“一川疏雨平沙牧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一川疏雨平沙牧”出自哪首诗?
答案: “一川疏雨平沙牧”出自: 宋代 于石的 《秋思 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chuān shū yǔ píng shā mù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一川疏雨平沙牧”的上一句是什么?
答案:
“一川疏雨平沙牧”的上一句是: 秋光冷淡客情浓 , 诗句拼音为: qiū guāng lěng dàn kè qíng nóng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一川疏雨平沙牧”的下一句是什么?
答案: “一川疏雨平沙牧”的下一句是: 半树斜阳隔坞舂 , 诗句拼音为: bàn shù xié yáng gé wù chōng ,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
“一川疏雨平沙牧”全诗
秋思 其一 (qiū sī qí yī)
远水遥天起断鸿,秋光冷淡客情浓。
一川疏雨平沙牧,半树斜阳隔坞舂。
落叶轻於流俗态,寒花羞作少年容。
凭高不碍乾坤眼,兴入晴岚第几重。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一川疏雨平沙牧”繁体原文
秋思 其一
遠水遥天起斷鴻,秋光冷淡客情濃。
一川疏雨平沙牧,半樹斜陽隔塢舂。
落葉輕於流俗態,寒花羞作少年容。
憑高不礙乾坤眼,興入晴嵐第幾重。
“一川疏雨平沙牧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
远水遥天起断鸿,秋光冷淡客情浓。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
一川疏雨平沙牧,半树斜阳隔坞舂。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
落叶轻於流俗态,寒花羞作少年容。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭高不碍乾坤眼,兴入晴岚第几重。
“一川疏雨平沙牧”全诗注音
远水遥天起断鸿,秋光冷淡客情浓。
一川疏雨平沙牧,半树斜阳隔坞舂。
落叶轻於流俗态,寒花羞作少年容。
凭高不碍乾坤眼,兴入晴岚第几重。
“一川疏雨平沙牧”全诗翻译
译文:
远处的水天交接处,一只孤雁飞翔而起,秋日的光景冷淡了客人的情感。雨点稀疏地洒落在平坦的沙地上,犹如牧场之上,半边树影倾斜,阳光从坡上的小屋舂出。落叶轻轻飘零,似乎比平凡的人世态度还要轻盈,而寒冷的花朵也羞涩地绽放如同少年的容颜。站在高处,不受阻碍地俯瞰着广袤天地,心胸豁然开朗,如同踏入晴朗山岚中一般,变幻莫测。
全诗写景入微,情感丰富,通过描绘远水、秋光、孤雁、雨点、树影、落叶、寒花等元素,表达了作者对自然景物的细腻感受。诗中充满了淡然、豁达的意境,以及对岁月流转中事物变化的深刻感悟。
“一川疏雨平沙牧”相关诗句:
- 一川疏雨平沙牧 出自 [宋] 于石 ·《秋思 其一 》
- 一川樵牧歌太平 出自 [宋] 李吕 ·《登赋堂 》
- 沙平翠点树疏疏 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其二 》
- 沙寛牧地平 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一八 》
- 雁落平沙一雨收 出自 [宋] 黄极 ·《秋日渡江 》
- 放牧平沙细草中 出自 [宋] 史尧弼 ·《和衢守张舍人龙眠捉马图诗 其一 》
- 平川唤犊牧儿顽 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山 》
- 平沙散疏樾 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王倅大梵寺山亭夜雨 》
- 沙涨平川压水涯 出自 [宋] 杨杰 ·《和晚登故丰门 》
- 行尽平沙入汉川 出自 [唐] 宗茝 ·《七言美瓜沙僧献款诗二首 二 》
- 清川初涨水平沙 出自 [宋] 张嵲 ·《过覃氏园偶题 》
- 疏疏一帘雨 出自 [宋] 陈与义 ·《试院书怀 》
- 平原转疏雨 出自 [宋] 司马光 ·《和孙器之清风楼 》
- 雨洗平沙静 出自 [唐] 杜甫 ·《舟出江陵南浦奉寄郑少尹 》
- 川平雨气横 出自 [宋] 张耒 ·《出都之宛丘赠寄参寥 》
- 雨渰隔平川 出自 [宋] 洪炎 ·《十月十五日山中下视云气自山椒出已而弥漫咫尺不辨岩谷戏成五言一首 》
- 七日雨平川 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 五十六 》
- 平川雨泽宽 出自 [宋] 韩琦 ·《过微子领 》
- 澹云疏雨羃平皋 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其二 》
- 淡烟疏雨平羌路 出自 [宋] 陆游 ·《离嘉州宿平羌 》