“路上残阳立马频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路上残阳立马频”出自哪首诗?
答案: “路上残阳立马频”出自: 宋代 蔡襄的 《和王介夫游西禅兼呈黄承制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù shang cán yáng lì mǎ pín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“路上残阳立马频”的上一句是什么?
答案:
“路上残阳立马频”的上一句是: 水边清吹传觞久 , 诗句拼音为: shuǐ biān qīng chuī chuán shāng jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“路上残阳立马频”的下一句是什么?
答案: “路上残阳立马频”的下一句是: 不是闲来夸景物 , 诗句拼音为: bú shì xián lái kuā jǐng wù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“路上残阳立马频”全诗
和王介夫游西禅兼呈黄承制 (hé wáng jiè fū yóu xī chán jiān chéng huáng chéng zhì)
山城只有四围青,海国都无一点尘。
荔子风标全占夏,荷花顔色未饶春。
水边清吹传觞久,路上残阳立马频。
不是闲来夸景物,欲将谣俗寄王人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“路上残阳立马频”繁体原文
和王介夫遊西禪兼呈黄承制
山城只有四圍青,海國都無一點塵。
荔子風標全占夏,荷花顔色未饒春。
水邊清吹傳觴久,路上殘陽立馬頻。
不是閒來誇景物,欲將謠俗寄王人。
“路上残阳立马频”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山城只有四围青,海国都无一点尘。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
荔子风标全占夏,荷花顔色未饶春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水边清吹传觞久,路上残阳立马频。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不是闲来夸景物,欲将谣俗寄王人。
“路上残阳立马频”全诗注音
山城只有四围青,海国都无一点尘。
荔子风标全占夏,荷花顔色未饶春。
水边清吹传觞久,路上残阳立马频。
不是闲来夸景物,欲将谣俗寄王人。
“路上残阳立马频”全诗翻译
译文:
山城四周青葱欲滴,没有一丝尘埃来扰乱。
荔子风标昭示盛夏,荷花的颜色还未完全展现春天的丰盈。
水边清风吹拂着酒杯,道上残阳匆匆立即消逝。
我并非闲来夸耀风景,只是想将这些歌颂世俗的言辞寄托给贵族。
总结:
本诗描绘了一个山城的景色,四周环绕着郁郁葱葱的绿色,宛如世外桃源,与海上的国家相比毫无一丝尘埃。夏季的气息透过荔子的风标传达出来,而荷花的颜色还未完全展现春天的饱满。在水边吹着清风,酒杯流转,而太阳在道路上匆匆落下。诗人并非闲来吹嘘风景,而是希望通过这些歌颂世俗的言辞,将他的思念寄托给贵族王子。
“路上残阳立马频”总结赏析
这首诗《和王介夫游西禅兼呈黄承制》是蔡襄创作的,它可以被归类为"抒情"和"咏物"两个标签。
赏析:
诗人以山城为背景,描绘了一个宁静幽美的自然景观。首先,他描述了山城四周的青山,勾勒出了山城清幽的环境。接着,他提到了海国,以强调这个地方的干净纯净,没有一丝尘埃。这一描写传达了山城的干净和纯洁,与现代社会的喧嚣和污染形成鲜明的对比。
诗中还提到了夏天的特色,如荔子风标和荷花的颜色,这些细节增添了诗意和生动感。接着,诗人将视线投向了水边,描述了清风传来的觞声和马儿立马频繁的画面。这些画面让读者感受到了一种宁静而快乐的氛围。
最后,诗人表达了他的意图,即不是来夸耀这些景物,而是要把这些美好的景色和感受寄托给王介夫,可能是为了与他分享这份心境和情感。整首诗通过对自然景观的细腻描写和对人情世态的思考,展现了蔡襄的诗意情感和深刻思考。
“路上残阳立马频”相关诗句:
- 路上残阳立马频 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王介夫游西禅兼呈黄承制 》
- 立马傍残阳 出自 [宋] 林季仲 ·《陪馆中诸人游天竺分得香字 》
- 江上残阳瘦马嘶 出自 [唐] 李咸用 ·《寄题从兄坤载村居 》
- 立马频惊曙 出自 [唐] 韦应物 ·《趋府候晓呈两县僚友 》
- 莫令立马头频回 出自 [宋] 王十朋 ·《前日探梅李元翁以疾不往和诗有玉华野人多病恼独守寒炉煨芋魁句复用前韵约同赏 》
- 西风立马频回首 出自 [宋] 曾琏 ·《鸿沟和吕圣功韵 》
- 不语立残阳 出自 [宋] 寇准 ·《暮秋感兴 》
- 马谙频到路 出自 [唐] 李建勳 ·《闲游 》
- 路危频驻马 出自 [宋] 吕祖仁 ·《题尉廨壁 》
- 立尽残阳人不见 出自 [宋] 胡如埙 ·《题舒啸馆二首 其二 》
- 暗思何事立残阳 出自 [唐] 李珣 ·《浣溪沙 二 》
- 野桥闲背残阳立 出自 [唐] 齐己 ·《寄吴拾遗 》
- 伫立残阳看落花 出自 [宋] 项安世 ·《习家池旧临官路今路改而东池半入驿吏引自桑林中往观因记所见 》
- 独立残阳与谁语 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其六 》
- 路长饥马频嘶 出自 [宋] 李廌 ·《临颍县 》
- 路迢不奈马频催 出自 [宋] 张炜 ·《题六和塔秀江亭 》
- 金车久立频催上 出自 [唐] 韩偓 ·《蹋青 》
- 驻马语残阳 出自 [宋] 林景熙 ·《过陶岭有钱王井又三里有钱王石庵 》
- 驱马入残阳 出自 [唐] 罗邺 ·《夏日题远公北阁 》
- 立马锺山路 出自 [宋] 张绍文 ·《锺山路间 》