“世人纷纷不自治”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世人纷纷不自治”出自哪首诗?
答案: “世人纷纷不自治”出自: 宋代 吕本中的 《毛彦谟容膝轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì rén fēn fēn bù zì zhì ,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题2:“世人纷纷不自治”的上一句是什么?
答案:
“世人纷纷不自治”的上一句是: 眼前有睫见者谁 , 诗句拼音为: yǎn qián yǒu jié jiàn zhě shuí
,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题3:“世人纷纷不自治”的下一句是什么?
答案: “世人纷纷不自治”的下一句是: 何异羊质蒙臯比 , 诗句拼音为: hé yì yáng zhì méng gāo bǐ ,诗句平仄:平仄平仄平平仄。
“世人纷纷不自治”全诗
毛彦谟容膝轩 (máo yàn mó róng xī xuān)
黄金为楼玉为梯,画旗素锦生光辉。
不如一庵醉而归,倒卧侧立无东西。
君才于用无不宜,会稽竹箭梁山犀。
贾而不售君不疑,亦不自以为珍奇。
渊明妙处君得之,万古一首归来辞。
一庵容膝君所知,不用芥子藏须弥。
望风怀想三归依,眼前有睫见者谁。
世人纷纷不自治,何异羊质蒙臯比。
见豺而战忘其皮,墙头燕雀莫漫肥。
汝不仰看鸿鹄飞,伯夷去采西山薇。
想渠瘦亦不胜衣,不羡汝曹腰十围。
平平平平仄平平,仄平仄仄平平平。
仄○仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄○平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄平平仄。
仄平平仄仄○平,平平○仄仄仄平。
仄仄仄○平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○○,仄仄仄平平仄平。
“世人纷纷不自治”繁体原文
毛彦謨容膝軒
黄金爲樓玉爲梯,畫旗素錦生光輝。
不如一庵醉而歸,倒卧側立無東西。
君才于用無不宜,會稽竹箭梁山犀。
賈而不售君不疑,亦不自以爲珍奇。
淵明妙處君得之,萬古一首歸来辭。
一庵容膝君所知,不用芥子藏須彌。
望風懷想三歸依,眼前有睫見者誰。
世人紛紛不自治,何異羊質蒙臯比。
見豺而戰忘其皮,牆頭燕雀莫漫肥。
汝不仰看鴻鵠飛,伯夷去採西山薇。
想渠瘦亦不勝衣,不羡汝曹腰十圍。
“世人纷纷不自治”韵律对照
平平平平仄平平,仄平仄仄平平平。
黄金为楼玉为梯,画旗素锦生光辉。
仄○仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
不如一庵醉而归,倒卧侧立无东西。
平平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
君才于用无不宜,会稽竹箭梁山犀。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
贾而不售君不疑,亦不自以为珍奇。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
渊明妙处君得之,万古一首归来辞。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
一庵容膝君所知,不用芥子藏须弥。
仄平平仄○平平,仄平仄仄仄仄平。
望风怀想三归依,眼前有睫见者谁。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄平平仄。
世人纷纷不自治,何异羊质蒙臯比。
仄平平仄仄○平,平平○仄仄仄平。
见豺而战忘其皮,墙头燕雀莫漫肥。
仄仄仄○平仄平,仄平仄仄平平平。
汝不仰看鸿鹄飞,伯夷去采西山薇。
仄平仄仄仄○○,仄仄仄平平仄平。
想渠瘦亦不胜衣,不羡汝曹腰十围。
“世人纷纷不自治”全诗注音
黄金为楼玉为梯,画旗素锦生光辉。
不如一庵醉而归,倒卧侧立无东西。
君才于用无不宜,会稽竹箭梁山犀。
贾而不售君不疑,亦不自以为珍奇。
渊明妙处君得之,万古一首归来辞。
一庵容膝君所知,不用芥子藏须弥。
望风怀想三归依,眼前有睫见者谁。
世人纷纷不自治,何异羊质蒙臯比。
见豺而战忘其皮,墙头燕雀莫漫肥。
汝不仰看鸿鹄飞,伯夷去采西山薇。
想渠瘦亦不胜衣,不羡汝曹腰十围。
“世人纷纷不自治”全诗翻译
译文:
黄金做成楼,玉石做成梯,画的旗帜是素雅的锦,闪耀着光辉。
不如我一醉而归,倒卧或者侧立,无所拘束。
你的才华无论用在哪里都非常合适,好像会稽竹箭和梁山犀牛一样天生就适应它们的用途。
如果有人贾买你的才华,你都不会怀疑,也不会自以为是珍奇。
渊明的妙境你领悟了,成为永远传颂的经典之作。
我的住所简朴而温馨,你所知道的一切都在这里,不需要藏匿如芥子般微小的东西。
展望风云,怀念三归依的过往,眼前有人能够理解其中内涵是谁呢?
世间的人们纷纷扰扰,缺乏自律,就像羊质蒙和臯比那样无所作为。
见到豺狼就奋勇战斗,不忘了剥取它的皮,墙头上的燕雀也不可随意饱食。
你不去仰望鸿鹄高飞,就像伯夷舍弃了采摘西山薇草一样。
想起他,瘦弱的身躯也抵挡不住寒冷,但他并不羡慕你们腰围十围的人。
总结:全文:诗人以黄金楼和玉石梯,素雅的锦旗来比喻才华横溢,光彩照人。然而,他认为与其追求名利,不如过简朴自由的生活。他赞美诗中人的才能适用于各种场合,如同竹箭适合射击、犀牛角适合用作器具。他坚持不将自己的才华卖给他人,并不自视甚高。他引用渊明的名句来表达自己的境界,表示自己的作品将流传千古。他的住所是个简朴而温馨的地方,没有隐藏什么。他回顾过往,怀念故人,但他不知有谁能理解他的内涵。他批评世人纷争不自省,像羊质蒙和臯比一样庸庸碌碌。他倡导见不平就勇敢斗争,不忘豺狼的皮毛,不可过度满足于小小的得失。最后,他提到伯夷的高风亮节,表达了自己超脱尘世的态度,不羡慕他人虚浮的功名。
“世人纷纷不自治”相关诗句:
- 世人纷纷不自治 出自 [宋] 吕本中 ·《毛彦谟容膝轩 》
- 纷纷人世自浮荣 出自 [宋] 韩维 ·《寄题曹大夫栖真堂 》
- 世事纷纷人自老 出自 [宋] 陆游 ·《初春感事二首 其一 》
- 纷纷狱讼不足治 出自 [宋] 彭龟年 ·《送王仲显赴琼州 》
- 世间余子自纷纷 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽赵通判五首 其三 》
- 世俗纷纷错自疑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《永兴道中有感 》
- 世路纷纷自往来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵临淮感事 》
- 世事纷纷自颠倒 出自 [宋] 汪晫 ·《感兴四章章五句 其一 》
- 浊世纷纷贵自藏 出自 [宋] 丘葵 ·《闭户 》
- 纷纷人世只红尘 出自 [宋] 罗从彦 ·《自述 》
- 人世纷纷任短长 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其四 》
- 世人纷纷有底急 出自 [宋] 饶节 ·《次韵春日寄山中故友二首 其一 》
- 纷纷世上少全人 出自 [宋] 方回 ·《再赠周国祥言相 》
- 世故纷纷更咈人 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月三日欲过小园闻海棠未开翦韭独酌有怀 》
- 多少纷纷尘世人 出自 [宋] 李吕 ·《寄题张道士招真阁 》
- 世事纷纷人老易 出自 [宋] 陈与义 ·《寓居刘仓廨中晚步过郑仓台上 》
- 世人纷纷水火争 出自 [宋] 饶节 ·《送故人 》
- 世人纷纷各膏肓 出自 [宋] 谢薖 ·《吴民载弃意堂 》
- 世人纷纷夔蚿蛇 出自 [宋] 赵蕃 ·《约明叔过买江天阁 》
- 举世自纷纷 出自 [宋] 邵雍 ·《举世吟 》