“赤舄乃桎梏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赤舄乃桎梏”出自哪首诗？
答案： “赤舄乃桎梏”出自： 宋代 释文珦的 《舟中 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chì xì nǎi zhì gù ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“赤舄乃桎梏”的上一句是什么？
答案：
“赤舄乃桎梏”的上一句是： 何须作三公 , 诗句拼音为： hé xū zuò sān gōng
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“赤舄乃桎梏”的下一句是什么？
答案： “赤舄乃桎梏”的下一句是： 玄衮为牢笼 , 诗句拼音为： xuán gǔn wèi láo lóng ，诗句平仄：平仄平平○。
“赤舄乃桎梏”全诗
舟中 其二 (zhōu zhōng qí èr)
小艇不施檝，飘飘信天风。
夷犹清川上，远近秋光同。
听牧弄牛笛，看渔收钓筒。
闲人有至乐，何须作三公。
赤舄乃桎梏，玄衮为牢笼。
终输玄真子，寄傲烟波中。
更爱严子陵，高举如冥鸿。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平○平平仄，仄仄平平平。
○仄仄平仄，○平○仄平。
○平仄仄仄，平平仄○平。
仄仄仄仄仄，平仄平平○。
平○平平仄，仄仄平平○。
○仄平仄平，平仄○平平。
“赤舄乃桎梏”繁体原文
舟中 其二
小艇不施檝，飄飄信天風。
夷猶清川上，遠近秋光同。
聽牧弄牛笛，看漁收釣筒。
閒人有至樂，何須作三公。
赤舄乃桎梏，玄衮爲牢籠。
終輸玄真子，寄傲煙波中。
更愛嚴子陵，高舉如冥鴻。
“赤舄乃桎梏”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
小艇不施檝，飘飘信天风。
平○平平仄，仄仄平平平。
夷犹清川上，远近秋光同。
○仄仄平仄，○平○仄平。
听牧弄牛笛，看渔收钓筒。
○平仄仄仄，平平仄○平。
闲人有至乐，何须作三公。
仄仄仄仄仄，平仄平平○。
赤舄乃桎梏，玄衮为牢笼。
平○平平仄，仄仄平平○。
终输玄真子，寄傲烟波中。
○仄平仄平，平仄○平平。
更爱严子陵，高举如冥鸿。
“赤舄乃桎梏”全诗注音
小艇不施檝，飘飘信天风。
夷犹清川上，远近秋光同。
听牧弄牛笛，看渔收钓筒。
闲人有至乐，何须作三公。
赤舄乃桎梏，玄衮为牢笼。
终输玄真子，寄傲烟波中。
更爱严子陵，高举如冥鸿。
“赤舄乃桎梏”全诗翻译
译文：
小船不用桨，随风飘荡。
像夷地一样清澈的河水上，远近都是秋天的光景。
听着牧人吹奏牛笛，看着渔民收起钓竿。
闲散的人拥有最高的快乐，何必去做官职。
红色的舄鞋成了束缚，华美的衮服成了囚笼。
最终败给了玄真子，寄托在浩渺的烟波之中。
更加喜爱严子陵，高高举起如同幽冥中的雁鸿。
这首诗表达了作者追求自由自在、享受宁静生活的情感，对官场和权势的婉拒，以及对玄真子和严子陵的景仰之情。
“赤舄乃桎梏”相关诗句：
- 赤舄乃桎梏 出自 [宋] 释文珦 ·《舟中 其二 》
- 乃爲我桎梏 出自 [唐] 张籍 ·《怀友 》
- 轩冕桎梏 出自 [宋] 仇远 ·《晨入东寺閲藏行香 》
- 厌身桎梏 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一二 》
- 桎梏文章 出自 [宋] 杨杰 ·《送李辟疆 》
- 袵席生桎梏 出自 [宋] 陈着 ·《题僧维枬诗卷 》
- 樽俎化桎梏 出自 [宋] 何梦桂 ·《送野塘王经历三十韵 》
- 正尔舞桎梏 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨周辅来考试刑法同在别闱刚直士也喜爲赋此 》
- 理会何桎梏 出自 [宋] 张嵲 ·《晨起登寺阁前山爲雾覆微露山麓宛如平远偶书春物 》
- 奈此桎梏何 出自 [宋] 陆游 ·《临川绝无佳酒时得一醉戏书 》
- 他年解桎梏 出自 [唐] 独孤及 ·《三月三日自京到华阴於水亭独酌寄裴六薛八 》
- 虮蝨生桎梏 出自 [宋] 陆游 ·《信手翻古人诗随所得次韵二首 除夜沐浴 》
- 桎梏脱顷刻 出自 [宋] 丘葵 ·《赵廷俊毁淫祠诗以美之 》
- 豁若脱桎梏 出自 [宋] 孔平仲 ·《还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友 其四 》
- 桎梏犹自可 出自 [宋] 文天祥 ·《七月二日大雨歌 》
- 潇洒去桎梏 出自 [宋] 查元方 ·《查公山 》
- 妄念即桎梏 出自 [宋] 李之仪 ·《浴 》
- 安能桎梏身 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记五言十首 其二 》
- 髙车本桎梏 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 以此自桎梏 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》