“独立山中雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独立山中雪”出自哪首诗？
答案： “独立山中雪”出自： 唐代 皎然的 《南池杂咏五首 寒竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú lì shān zhōng xuě ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题2：“独立山中雪”的上一句是什么？
答案：
“独立山中雪”的上一句是： 褭褭孤生竹 , 诗句拼音为：niǎo niǎo gū shēng zhú
，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题3：“独立山中雪”的下一句是什么？
答案： “独立山中雪”的下一句是： 苍翠摇动风 , 诗句拼音为： cāng cuì yáo dòng fēng ，诗句平仄：○仄○仄平。
“独立山中雪”全诗
南池杂咏五首 寒竹 (nán chí zá yǒng wǔ shǒu hán zhú)
褭褭孤生竹，独立山中雪。
苍翠摇动风，婵娟带寒月。
狂花不相似，还共凌冬发。
仄仄平平仄，仄仄平○仄。
○仄○仄平，平平仄平仄。
平平仄○仄，平仄平平仄。
“独立山中雪”繁体原文
南池雜詠五首 寒竹
褭褭孤生竹，獨立山中雪。
蒼翠搖動風，嬋娟帶寒月。
狂花不相似，還共凌冬發。
“独立山中雪”韵律对照
仄仄平平仄，仄仄平○仄。
褭褭孤生竹，独立山中雪。
○仄○仄平，平平仄平仄。
苍翠摇动风，婵娟带寒月。
平平仄○仄，平仄平平仄。
狂花不相似，还共凌冬发。
“独立山中雪”全诗注音
褭褭孤生竹，独立山中雪。
苍翠摇动风，婵娟带寒月。
狂花不相似，还共凌冬发。
“独立山中雪”全诗翻译
译文：
褭褭（轻盈摇曳）孤生竹，独立于山中的雪地之间。
苍翠的竹叶在风中摇曳，美丽的月光伴随着寒冷。
狂花与这竹子截然不同，依然一同在寒冬中绽放。
全诗概括：这首古文描绘了孤零零的生长在山中雪地的竹子，它在寒风中摇曳，与寒冷的月光形成了一幅幽美的画面。与它形成鲜明对比的是其他狂放的花朵，在冬季里依然勇敢地绽放。诗人通过这幅画面，表达了自然的美妙与花木的不同生命力。
“独立山中雪”总结赏析
赏析：这首诗是唐代皎然的《南池杂咏五首》中的一首，题为《寒竹》。诗人以清寒的竹子为题材，通过描写竹子在冰雪中的形态和风景，表达了竹子的坚韧和顽强。整首诗用词简洁，意境深远，给人以清幽、高远之感。
首联描写了孤立于山中雪地中的竹子，它高高矗立，仿佛是雪中的孤胆。这里的“独立山中雪”表现出竹子的坚毅与孤高，与周围的环境形成鲜明的对比，使竹子更加显眼。
次联中，“苍翠摇动风”表现了竹子的清新和生气，它在风中摇曳生姿，显示出竹子的柔美一面。而“婵娟带寒月”则赋予竹子女性的特质，增加了诗意和柔情。
末联表达了竹子在寒冷的冬天依然茁壮生长的坚韧品质。与“狂花不相似”相对比，竹子与花不同，它不追求短暂的绚烂，而是顽强地生长在严寒之中，与冬天相得益彰，这种坚毅的精神令人钦佩。
“独立山中雪”相关诗句：
- 独立山中雪 出自 [唐] 皎然 ·《南池杂咏五首 寒竹 》
- 雪中独立树 出自 [唐] 张籍 ·《忆远曲 》
- 雪中独立最多时 出自 [宋] 高文虎 ·《次韵江朝宗梅花 其一 》
- 独立山椒雪 出自 [宋] 艾性夫 ·《追和晦庵先生十梅韵 其七 》
- 雪夜山中还独宿 出自 [宋] 释德洪 ·《雪夜至明教寄王路分舍人 》
- 独立耿玉雪 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父王仲至同赏田曹梅花 》
- 独立两脚雪 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 五 》
- 独立耿玉雪 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵作招隠篇 》
- 独立千崖雪 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其八 》
- 独立傲冰雪 出自 [宋] 程俱 ·《山居 梅谷 》
- 独立傲霜雪 出自 [宋] 张元干 ·《岁寒三友图 》
- 普愿雪山立雪徒 出自 [宋] 释慧空 ·《送吴居士 》
- 独立西风双鬓雪 出自 [宋] 刘庭式 ·《题松下老人图 》
- 独立池边风雪多 出自 [唐] 白居易 ·《问鹤 》
- 雪外看花独立时 出自 [宋] 张藴 ·《寄鹤田 》
- 独立雪霜君子操 出自 [宋] 李纲 ·《题仁义驿岁寒堂范文正公所植六松 》
- 独立凛然霜雪里 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中庭双柏 》
- 独在空庭立雪来 出自 [宋] 刘植 ·《看梅呈同游东阁清源 》
- 独立朝阳理雪衣 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上书事 》
- 平生独立白雪曲 出自 [宋] 晁补之 ·《送张缗子望太常簿 》