恨别须臾 , 诗句拼音为： bù hèn bié xū yú ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“但令交久长”全诗

送张仲实 (sòng zhāng zhòng shí)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

持斧上东山，伐木鸟群呼。
道义不相敦，朋友良可无。
嗟我聚糠粃，从君味膏腴。
方辔蹈先轨，联绶趋正涂。
事功期远致，诗翰亦小娱。
但令交久长，不恨别须臾。
岁律阴峥嵘，客程路盘纡。
人事况寡欢，月异时复殊。
疏梅忆孤屿，新柳怀清湖。

平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄○○，平仄平仄平。
平仄仄平仄，○平仄○平。
平仄仄平仄，平仄平○平。
仄平○仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平平，仄平仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
○平仄平仄，平仄平平平。

chí fǔ shàng dōng shān ， fá mù niǎo qún hū 。
dào yì bù xiāng dūn ， péng yǒu liáng kě wú 。
jiē wǒ jù kāng bǐ ， cóng jūn wèi gāo yú 。
fāng pèi dǎo xiān guǐ ， lián shòu qū zhèng tú 。
shì gōng qī yuǎn zhì ， shī hàn yì xiǎo yú 。
dàn lìng jiāo jiǔ cháng ， bù hèn bié xū yú 。
suì lǜ yīn zhēng róng ， kè chéng lù pán yū 。
rén shì kuàng guǎ huān ， yuè yì shí fù shū 。
shū méi yì gū yǔ ， xīn liǔ huái qīng hú 。

“但令交久长”繁体原文

送張仲實

持斧上東山，伐木鳥群呼。
道義不相敦，朋友良可無。
嗟我聚糠粃，從君味膏腴。
方轡蹈先軌，聯綬趨正塗。
事功期遠致，詩翰亦小娛。
但令交久長，不恨別須臾。
歲律陰崢嶸，客程路盤紆。
人事况寡歡，月異時復殊。
疏梅憶孤嶼，新柳懷清湖。

“但令交久长”韵律对照

平仄仄平平，仄仄仄平平。
持斧上东山，伐木鸟群呼。

仄仄仄○○，平仄平仄平。
道义不相敦，朋友良可无。

平仄仄平仄，○平仄○平。
嗟我聚糠粃，从君味膏腴。

平仄仄平仄，平仄平○平。
方辔蹈先轨，联绶趋正涂。

仄平○仄仄，平仄仄仄平。
事功期远致，诗翰亦小娱。

仄仄平仄○，仄仄仄平平。
但令交久长，不恨别须臾。

仄仄平平平，仄平仄平平。
岁律阴峥嵘，客程路盘纡。

平仄仄仄平，仄仄平仄平。
人事况寡欢，月异时复殊。

○平仄平仄，平仄平平平。
疏梅忆孤屿，新柳怀清湖。

“但令交久长”全诗注音

chí fǔ shàng dōng shān ， fá mù niǎo qún hū 。

持斧上东山，伐木鸟群呼。

dào yì bù xiāng dūn ， péng yǒu liáng kě wú 。

道义不相敦，朋友良可无。

jiē wǒ jù kāng bǐ ， cóng jūn wèi gāo yú 。

嗟我聚糠粃，从君味膏腴。

fāng pèi dǎo xiān guǐ ， lián shòu qū zhèng tú 。

方辔蹈先轨，联绶趋正涂。

shì gōng qī yuǎn zhì ， shī hàn yì xiǎo yú 。

事功期远致，诗翰亦小娱。

dàn lìng jiāo jiǔ cháng ， bù hèn bié xū yú 。

但令交久长，不恨别须臾。

suì lǜ yīn zhēng róng ， kè chéng lù pán yū 。

岁律阴峥嵘，客程路盘纡。

rén shì kuàng guǎ huān ， yuè yì shí fù shū 。

人事况寡欢，月异时复殊。

shū méi yì gū yǔ ， xīn liǔ huái qīng hú 。

疏梅忆孤屿，新柳怀清湖。

“但令交久长”全诗翻译

译文：

持着斧子上了东山，砍伐木材，鸟群齐鸣。
在道义上彼此不合，朋友间也可以没有。
唉，我聚集了稻草谷壳，与你一同品尝美味的佳肴。
驾着马车跟随先贤的足迹，系上联绶，走向正直的道路。
从事功业，期待远大的成就，写诗作文也只是小小的娱乐。
只愿让交情经久长久，不怨恨分别的片刻。
岁月的规律如阴山峥嵘，客人的旅程曲折纷纭。
人生百态何其多，月月不同，时时复杂。
我怀念疏梅孤立的小岛，又怀念新柳婉约的清湖。

总结：

诗人持斧上东山，伐木为生，但朋友间道义不合，亦可无需交情。诗人对物质生活的追求，与朋友共享美味佳肴。他坚持正道，追求高尚的志向，将事业和写作视为人生乐趣。尽管时光变幻，但诗人愿友情长存，不畏分离。岁月如阴山，客人行程曲折，人生变幻无常。诗人怀念孤岛和清湖，抒发对往昔美好时光的留恋之情。

“但令交久长”诗句作者陆文圭介绍：

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“但令交久长”相关诗句：

“但令交久长”每个字的意思：

包含“但令交久长”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂