首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 抱疾谢李吏部赠诃黎勒叶 > 梧丸喜伐邪

“梧丸喜伐邪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“梧丸喜伐邪”出自哪首诗？

答案： “梧丸喜伐邪”出自： 唐代 包佶的 《抱疾谢李吏部赠诃黎勒叶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú wán xǐ fá xié ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“梧丸喜伐邪”的上一句是什么？

答案： “梧丸喜伐邪”的上一句是： 茗饮暂调气 , 诗句拼音为： míng yǐn zàn tiáo qì ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“梧丸喜伐邪”的下一句是什么？

答案： “梧丸喜伐邪”的下一句是： 幸蒙祛老疾 , 诗句拼音为： xìng méng qū lǎo jí ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“梧丸喜伐邪”全诗

抱疾谢李吏部赠诃黎勒叶 (bào jí xiè lǐ lì bù zèng hē lí lè yè)

。 朝代：唐 。    作者： 包佶。

一叶生西徼，齎来上海查。
岁时经水府，根本别天涯。
方士真难见，商胡辄自夸。
此香同异域，看色胜仙家。
茗饮暂调气，梧丸喜伐邪。
幸蒙祛老疾，深愿驻韶华。

仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄○平平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

yī yè shēng xī jiǎo ， jī lái shàng hǎi chá 。
suì shí jīng shuǐ fǔ ， gēn běn bié tiān yá 。
fāng shì zhēn nán jiàn ， shāng hú zhé zì kuā 。
cǐ xiāng tóng yì yù ， kàn sè shèng xiān jiā 。
míng yǐn zàn tiáo qì ， wú wán xǐ fá xié 。
xìng méng qū lǎo jí ， shēn yuàn zhù sháo huá 。

“梧丸喜伐邪”繁体原文

抱疾謝李吏部贈訶黎勒葉

一葉生西徼，齎來上海查。
歲時經水府，根本別天涯。
方士真難見，商胡輒自誇。
此香同異域，看色勝仙家。
茗飲暫調氣，梧丸喜伐邪。
幸蒙祛老疾，深願駐韶華。

“梧丸喜伐邪”韵律对照

仄仄平平○，平平仄仄平。
一叶生西徼，齎来上海查。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
岁时经水府，根本别天涯。

平仄平○仄，平平仄仄平。
方士真难见，商胡辄自夸。

仄平平仄仄，○仄○平平。
此香同异域，看色胜仙家。

仄仄仄○仄，平平仄仄平。
茗饮暂调气，梧丸喜伐邪。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
幸蒙祛老疾，深愿驻韶华。

“梧丸喜伐邪”全诗注音

yī yè shēng xī jiǎo ， jī lái shàng hǎi chá 。

一叶生西徼，齎来上海查。

suì shí jīng shuǐ fǔ ， gēn běn bié tiān yá 。

岁时经水府，根本别天涯。

fāng shì zhēn nán jiàn ， shāng hú zhé zì kuā 。

方士真难见，商胡辄自夸。

cǐ xiāng tóng yì yù ， kàn sè shèng xiān jiā 。

此香同异域，看色胜仙家。

míng yǐn zàn tiáo qì ， wú wán xǐ fá xié 。

茗饮暂调气，梧丸喜伐邪。

xìng méng qū lǎo jí ， shēn yuàn zhù sháo huá 。

幸蒙祛老疾，深愿驻韶华。

“梧丸喜伐邪”全诗翻译

译文：
一片叶子从西征而来，携带到上海进行调查。
经过岁月的洗礼，根基已经与天涯分别。
道士真的难以见到，商人却自夸不已。
这种香气与异国相同，色彩胜过仙家。
品味茗饮暂时调整气息，梧桐丸喜欢剿除邪恶。
幸运地摆脱了老年疾病，深深地希望停留在美好的年华。

“梧丸喜伐邪”总结赏析

赏析：:
这首诗《抱疾谢李吏部赠诃黎勒叶》是包佶创作的一首七言绝句，表达了诗人抱病感谢李吏部送来的药材，并表达了对康复和长寿的美好愿望。
首句“一叶生西徼，齐来上海查。”写诗人得到了一片珍贵的药材，这片药材生长在遥远的西境，李吏部特地送来，让诗人感到非常感激。用“一叶”来形容这片药材，显示出它的珍稀之处。
接着，诗人在第二句“岁时经水府，根本别天涯。”中提到这片药材的生长地点，它经历了岁月的洗礼，生长在水府之地，与诗人所在的天涯相隔甚远。这种描述增强了药材的神秘感和珍贵性。
在第三句“方士真难见，商胡辄自夸。”中，诗人提到这种药材很难得见，甚至比起神秘的方士还要难得一见。而商胡，则可能指的是送药的李吏部，他能够得到这种药材，引发了人们的羡慕和自夸。
第四句“此香同异域，看色胜仙家。”用“香”来形容药材，再次强调了它的珍贵和特殊。并且说这种药材的颜色胜过仙家，表现出它的珍稀之处。
接下来的两句“茗饮暂调气，梧丸喜伐邪。”表达了这片药材的药用价值，可以泡茶调气，也可以制成梧丸来驱邪治病，说明了它的多功能性。
最后两句“幸蒙祛老疾，深愿驻韶华。”表达了诗人对李吏部的感激之情，他希望这片药材能够帮助他摆脱疾病，延年益寿，享受更多美好的时光。
标签: 赞美、感恩、祝愿

“梧丸喜伐邪”诗句作者包佶介绍：

包佶，字幼正。天宝六年及进士第，累官谏议大夫。坐善元载贬岭南，刘晏奏起爲汴东两税使。晏罢，以佶充诸道盐铁轻货钱物使，迁刑部侍郎，改秘书监，封丹阳郡公。诗一卷。 包佶字幼正，包融之子。登天宝六载杨护榜进士第，累官至秘书监。与刘长卿、窦叔向善。补诗一首。更多...

“梧丸喜伐邪”相关诗句：

“梧丸喜伐邪”每个字的意思：

包含“梧丸喜伐邪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂