首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 文叔兄以泉州丈之亡自萍乡奔赴归途以书约相见会蕃留邑中得以合并时复闻袁州先生之讣哀伤之余诗以叙别 > 西望讣复得

“西望讣复得”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“西望讣复得”出自哪首诗？

答案： “西望讣复得”出自： 宋代 赵蕃的 《文叔兄以泉州丈之亡自萍乡奔赴归途以书约相见会蕃留邑中得以合并时复闻袁州先生之讣哀伤之余诗以叙别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī wàng fù fù dé ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题2：“西望讣复得”的上一句是什么？

答案： “西望讣复得”的上一句是： 东怀丧未赴 , 诗句拼音为： dōng huái sàng wèi fù ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题3：“西望讣复得”的下一句是什么？

答案： “西望讣复得”的下一句是： 追惟平生游 , 诗句拼音为： zhuī wéi píng shēng yóu ，诗句平仄：平平平平平。

“西望讣复得”全诗

文叔兄以泉州丈之亡自萍乡奔赴归途以书约相见会蕃留邑中得以合并时复闻袁州先生之讣哀伤之余诗以叙别 (wén shū xiōng yǐ quán zhōu zhàng zhī wáng zì píng xiāng bēn fù guī tú yǐ shū yuē xiāng jiàn huì fān liú yì zhōng dé yǐ hé bìng shí fù wén yuán zhōu xiān shēng zhī fù āi shāng zhī yú shī yǐ xù bié)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

一雪五日阴，冰冻吹不裂。
今晨定何朝，万里来霁色。
我将还山中，已驾还复辍。
故人有书至，会面不可失。
故人江西吏，何为浙东役。
恸哭竹林回，我实门下客。
去年送朝天，除书报三易。
心知以病辞，岂料成死隔。
东怀丧未赴，西望讣复得。
追惟平生游，语泪相陨杂。
僧房幸小驻，聊以舒鬰结。
酒固不成懽，梅开况当说。

仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄○平平○，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，○平仄○仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。

yī xuě wǔ rì yīn ， bīng dòng chuī bù liè 。
jīn chén dìng hé cháo ， wàn lǐ lái jì sè 。
wǒ jiāng huán shān zhōng ， yǐ jià huán fù chuò 。
gù rén yǒu shū zhì ， huì miàn bù kě shī 。
gù rén jiāng xī lì ， hé wèi zhè dōng yì 。
tòng kū zhú lín huí ， wǒ shí mén xià kè 。
qù nián sòng cháo tiān ， chú shū bào sān yì 。
xīn zhī yǐ bìng cí ， qǐ liào chéng sǐ gé 。
dōng huái sàng wèi fù ， xī wàng fù fù dé 。
zhuī wéi píng shēng yóu ， yǔ lèi xiāng yǔn zá 。
sēng fáng xìng xiǎo zhù ， liáo yǐ shū yù jié 。
jiǔ gù bù chéng huān ， méi kāi kuàng dāng shuō 。

“西望讣复得”繁体原文

文叔兄以泉州丈之亡自萍鄉奔赴歸途以書約相見會蕃留邑中得以合并時復聞袁州先生之訃哀傷之餘詩以敘別

一雪五日陰，冰凍吹不裂。
今晨定何朝，萬里來霽色。
我將還山中，已駕還復輟。
故人有書至，會面不可失。
故人江西吏，何爲浙東役。
慟哭竹林迴，我實門下客。
去年送朝天，除書報三易。
心知以病辭，豈料成死隔。
東懷喪未赴，西望訃復得。
追惟平生遊，語淚相隕雜。
僧房幸小駐，聊以舒鬰結。
酒固不成懽，梅開况當說。

“西望讣复得”韵律对照

仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
一雪五日阴，冰冻吹不裂。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
今晨定何朝，万里来霁色。

仄○平平○，仄仄平仄仄。
我将还山中，已驾还复辍。

仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
故人有书至，会面不可失。

仄平平平仄，平平仄平仄。
故人江西吏，何为浙东役。

仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
恸哭竹林回，我实门下客。

仄平仄平平，○平仄○仄。
去年送朝天，除书报三易。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
心知以病辞，岂料成死隔。

平平○仄仄，平仄仄仄仄。
东怀丧未赴，西望讣复得。

平平平平平，仄仄○仄仄。
追惟平生游，语泪相陨杂。

平平仄仄仄，平仄平仄仄。
僧房幸小驻，聊以舒鬰结。

仄仄仄平平，平平仄○仄。
酒固不成懽，梅开况当说。

“西望讣复得”全诗注音

yī xuě wǔ rì yīn ， bīng dòng chuī bù liè 。

一雪五日阴，冰冻吹不裂。

jīn chén dìng hé cháo ， wàn lǐ lái jì sè 。

今晨定何朝，万里来霁色。

wǒ jiāng huán shān zhōng ， yǐ jià huán fù chuò 。

我将还山中，已驾还复辍。

gù rén yǒu shū zhì ， huì miàn bù kě shī 。

故人有书至，会面不可失。

gù rén jiāng xī lì ， hé wèi zhè dōng yì 。

故人江西吏，何为浙东役。

tòng kū zhú lín huí ， wǒ shí mén xià kè 。

恸哭竹林回，我实门下客。

qù nián sòng cháo tiān ， chú shū bào sān yì 。

去年送朝天，除书报三易。

xīn zhī yǐ bìng cí ， qǐ liào chéng sǐ gé 。

心知以病辞，岂料成死隔。

dōng huái sàng wèi fù ， xī wàng fù fù dé 。

东怀丧未赴，西望讣复得。

zhuī wéi píng shēng yóu ， yǔ lèi xiāng yǔn zá 。

追惟平生游，语泪相陨杂。

sēng fáng xìng xiǎo zhù ， liáo yǐ shū yù jié 。

僧房幸小驻，聊以舒鬰结。

jiǔ gù bù chéng huān ， méi kāi kuàng dāng shuō 。

酒固不成懽，梅开况当说。

“西望讣复得”全诗翻译

译文：

五天里一直阴沉，冰冻得连吹都裂不开。今天早晨确定是哪个时辰，万里来的晴朗色彩。我准备回山中，已经驾车，又停下来。故友有书送来，见面不能错过。故友曾在江西做官，怎么转到浙东做事呢。恸哭着走回竹林，我实际上是他门下的客人。去年送他上朝天，写信报告三次更换。我心知他因病请辞，却没想到会以死隔绝。东怀念去世还没去赴，西望却又听到死讯。追忆起平时一起游玩，说话时泪水交杂。在寺庙幸好有地方暂时停留，让我舒解悲伤。虽然酒无法畅快饮用，梅花绽放也难以开怀畅谈。

“西望讣复得”诗句作者赵蕃介绍：

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“西望讣复得”相关诗句：

“西望讣复得”每个字的意思：

包含“西望讣复得”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂