“帘开燕双入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帘开燕双入”出自哪首诗?
答案: “帘开燕双入”出自: 宋代 陆游的 《闲思二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián kāi yàn shuāng rù ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“帘开燕双入”的上一句是什么?
答案:
“帘开燕双入”的上一句是: 窗扉晚更明 , 诗句拼音为: chuāng fēi wǎn gèng míng
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“帘开燕双入”的下一句是什么?
答案: “帘开燕双入”的下一句是: 人静鹊群行 , 诗句拼音为: rén jìng què qún xíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“帘开燕双入”全诗
闲思二首 其一 (xián sī èr shǒu qí yī)
沟水细无声,窗扉晚更明。
帘开燕双入,人静鹊群行。
青李求初至,黄醅酿已成。
出门无奈懒,不是傲公卿。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“帘开燕双入”繁体原文
閑思二首 其一
溝水細無聲,窗扉晚更明。
簾開燕雙入,人靜鵲群行。
青李求初至,黄醅釀已成。
出門無奈懶,不是傲公卿。
“帘开燕双入”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
沟水细无声,窗扉晚更明。
平平平平仄,平仄仄平平。
帘开燕双入,人静鹊群行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
青李求初至,黄醅酿已成。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出门无奈懒,不是傲公卿。
“帘开燕双入”全诗注音
沟水细无声,窗扉晚更明。
帘开燕双入,人静鹊群行。
青李求初至,黄醅酿已成。
出门无奈懒,不是傲公卿。
“帘开燕双入”全诗翻译
译文:
沟水细细地流淌,没有丝毫声响,窗户和门扉逐渐明亮。帘子拉开,两只燕子飞入,屋内的人安静地看着,一群喧闹的鹊鸟在外面飞行。
青色的李子刚刚开始成熟,还没有到达它们的最甜美时刻,而黄酒已经酿制完成。出门在外,心情懒散,无心外出。这并不是因为傲慢自大,不愿与公卿之辈为伍,而只是因为自己的心境安静平和。
全诗通过描写自然景物和人物情感,表达了诗人平和宁静的生活态度,不愿参与纷争,享受宁静的生活。
“帘开燕双入”相关诗句:
- 帘开燕双入 出自 [宋] 陆游 ·《闲思二首 其一 》
- 卷帘双燕入 出自 [唐] 崔湜 ·《同李员外春闺 》
- 开帘双燕飞 出自 [宋] 王庭珪 ·《溪上春日 》
- 帘开双燕外 出自 [宋] 余靖 ·《寄题广州田谏议颐堂 》
- 便恐入帘双燕来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春近四绝句 其一 》
- 帘开容燕入 出自 [宋] 汪梦斗 ·《题乡友叶景星号洪堂因所居之村而名 》
- 穿帘双燕复双燕 出自 [宋] 喻良能 ·《春晚 其二 》
- 双双乳燕穿帘栊 出自 [宋] 吴儆 ·《赠吴令君 》
- 双飞燕隔帘 出自 [宋] 梅窗 ·《四时四首 春 》
- 帘前双语燕 出自 [唐] 薛昭藴 ·《谒金门 》
- 帘前双燕飞 出自 [宋] 陈允平 ·《秦鸾曲 》
- 放入双双紫燕来 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寓目 其一 》
- 双双白燕入词堂 出自 [唐] 张萧远 ·《句 》
- 卷帘巢燕羡双飞 出自 [唐] 罗邺 ·《春闺 》
- 隔帘微雨双飞燕 出自 [唐] 李珣 ·《菩萨蛮 三 》
- 穿帘燕子作双飞 出自 [宋] 杨公远 ·《再韵奉酬 其一 》
- 晚归双燕拂帘旌 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 双燕冲帘报禁烟 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨作 》
- 帘外有情双燕扬 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 一 》
- 拂帘双燕引新雏 出自 [唐] 元稹 ·《哭子十首 九 》