“天公不见老翁泣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天公不见老翁泣”出自哪首诗?
答案: “天公不见老翁泣”出自: 宋代 苏轼的 《无锡道中赋水车》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān gōng bù jiàn lǎo wēng qì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“天公不见老翁泣”的上一句是什么?
答案:
“天公不见老翁泣”的上一句是: 鼍鸣窟中如打衙 , 诗句拼音为: tuó míng kū zhōng rú dǎ yá
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“天公不见老翁泣”的下一句是什么?
答案: “天公不见老翁泣”的下一句是: 唤取阿香推雷车 , 诗句拼音为: huàn qǔ ā xiāng tuī léi chē ,诗句平仄:仄仄平平平平平。
“天公不见老翁泣”全诗
无锡道中赋水车 (wú xī dào zhōng fù shuǐ chē)
翻翻联联衔尾鸦,荦荦确确蜕骨蛇。
分畴翠浪走云阵,刺水绿鍼抽稻芽。
洞庭五月欲飞沙,鼍鸣窟中如打衙。
天公不见老翁泣,唤取阿香推雷车。
平平平平平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
○平仄○仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平平,平平仄○○仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平平平。
“天公不见老翁泣”繁体原文
無錫道中賦水車
翻翻聯聯銜尾鴉,犖犖确确蛻骨蛇。
分疇翠浪走雲陣,刺水綠鍼抽稻芽。
洞庭五月欲飛沙,鼉鳴窟中如打衙。
天公不見老翁泣,喚取阿香推雷車。
“天公不见老翁泣”韵律对照
平平平平平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
翻翻联联衔尾鸦,荦荦确确蜕骨蛇。
○平仄○仄平仄,仄仄仄平平仄平。
分畴翠浪走云阵,刺水绿鍼抽稻芽。
仄○仄仄仄平平,平平仄○○仄○。
洞庭五月欲飞沙,鼍鸣窟中如打衙。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平平平。
天公不见老翁泣,唤取阿香推雷车。
“天公不见老翁泣”全诗注音
翻翻联联衔尾鸦,荦荦确确蜕骨蛇。
分畴翠浪走云阵,刺水绿鍼抽稻芽。
洞庭五月欲飞沙,鼍鸣窟中如打衙。
天公不见老翁泣,唤取阿香推雷车。
“天公不见老翁泣”全诗翻译
译文:
一串串联着尾巴的乌鸦在空中飞翔,一条条蜕去旧骨的蛇显得有力。
青翠的浪花在云阵中翻腾,绿色的鍼尖抽打着嫩芽。
五月时节,洞庭湖热飞起沙尘,巨鳄在洞窟中怒吼如同开庭审判。
上天的神灵未见老者的哭泣,便唤来雷神阿香,推动雷车前来。
全文
总结:
此文描述了自然界中的景象和人物的动作,以寓意表达人生百态的哲理。乌鸦、蛇、浪花、鍼、巨鳄等元素交织在一起,构成了生动的画面。其中,老翁泣血的场景暗含对时代变迁的思考,而阿香推雷车的情节则象征着上天的神力响应人们的呼唤。整篇文章通过描绘自然景物和神话人物,传达了深刻的生命哲理和虚实相生的思想。
“天公不见老翁泣”总结赏析
赏析:苏轼的《无锡道中赋水车》是一首写景的古诗,通过生动的描写,将水车的场景栩栩如生地呈现在读者面前。诗中运用了丰富的形象化语言,让人仿佛能听到水车的声音,感受到了大自然的美妙。
首节“翻翻联联衔尾鸦,荦荦确确蜕骨蛇。”描写了飞翔的鸟群和蜕变的蛇,展示了自然界的活力和变化。这里的“翻翻联联”形象地描述了鸟儿飞翔的情景,而“荦荦确确”则生动地刻画了蛇蜕皮的过程。
第二节“分畴翠浪走云阵,刺水绿鍼抽稻芽。”将诗意转向水景,表现了水波荡漾、植物生长的美景。翠绿的浪花犹如云彩,水中的稻芽则如同绿色的针尖般嫩嫩地冒出水面。
第三节“洞庭五月欲飞沙,鼍鸣窟中如打衙。”描写了洞庭湖的景象,五月时湖面波涛汹涌,鼍鸣山洞,仿佛是在举行一场庄严的仪式,场面壮观而神秘。
最后一节“天公不见老翁泣,唤取阿香推雷车。”通过天公和老翁的对话,展示了人与自然的亲近关系。老翁渴望雨水,唤起了阿香来推雷车,希望能够得到上天的关怀和滋润。
“天公不见老翁泣”相关诗句:
- 天公不见老翁泣 出自 [宋] 苏轼 ·《无锡道中赋水车 》
- 渔翁不合见公卿 出自 [唐] 方干 ·《献浙东王大夫二首 二 》
- 渔翁不合见公卿 出自 [唐] 方干 ·《寄于少监 》
- 老翁不愿见 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 老翁扶杖泣我前 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 老翁还作前年泣 出自 [宋] 黄裳 ·《罢籴行 》
- 宫边老翁爲余泣 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 不见樊川一老翁 出自 [宋] 梅泽 ·《经樊川怀杜牧之 》
- 老翁自分不及见 出自 [宋] 苏辙 ·《种松 》
- 君不见杜陵老翁语 出自 [宋] 陈师道 ·《晁无咎画山水扇 》
- 见说翁翁老更颠 出自 [宋] 释月磵 ·《寄浄慈愚极老叔 》
- 君不见浣花老翁初作掾 出自 [宋] 周麟之 ·《苦热行 》
- 君不见浣花老翁醉骑馿 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》
- 君不见东海老翁含两齿 出自 [宋] 郑獬 ·《和仲巽荆州大雪 》
- 君不见浣花溪头老翁哭 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 岂不见七百甲子老禅翁 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一八 》
- 杜陵不见天随翁 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 不见老松公 出自 [宋] 朱翌 ·《咏慈溪普济寺古松 》
- 君不见天宝杜陵翁 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍三日二首 其二 》
- 君不见天宝杜陵翁 出自 [宋] 周文璞 ·《晚菊 》