“百和殷懃出省郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百和殷懃出省郎”出自哪首诗?

答案:百和殷懃出省郎”出自: 宋代 强至 《朱郎中以梅花衣香分惠诸君皆有诗谢依韵和之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi hé yīn qín chū shěng láng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“百和殷懃出省郎”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“百和殷懃出省郎”已经是第一句了。

问题3:“百和殷懃出省郎”的下一句是什么?

答案:百和殷懃出省郎”的下一句是: 清真似有雪中香 , 诗句拼音为: qīng zhēn sì yǒu xuě zhōng xiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“百和殷懃出省郎”全诗

朱郎中以梅花衣香分惠诸君皆有诗谢依韵和之 (zhū láng zhōng yǐ méi huā yī xiāng fēn huì zhū jūn jiē yǒu shī xiè yī yùn hé zhī)

朝代:宋    作者: 强至

百和殷懃出省郎,清真似有雪中香。
风流不在金炉煖,自转余薰到锦囊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi hé yīn qín chū shěng láng , qīng zhēn sì yǒu xuě zhōng xiāng 。
fēng liú bù zài jīn lú xuān , zì zhuàn yú xūn dào jǐn náng 。

“百和殷懃出省郎”繁体原文

朱郎中以梅花衣香分惠諸君皆有詩謝依韵和之

百和慇懃出省郎,清真似有雪中香。
風流不在金爐煖,自轉餘薰到錦囊。

“百和殷懃出省郎”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
百和殷懃出省郎,清真似有雪中香。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风流不在金炉煖,自转余薰到锦囊。

“百和殷懃出省郎”全诗注音

bǎi hé yīn qín chū shěng láng , qīng zhēn sì yǒu xuě zhōng xiāng 。

百和殷懃出省郎,清真似有雪中香。

fēng liú bù zài jīn lú xuān , zì zhuàn yú xūn dào jǐn náng 。

风流不在金炉煖,自转余薰到锦囊。

“百和殷懃出省郎”全诗翻译

译文:
百和和殷懃一同出门远游,他们的清真举止仿佛带着雪的芬芳。
风流的气质不在于金炉的温暖,而是自然流露间的余香,散发自锦囊之中。

总结:全文:这段古文描写了百和和殷懃的出行情景,用比喻的手法表达了风流气质的真谛。它强调风流不是外在的装饰,而是内在的自然风采,就像香气自然而然地散发一样。

“百和殷懃出省郎”总结赏析

赏析:这首诗以梅花香为比喻,描述了朱郎中高洁清雅的气质和令人陶醉的风采。诗人以“清真似有雪中香”来形容朱郎中的纯洁和高尚,将其比喻为梅花,散发出一种高贵和清雅的气息。诗中提到“风流不在金炉煖,自转余薰到锦囊”,表达了朱郎中的风采不是被金炉的炉火所煖温,而是自然而然地流露出来,如同锦囊中的芬芳,自有一种独特的魅力。

“百和殷懃出省郎”诗句作者强至介绍:

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻本(简称同治本)。另辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“百和殷懃出省郎”相关诗句: