“予生宝庆之三岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“予生宝庆之三岁”出自哪首诗?
答案: “予生宝庆之三岁”出自: 宋代 方回的 《生日戏歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shēng bǎo qìng zhī sān suì ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题2:“予生宝庆之三岁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“予生宝庆之三岁”已经是第一句了。
问题3:“予生宝庆之三岁”的下一句是什么?
答案: “予生宝庆之三岁”的下一句是: 五月十一日己未 , 诗句拼音为: wǔ yuè shí yī rì jǐ wèi ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄仄。
“予生宝庆之三岁”全诗
生日戏歌 (shēng rì xì gē)
予生宝庆之三岁,五月十一日己未。
五十有八甲申年,其日己未亦复然。
天支地干标六秀,四柱得一文且寿。
阳火在天为太阳,阴火为月受日光。
将望之前四日夕,十分圆光已八七。
常闻人生不满百,何幸七十且八十。
文章学问七八分,亦胜愚夫老无闻。
古之五月而生者,後有胡广前田文。
予贱不敢望汉相,贫亦不能孟尝君。
借使时人不比数,自有诗名照千古。
垂弧之月至于今,适逢前五仍後五。
稚女簪榴花,小儿着艾虎。
宿酲困不解,依旧醉起舞。
不妨一年两度作生朝,更造菖蒲酒,饮过闰端午。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄平平,○仄仄仄仄仄平。
平平仄平○仄仄,仄仄仄仄平○仄。
平仄仄平平仄平,平仄平仄仄仄平。
○仄平平仄仄仄,仄○平平仄仄仄。
平○平平仄仄仄,平仄仄仄○仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄○平平仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄仄仄○,平仄仄平仄平平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄平平仄平仄仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄○仄平仄仄仄平平,○仄平平仄,仄○仄平仄。
“予生宝庆之三岁”繁体原文
生日戲歌
予生寶慶之三歲,五月十一日己未。
五十有八甲申年,其日己未亦復然。
天支地干標六秀,四柱得一文且壽。
陽火在天爲太陽,陰火爲月受日光。
將望之前四日夕,十分圓光已八七。
常聞人生不滿百,何幸七十且八十。
文章學問七八分,亦勝愚夫老無聞。
古之五月而生者,後有胡廣前田文。
予賤不敢望漢相,貧亦不能孟嘗君。
借使時人不比數,自有詩名照千古。
垂弧之月至于今,適逢前五仍後五。
稚女簪榴花,小兒著艾虎。
宿酲困不解,依舊醉起舞。
不妨一年兩度作生朝,更造菖蒲酒,飲過閏端午。
“予生宝庆之三岁”韵律对照
仄平仄仄平○仄,仄仄仄仄仄仄仄。
予生宝庆之三岁,五月十一日己未。
仄仄仄仄仄平平,○仄仄仄仄仄平。
五十有八甲申年,其日己未亦复然。
平平仄平○仄仄,仄仄仄仄平○仄。
天支地干标六秀,四柱得一文且寿。
平仄仄平平仄平,平仄平仄仄仄平。
阳火在天为太阳,阴火为月受日光。
○仄平平仄仄仄,仄○平平仄仄仄。
将望之前四日夕,十分圆光已八七。
平○平平仄仄仄,平仄仄仄○仄仄。
常闻人生不满百,何幸七十且八十。
平平仄仄仄仄○,仄○平平仄平○。
文章学问七八分,亦胜愚夫老无闻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
古之五月而生者,後有胡广前田文。
仄仄仄仄仄仄○,平仄仄平仄平平。
予贱不敢望汉相,贫亦不能孟尝君。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
借使时人不比数,自有诗名照千古。
平平平仄仄平平,仄平平仄平仄仄。
垂弧之月至于今,适逢前五仍後五。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
稚女簪榴花,小儿着艾虎。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
宿酲困不解,依旧醉起舞。
仄○仄平仄仄仄平平,○仄平平仄,仄○仄平仄。
不妨一年两度作生朝,更造菖蒲酒,饮过闰端午。
“予生宝庆之三岁”全诗注音
予生宝庆之三岁,五月十一日己未。
五十有八甲申年,其日己未亦复然。
天支地干标六秀,四柱得一文且寿。
阳火在天为太阳,阴火为月受日光。
将望之前四日夕,十分圆光已八七。
常闻人生不满百,何幸七十且八十。
文章学问七八分,亦胜愚夫老无闻。
古之五月而生者,後有胡广前田文。
予贱不敢望汉相,贫亦不能孟尝君。
借使时人不比数,自有诗名照千古。
垂弧之月至于今,适逢前五仍後五。
稚女簪榴花,小儿着艾虎。
宿酲困不解,依旧醉起舞。
不妨一年两度作生朝,更造菖蒲酒,饮过闰端午。
“予生宝庆之三岁”全诗翻译
译文:
予出生在宝庆三岁的时候,是五月十一日己未。
五十八岁的甲申年,同样是己未日。
天干地支排列有六种组合,四柱命盘中有一种组合,预示着长寿和卓越的文学才华。
阳火代表太阳,阴火代表月亮受到太阳光照。
在望月之前的四个夜晚,圆月的光已经八分之七。
常听说人的寿命难以达到百岁,何况七十岁和八十岁。
文学和学问达到七八成,胜过愚昧无知的老者。
在古代五月出生的人,后来有胡广和前田文等杰出人物。
我卑微无法期望成为汉朝的重臣,也没有能力像孟尝君那样辅佐国君。
即使时人不赞美我的才华,我自有诗篇流传千古。
弓弦之月一直延续至今,恰逢前五月与后五月。
年幼的女子佩戴着榴花簪,小儿穿戴艾草虎头鞋。
因宿酒醉意难消,照旧醉酒起舞。
不妨每年两次举行生日朝会,再酿制菖蒲酒,过闰年和端午节。
总结:
诗人以自己的出生日期为线索,表达了对长寿、卓越才华和美好人生的祝愿,借古人命理与历史名人寓意,同时表达了对文学的追求和自身的价值观,最后又展现了欢庆生日和饮酒作乐的场面。
“予生宝庆之三岁”相关诗句:
- 予生宝庆之三岁 出自 [宋] 方回 ·《生日戏歌 》
- 有嘉庆癸酉岁从庆三十二世孙吕玺培重刊本 出自 [唐] 吕从庆 ·《 》
- 太平宝庆第三年 出自 [宋] 洪咨夔 ·《至日欢喜口号 其一 》
- 赠予两轴令宝之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宋学士次道寄澄心堂纸百幅 》
- 庆诞长生宝殿中 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其九 》
- 三岁三秋望予 出自 [宋] 范成大 ·《久病或劝勉强游适吟四绝答之 其二 》
- 农夫之庆岁其有 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 三举酒用《瑞粟呈祥》。 》
- 予甫三岁焉 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其三 》
- 当天宝之季岁 出自 [宋] 岳珂 ·《顔鲁公祭文帖赞 》
- 天宝岁贡取之涪 出自 [宋] 苏轼 ·《荔支叹 》
- 予年三之二 出自 [宋] 叶茵 ·《杂兴二首 其二 》
- 宝历三千岁 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴丙寅岁当郊祀积雨弥月已而大雪前事之夕雪霁月出越翌日天宇开霁日色晏温天子乃躬祀於郊丘赋诗二十韵 》
- 三伏奔迸予何之 出自 [宋] 苏舜钦 ·《无锡惠山寺 》
- 卒予生之年 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其三 》
- 予念天之生 出自 [唐] 王周 ·《自喻 》
- 予念天之生 出自 [宋] 王周 ·《自喻 》
- 新春三六庆生申 出自 [宋] 王迈 ·《寿徐直院 》
- 三世之帖俱传于予家 出自 [宋] 岳珂 ·《葛常之犀表帖赞 》
- 宣和之末予始生 出自 [宋] 陆游 ·《蒸暑思梁州述怀 》
- 嗟予生之多艰兮 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》