“若覩红颜死亦甘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若覩红颜死亦甘”出自哪首诗?
答案: “若覩红颜死亦甘”出自: 唐代 鱼玄机的 《光威裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作精粹难俦虽谢家联雪何以加之有客自京师来者示予因次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò dǔ hóng yán sǐ yì gān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“若覩红颜死亦甘”的上一句是什么?
答案:
“若覩红颜死亦甘”的上一句是: 暂持清句魂犹断 , 诗句拼音为: zàn chí qīng jù hún yóu duàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“若覩红颜死亦甘”的下一句是什么?
答案: “若覩红颜死亦甘”的下一句是: 怅望佳人何处在 , 诗句拼音为: chàng wàng jiā rén hé chù zài ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“若覩红颜死亦甘”全诗
光威裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作精粹难俦虽谢家联雪何以加之有客自京师来者示予因次其韵 (guāng wēi póu zǐ mèi sān rén shǎo gū ér shǐ yán nǎi yǒu shì zuò jīng cuì nán chóu suī xiè jiā lián xuě hé yǐ jiā zhī yǒu kè zì jīng shī lái zhě shì yǔ yīn cì qí yùn)
昔闻南国容华少,今日东邻姊妹三。
妆阁相看鹦鹉赋,碧窗应绣凤凰衫。
红芳满院参差折,绿醑盈杯次第衔。
恐向瑶池曾作女,谪来尘世未为男。
文姬有貌终堪比,西子无言我更惭。
一曲艳歌琴杳杳,四弦轻拨语喃喃。
当台竞鬬青丝发,对月争夸白玉簪。
小有洞中松露滴,大罗天上柳烟含。
但能为雨心长在,不怕吹箫事未谙。
阿母几嗔花下语,潘郎曾向梦中参。
暂持清句魂犹断,若覩红颜死亦甘。
怅望佳人何处在,行云归北又归南。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平仄○○平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄○平○,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄○平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄○○。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○平平仄仄平平。
“若覩红颜死亦甘”繁体原文
光威裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作精粹難儔雖謝家聯雪何以加之有客自京師來者示予因次其韻
昔聞南國容華少,今日東鄰姊妹三。
妝閣相看鸚鵡賦,碧窗應繡鳳凰衫。
紅芳滿院參差折,綠醑盈杯次第銜。
恐向瑤池曾作女,謫來塵世未爲男。
文姬有貌終堪比,西子無言我更慚。
一曲豔歌琴杳杳,四弦輕撥語喃喃。
當臺競鬬青絲髮,對月爭誇白玉簪。
小有洞中松露滴,大羅天上柳煙含。
但能爲雨心長在,不怕吹簫事未諳。
阿母幾嗔花下語,潘郎曾向夢中參。
暫持清句魂猶斷,若覩紅顏死亦甘。
悵望佳人何處在,行雲歸北又歸南。
“若覩红颜死亦甘”韵律对照
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
昔闻南国容华少,今日东邻姊妹三。
平仄○○平仄仄,仄平○仄仄平平。
妆阁相看鹦鹉赋,碧窗应绣凤凰衫。
平平仄仄○平○,仄仄平平仄仄平。
红芳满院参差折,绿醑盈杯次第衔。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
恐向瑶池曾作女,谪来尘世未为男。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄○平。
文姬有貌终堪比,西子无言我更惭。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
一曲艳歌琴杳杳,四弦轻拨语喃喃。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当台竞鬬青丝发,对月争夸白玉簪。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
小有洞中松露滴,大罗天上柳烟含。
仄平平仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
但能为雨心长在,不怕吹箫事未谙。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄○○。
阿母几嗔花下语,潘郎曾向梦中参。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
暂持清句魂犹断,若覩红颜死亦甘。
仄仄平平平仄仄,○平平仄仄平平。
怅望佳人何处在,行云归北又归南。
“若覩红颜死亦甘”全诗注音
昔闻南国容华少,今日东邻姊妹三。
妆阁相看鹦鹉赋,碧窗应绣凤凰衫。
红芳满院参差折,绿醑盈杯次第衔。
恐向瑶池曾作女,谪来尘世未为男。
文姬有貌终堪比,西子无言我更惭。
一曲艳歌琴杳杳,四弦轻拨语喃喃。
当台竞鬬青丝发,对月争夸白玉簪。
小有洞中松露滴,大罗天上柳烟含。
但能为雨心长在,不怕吹箫事未谙。
阿母几嗔花下语,潘郎曾向梦中参。
暂持清句魂犹断,若覩红颜死亦甘。
怅望佳人何处在,行云归北又归南。
“若覩红颜死亦甘”全诗翻译
译文:
昔日听说南国美女稀少,如今东邻有三位姊妹。她们在妆阁中互相比赋着鹦鹉,站在碧窗前绣着凤凰衫。院中红芳盛开,各种花朵竞相竖立,绿色美酒满杯,接连不断地送来。恐怕她们曾经在瑶池仙界做过女仙子,如今因为某种原因被贬到尘世间而成为凡人女子。
文姬有着美貌,终究堪与西子相比,但我却无言可对,更加惭愧。她们弹奏着一曲艳歌,琴声幽幽,像是从远处传来的。四弦轻拨,语言细语悠悠,仿佛在低声细语。
在台上,她们竞相展现着青丝的美,彼此对月争夸谁戴着更美的白玉簪。有些地方有小洞,松树上露水滴落;在大罗天上,柳树上飘着淡淡的烟雾。她们只要保持初心不变,就不怕对吹箫这件事不熟悉。
阿母有时生气地在花下责备她们说话,而潘郎曾经在梦中参观过她们。暂时记住了她们优美的词句,魂灵仍然不散,就算面对红颜死亡也甘心情愿。
感叹着,我不知道佳人们现在在何处。她们像行云一样去了北方,又像行云一样回到南方。全诗写了南国少女的美丽与才艺,但她们的命运却如行云一般,不知何时又会离去。
“若覩红颜死亦甘”总结赏析
这首诗《光威裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作精粹难俦虽谢家联雪何以加之有客自京师来者示予因次其韵》是唐代诗人鱼玄机创作的。这首诗通过描述三位美丽的姊妹,表现了她们的风采和才情。
首先,诗人以“昔闻南国容华少,今日东邻姊妹三”开篇,引出了三位姊妹的背景,强调她们的美貌。
接着,诗中提到了她们在妆阁中相互欣赏,赋诗作画,以及她们的服饰和美酒,描绘了她们生活中的奢华和精致。
诗人还将三位姊妹与古代传世的美女文姬和西子相比,显示她们的美丽堪比古代传说中的佳人。
在诗的后半部分,诗人表达了对三位姊妹的喜爱和敬仰,称她们的琴歌动人,举止优雅。
最后,诗人表达了自己的愿望,希望这些美丽的姊妹能一直保持纯洁和美丽,不受世俗的诱惑,也不害怕风雨的洗礼。
标签:
- 抒情
- 咏人物
- 描写美景
“若覩红颜死亦甘”相关诗句:
- 若覩红颜死亦甘 出自 [唐] 鱼玄机 ·《光威裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作精粹难俦虽谢家联雪何以加之有客自京师来者示予因次其韵 》
- 判死爲红颜 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 四 》
- 病夫颜亦红 出自 [唐] 唐求 ·《题郑处士隐居 》
- 一死甘若荠 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》
- 全归死亦甘 出自 [宋] 刘克庄 ·《余辛卯岁卧病郡城陈宗之胡希圣有诗问讯後五岁希圣寄新刊漫游集前诗已载集中次韵二首 其一 》
- 何由覩颜色 出自 [唐] 李颀 ·《寄焦链师 》
- 开颜覩天光 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 北上行 》
- 开颜覩天光 出自 [唐] 李白 ·《北上行 》
- 能雪冤忠死亦甘 出自 [宋] 苏轼 ·《过岭寄子由 》
- 袁涣当年死亦甘 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其五 》
- 尘世何缘覩蕣颜 出自 [唐] 何兆 ·《玉蘂花 》
- 老妻覩我颜色同 出自 [唐] 杜甫 ·《百忧集行 》
- 尘世何由覩蕣颜 出自 [唐] 严休复 ·《唐昌观玉蘂花折有仙人游怅然成二绝 二 》
- 摘来红实亦甘香 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其五 》
- 节若刘陶死亦荣 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦有感 》
- 若较寻常死亦迟 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其九 》
- 自有死死颜 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 七 》
- 死者畧可覩 出自 [宋] 李吕 ·《赠上官法师 》
- 吾甘饥冻死即死 出自 [宋] 许及之 ·《午暑睡起忽怀范武子走笔当简 其二 》
- 若覩容声 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 雍和 》