“不知椎剥吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知椎剥吏”出自哪首诗?
答案: “不知椎剥吏”出自: 宋代 陈宗远的 《异兽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhī zhuī bāo lì ,诗句平仄: 。
问题2:“不知椎剥吏”的上一句是什么?
答案:
“不知椎剥吏”的上一句是: 何乃面如人 , 诗句拼音为: hé nǎi miàn rú rén
,诗句平仄: 。
问题3:“不知椎剥吏”的下一句是什么?
答案: “不知椎剥吏”的下一句是: 人面而兽心 , 诗句拼音为: rén miàn ér shòu xīn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“不知椎剥吏”全诗
异兽 (yì shòu)
甬东有异兽,俗名讹曰歆。
其形类猴玃,或谓虎之精。
逐人求口食,咿哑小儿声。
满望乃谢去,不遂辄生嗔。
利爪捥人目,乌喙啄其身。
膏血尽且死,适意方欠伸。
行道足一迹,深山昼掩门。
衆疑心是兽,何乃面如人。
不知椎剥吏,人面而兽心。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄?平仄,平仄仄○平。
○仄仄○仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
“不知椎剥吏”繁体原文
異獸
甬東有異獸,俗名訛曰歆。
其形類猴玃,或謂虎之精。
逐人求口食,咿啞小兒聲。
滿望乃謝去,不遂輒生嗔。
利爪捥人目,烏喙啄其身。
膏血盡且死,適意方欠伸。
行道足一迹,深山晝掩門。
衆疑心是獸,何乃面如人。
不知椎剝吏,人面而獸心。
“不知椎剥吏”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
甬东有异兽,俗名讹曰歆。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
其形类猴玃,或谓虎之精。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
逐人求口食,咿哑小儿声。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
满望乃谢去,不遂辄生嗔。
仄仄?平仄,平仄仄○平。
利爪捥人目,乌喙啄其身。
○仄仄○仄,仄仄平仄平。
膏血尽且死,适意方欠伸。
○仄仄仄仄,○平仄仄平。
行道足一迹,深山昼掩门。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
衆疑心是兽,何乃面如人。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
不知椎剥吏,人面而兽心。
“不知椎剥吏”全诗注音
甬东有异兽,俗名讹曰歆。
其形类猴玃,或谓虎之精。
逐人求口食,咿哑小儿声。
满望乃谢去,不遂辄生嗔。
利爪捥人目,乌喙啄其身。
膏血尽且死,适意方欠伸。
行道足一迹,深山昼掩门。
衆疑心是兽,何乃面如人。
不知椎剥吏,人面而兽心。
“不知椎剥吏”全诗翻译
译文:
甬东有一种奇异的动物,通俗称之为“歆”。它的外形类似猴子,有时也被称作虎的精怪。它常常追逐人类寻找食物,发出咿哑而又像小儿的声音。当得不到食物时,它满怀期望地等待,但如果事情不如意,它就会产生嗔怒之情。
它的利爪会抓伤人的眼睛,黑乌的喙会啄击人的身体。当吸食了人的血肉至尽而且快要死去时,它才会满足地欠伸身体。它在行走的道路上留下了明显的足迹,而在深山中,它则在白天将门掩闭。
人们都怀疑它是一种怪兽,却不明白为何它的面容竟然如此酷似人类。原来,这只“歆”实际上是一种具有人的面貌却有着兽性心灵的动物。人们不知道,曾经有执行刑罚的官吏曾经用椎木剥去了它的外皮,却发现它具有人的面孔却拥有兽性的心灵。
全诗描述了甬东地区的一种奇特生物“歆”的特征和行为,揭示了它的人面兽心的矛盾本质,同时也透露了人们对未知事物的怀疑和惊异之情。
“不知椎剥吏”相关诗句:
- 不知椎剥吏 出自 [宋] 陈宗远 ·《异兽 》
- 况有吏椎剥 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 吏胥只是工椎剥 出自 [宋] 袁甫 ·《和毛中书劝农韵三首 其二 》
- 但知椎剥供苞苴 出自 [宋] 刘宰 ·《寄呈王浩翁府判 》
- 不堪作吏钝如椎 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《偶成 》
- 伐者交剥椎 出自 [宋] 陈淳 ·《赴调归忧时题壁 》
- 民髓复椎剥 出自 [宋] 王柏 ·《和敬岩韵迓其归 》
- 椎剥到鸡豕 出自 [宋] 尤袤 ·《淮民谣 》
- 椎剥已无艺 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 椎剥无余算 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 已复事椎剥 出自 [宋] 陆九渊 ·《送勾熙载赴浙西盐 》
- 椎剥剧刀锯 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上西清崔先生 》
- 诏书温厚戒椎剥 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 》
- 剥苔椎土无弃遗 出自 [宋] 刘敬 ·《观沧浪亭石感而有作 》
- 创残之余忍椎剥 出自 [宋] 程公许 ·《书怀 》
- 驱徭椎剥极烦苛 出自 [宋] 郑思肖 ·《十四砺二首 其二 》
- 剥肤椎髓民将死 出自 [宋] 石介 ·《彼县吏 》
- 剥筋椎骨爲君饱 出自 [宋] 无名氏 ·《书西湖雷峰云讲主草书 》
- 剥筋椎髓爲君饱 出自 [宋] 郑清之 ·《书西湖雷峰云讲主草书 》
- 县邑岂皆椎剥甚 出自 [宋] 韩淲 ·《视民如伤书呈上饶因其诗次韵 》