“云横紫塞无来鴈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云横紫塞无来鴈”出自哪首诗？
答案： “云横紫塞无来鴈”出自： 宋代 真德秀的 《使都梁次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún héng zǐ sāi wú lái yàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“云横紫塞无来鴈”的上一句是什么？
答案：
“云横紫塞无来鴈”的上一句是： 凭栏小立捻吟须 , 诗句拼音为： píng lán xiǎo lì niǎn yín xū
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“云横紫塞无来鴈”的下一句是什么？
答案： “云横紫塞无来鴈”的下一句是： 冰断黄流不渡狐 , 诗句拼音为： bīng duàn huáng liú bù dù hú ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“云横紫塞无来鴈”全诗
使都梁次韵 (shǐ dōu liáng cì yùn)
第一山前路半芜，凭栏小立捻吟须。
云横紫塞无来鴈，冰断黄流不渡狐。
此日都梁聊共醉，向来夷甫可长吁。
淮山那管人间事，依旧青青出画图。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“云横紫塞无来鴈”繁体原文
使都梁次韻
第一山前路半蕪，憑欄小立撚吟鬚。
雲橫紫塞無來鴈，冰斷黄流不渡狐。
此日都梁聊共醉，向來夷甫可長吁。
淮山那管人間事，依舊青青出畫圖。
“云横紫塞无来鴈”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
第一山前路半芜，凭栏小立捻吟须。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云横紫塞无来鴈，冰断黄流不渡狐。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
此日都梁聊共醉，向来夷甫可长吁。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
淮山那管人间事，依旧青青出画图。
“云横紫塞无来鴈”全诗注音
第一山前路半芜，凭栏小立捻吟须。
云横紫塞无来鴈，冰断黄流不渡狐。
此日都梁聊共醉，向来夷甫可长吁。
淮山那管人间事，依旧青青出画图。
“云横紫塞无来鴈”全诗翻译
译文：
山前的路途半荒芜，我凭栏小立捻吟一会儿。
云彩横卧在紫色的边塞，没有远方飞来的雁，冰块隔断黄色的江水，不让狐狸渡过。
在这一天，我们都在梁上畅饮，向来的夷甫也只能长叹。
淮山从不关心人间的喜怒哀乐，依然青葱地展现在画图之中。
这首古文表达了诗人对山前景色的描绘，以及对生活中种种变迁的感叹。山前路途荒芜，云彩笼罩在紫色边塞，没有雁来，江水冰封，隐喻着岁月无情，人生难免艰辛。然而，此刻的欢聚和美景也令人难忘，淮山则作为静观世事的象征，旁观人间喧嚣。整首诗抒发了对生活中喜怒哀乐的深刻思考，以及对岁月流转的洞悉。
“云横紫塞无来鴈”相关诗句：
- 云横紫塞无来鴈 出自 [宋] 真德秀 ·《使都梁次韵 》
- 霜落鴈声来紫塞 出自 [唐] 刘沧 ·《寄远 》
- 宝筝横塞鴈 出自 [唐] 张泌 ·《碧户 》
- 紫塞旅游随鴈臣 出自 [唐] 殷文圭 ·《边将别 》
- 塞逈横烟紫 出自 [宋] 刘筠 ·《夕阳 》
- 塞鴈来宾 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○二 》
- 纎云萦鴈塞 出自 [宋] 朱弁 ·《客夜 》
- 鴈边云度塞 出自 [宋] 朱弁 ·《有感 》
- 榆塞鴈初来 出自 [唐] 许棠 ·《江上遇友人 》
- 塞门鴈到云边失 出自 [宋] 徐照 ·《答徐玑 》
- 云塞断行悲独鴈 出自 [宋] 马廷鸾 ·《宿屺瞻夜赋 其二 》
- 云尽独看晴塞鴈 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日山寺怀友人 》
- 万里晴云离塞鴈 出自 [宋] 俞德邻 ·《戏简友人二首 其二 》
- 云低远塞鸣寒鴈 出自 [唐] 刘沧 ·《旅馆书怀 》
- 塞鴈冲寒云路杳 出自 [宋] 李正民 ·《和元叔冬至大风 》
- 鴈截斜阳背塞云 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日登醴泉县楼 》
- 飞鸣北鴈塞云暮 出自 [唐] 刘沧 ·《龙门留别道友 》
- 千里碧云闻塞鴈 出自 [唐] 齐己 ·《湘江送客 》
- 高入塞云燕鴈稀 出自 [唐] 张祜 ·《塞上闻笛 》
- 遥怜塞下鴈来时 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》