“敢期丹地接周旋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢期丹地接周旋”出自哪首诗?
答案: “敢期丹地接周旋”出自: 宋代 张孝祥的 《同胡邦衡夜直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn qī dān dì jiē zhōu xuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“敢期丹地接周旋”的上一句是什么?
答案:
“敢期丹地接周旋”的上一句是: 慕用高名二十年 , 诗句拼音为:mù yòng gāo míng èr shí nián
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“敢期丹地接周旋”的下一句是什么?
答案: “敢期丹地接周旋”的下一句是: 先生义与云天薄 , 诗句拼音为: xiān shēng yì yǔ yún tiān báo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“敢期丹地接周旋”全诗
同胡邦衡夜直 (tóng hú bāng héng yè zhí)
慕用高名二十年,敢期丹地接周旋。
先生义与云天薄,老去心如铁石坚。
梦了琼崖身益壮,烟销金坞臭空传。
一尊莫惜空相属,宫漏穿花夜色鲜。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“敢期丹地接周旋”繁体原文
同胡邦衡夜直
慕用高名二十年,敢期丹地接周旋。
先生義與雲天薄,老去心如鐵石堅。
夢了瓊崖身益壯,煙銷金塢臭空傳。
一尊莫惜空相屬,宮漏穿花夜色鮮。
“敢期丹地接周旋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
慕用高名二十年,敢期丹地接周旋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先生义与云天薄,老去心如铁石坚。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
梦了琼崖身益壮,烟销金坞臭空传。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一尊莫惜空相属,宫漏穿花夜色鲜。
“敢期丹地接周旋”全诗注音
慕用高名二十年,敢期丹地接周旋。
先生义与云天薄,老去心如铁石坚。
梦了琼崖身益壮,烟销金坞臭空传。
一尊莫惜空相属,宫漏穿花夜色鲜。
“敢期丹地接周旋”全诗翻译
译文:
慕着您的崇高名望已有二十载,敢希望能够在这红尘世界中与您有所交往。
您先生的仁义道德如同天上的淡云,淡薄而高远,随岁月流转,心境坚韧如同铁石。
曾经梦想身在琼崖,如今却愈发壮健,曾经的烟云在金碧辉煌的坞中渐渐消散,空留余香传遍四方。
一壶美酒不必吝啬,因为虚空的时间仿佛宫廷中的滴漏穿透了花朵,夜色依然嫣然鲜艳。
总结:
诗人以虔诚的心情仰慕了受尊敬的先生二十年,希望能与其有所交往。先生的仁义道德高远如天上淡云,随着岁月更显坚韧。诗人幻想自己身在琼崖,但现实中愈发强壮,虽然烟云渐消,但余香传遍。酒不必吝惜,光阴如同宫廷滴漏,夜色依然嫣然。整首诗表达了对先生的敬仰之情和对光阴流转的感慨。
“敢期丹地接周旋”相关诗句:
- 敢期丹地接周旋 出自 [宋] 张孝祥 ·《同胡邦衡夜直 》
- 身敢坠周旋 出自 [宋] 杨邦弼 ·《挽王信伯先生 其二 》
- 不敢坠周旋 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 敢不周旋之 出自 [宋] 晁说之 ·《贫贱 》
- 敢辞旋绕满三周 出自 [唐] 段义宗 ·《题三学院经楼 》
- 艰难不敢坠周旋 出自 [宋] 张耒 ·《寄子由二首 其二 》
- 与君周旋吾敢辞 出自 [宋] 谢薖 ·《题戴崧石鼎联句图 》
- 与我周旋便有期 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父赠谹父诗 》
- 书窗期与子周旋 出自 [宋] 曾几 ·《寓居有招客者戏成 》
- 此地旷周旋 出自 [宋] 刘宰 ·《东阳道旁涵碧亭 》
- 若是周旋地 出自 [唐] 高适 ·《同卫八题陆少府书斋 》
- 回旋天地周 出自 [宋] 王令 ·《中秋望月 》
- 学省周旋地 出自 [宋] 孙觌 ·《运使直阁郎中张公同年挽词三首 其三 》
- 五纪周旋地 出自 [宋] 孙觌 ·《宝文李公挽词三首 其三 》
- 周旋正色地 出自 [宋] 汪藻 ·《题伯禹给事漫吾亭 》
- 今朝宾主周旋地 出自 [宋] 王质 ·《代虞枢密宴晁制置口号二首 其一 》
- 谁谓此地方周旋 出自 [宋] 邹浩 ·《送楼谦中赴江州德化主簿 》
- 我辈周旋实地中 出自 [宋] 杜范 ·《高兄徐仓高弟和刘会之两绝见寄再韵谢之 其一 》
- 昔尝此地奉周旋 出自 [宋] 吴芾 ·《过嘉禾呈方懋德 》
- 地炉瓦鼎相周旋 出自 [宋] 释居简 ·《秀侍者致蕈 》